朝鮮ア太委代弁人、正義の力で不法非法の
「制裁決議」を断固と粉砕する

【平壌８月８日発朝鮮中央通信】朝鮮アジア太平洋平和委員会（ア太委）のスポークスマンは８日、次のような声明を発表した。

世界で最も図々しいごろつき国家である米国とその強権に押さえられて不正義に盲従する有象無象が８月６日、国連安保理の名を盗用してまたもや対朝鮮「制裁決議」第２３７１号をつくり上げる国際的犯罪を働いた。

国連安保理で今回の「制裁決議」がつくり上げられるやいなや、米大統領のトランプはとても大きな経済的衝撃があるだろう、決議の採択に協力した中国とロシアに感謝を表明するなどと言って大したことでも成し遂げたかのように振る舞い、国連駐在米大使をはじめとする手下らはわれ先に「北の政権は持続的な 核・ミサイル開発の代価を払うことになるだろう」とせん越な言葉を並べ立てている。

日本首相の安倍も、素早く出て今回の「制裁決議」を高く評価するだの、対朝鮮圧力をいちだんと上げなければならないという国際社会の意思を明確に表したものだの、何のと言いふらしている。

米国の制裁脅威に怖じ気づいて手を上げたいわゆる大国という国々は後ろめたかったか、制裁が必要だが、究極の目的は協商による問題解決だとお粗末に弁解している。

つまらないかいらいまで軽率に出て口を開けてわれわれに国際社会が送る団結した警告を深刻に受け止めて国際平和と安全を脅かす無謀な挑発を即刻中断しろとせん越に振る舞っている。

しかし、米国とその追随勢力がつくり上げた今回の「制裁決議」は、チュチェの核強国、世界的な軍事強国の戦略的地位に上がったわが共和国の威信に恐れおののいた米国の恐怖と不安の所産であり、「国際社会」という名で包装された敵対勢力の断末魔のあがきであり、歯の抜けた老いぼれ狼である米国が恐ろしくて不正義だということを知りながらも手を上げてやった筋金のない有象無象の軟弱さと卑屈さによって国連の額に大きく押された恥辱の烙印（らくいん）である。

朝鮮アジア太平洋平和委員会は、地域と世界の平和と安全を願うわが軍隊と人民の確固たる信念とこみ上げる報復の意志を込めて次のような立場を明らかにする。

１.白昼強盗さながらの米帝が主導し、それに盲従した卑劣漢らが結託してつくり上げた今回の「制裁決議」を尊厳あるわが共和国に反対する極悪非道な特大型のテロ犯罪と烙印を押し、全面的に断固排撃する。

国連憲章と国際法典のどのページにも自国の尊厳と自主権を守るための一国の自衛的な軍事力強化措置を問題視することができると規制した条項は全くない。

しかも、今回の「制裁決議」もやはり、今まで国連がつくり上げたすべての対朝鮮「決議」と同様、わが人民の不倶戴天の敵である白昼強盗の米国が主導してつくり上げた犯罪的文書として、特に国連安保理がすでに世界の平和と安全を保障する機構としての本然の使命と任務を投げ捨てたまま極端な偏見と不正義に染まった悪魔の道具、米国をはじめとする諸大国の拍子に踊らされる操り人形に盗用されて通過させた不法非法の文書として、われわれはそれを反故(ほご)ぐらいも見なさず、これを履行しろと吹くたわいないほらを月夜に吠える犬の声ぐらいも見なさないであろう。

罪悪の塊にすぎないこのような「制裁決議」が誰それに大きな「衝撃」を与え、なにか結果をもたらすと期待するなら、それより愚かな妄想はないであろう。

２.われわれの自主権と生存権、発展権を無残に踏みにじるために襲いかかる白昼強盗さながらの行為が絶頂に達している状況の下で、それを守るためのわが軍隊と人民の実際の正義の行動が伴うようになるであろう。

時代は変わり、世界は覚醒（かくせい）されている。

世界政治構図は覚醒された人民の志向によって根本的に変わっている。

われわれの総合的な国力と戦略的地位も非常に高い境地に上がった。

このような時に、一国の自主権と生存権、発展権をことごとく奪い、一民族の命脈を完全に締め付けようと襲いかかる狼の群れを傍観するわけにはいかないわが軍隊と人民である。

非常に強化された総合的なわれわれの国力を総動員して物理的行使を同伴した戦略的な措置が恐ろしく取られるということを絶対に忘れてはいけない。

３.この機会に、世界の良心に国連の名前を盗用した米国とその追随勢力の強権と専横を粉砕して正義に徹し、安定した新しい世界秩序を樹立するためにすべての国、すべての人民が立ち上がることをアピールする。

大国の主張だからと言って正しいものではなく、多数だからと言って正義になるのではない。

中世期に地球が自転するという地動説を主張したのは数人であったし、それに反対し、犯罪視したのは多数の群れであったが結局、真理は歴史とともに勝利として実証された。

今回、信条も良心も信義もすべて捨て、米国に追随して不法非法の「決議」に手をあげてトランプの感謝まで受け、上司の目に入った国々は世界の良心の前で恥を感じなければならず、歴史と人類の厳正な審判場で働いた犯罪を深く反省し、応分の代価を払わなければならない。

戦争に反対し、平和を愛する世界のすべての国と人民は不正義が独善的に振る舞いながら正義を審判し、専横と独善が横行しながら真実を罵倒する不公正な現国際秩序を正し、正義に徹して平和な新世界を建設するための反帝・反米闘争に勇敢に立ち上がるべきであろう。

米国と敵対勢力がわが共和国を圧殺しようと狂奔するこの時刻、われわれは自分が選択した核戦力強化の道がどんなに正々堂々たるものであるのかを心から痛感しながら、並進の道で１秒も止めることなく、１ミリも遠回りせずにまっすぐに前へ疾走していくという鉄の意志を再び全世界に宣言する。

わが軍隊と人民は、正義の力で白昼強盗である米帝がつくり上げた不法非法の「制裁決議」を断固と粉砕するであろう。－－－