경애하는 최고령도자 김정은동지께서

새로 개건된 평양화장품공장을 현지지도하시였다

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 우리 당과 국가, 군대의 최고령도자 김정은동지께서 리설주동지와 함께 우리 나라 화장품공장의 전형단위, 표준으로 훌륭히 전변된 평양화장품공장을 현지지도하시였다.

조선로동당 중앙위원회 부위원장 안정수동지와 조선로동당 중앙위원회 책임일군들인 김여정동지, 조용원동지가 동행하였다.

경애하는 최고령도자동지를 현지에서 조선로동당 평양시위원회 위원장 김수길동지를 비롯한 해당 부문과 공장의 일군들이 맞이하였다.

２０１５년 ２월 평양화장품공장을 현지지도하신 경애하는 최고령도자동지께서는 자신께서 도와주겠으니 공장을 세상에 내놓고 자랑할만 한 현대적인 공장으로 완전히 일신시키자고 하시면서 개건형성안은 물론 마크, 상표도안에 이르기까지 일일이 지도해주시고 강력한 건설력량과 과학기술력량, 자재보장대책까지 몸소 세워주시였을뿐만아니라 공장의 일군들과 종업원들의 안목을 틔워주시기 위하여 세계적으로 이름난 화장품들도 수많이 보내주시였다.

경애하는 최고령도자동지의 숭고한 뜻을 현실로 꽃피우기 위해 한사람같이 떨쳐나선 해당 부문과 공장의 일군들, 종업원들, 건설자들, 과학자, 기술자들은 연건축면적 ２만 ９, ２００여㎡의 건축공사를 완공하고 ２８１종에 １, １２２대의 현대적인 설비들을 그쯘히 갖추어놓았으며 모든 생산공정의 자동화, 무균화, 무진화를 완벽하게 실현함으로써 공장을 년간 화장품 １, ５００만개, 화장품용기 １, ０００만개, 세수비누 ２, ０００t을 생산하는 현대적이며 능력이 큰 화장품생산기지로 전변시키였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 위대한 장군님의 존귀하신 영상을 모신 모자이크벽화 《우리 인민들에게 더 좋은 화장품을 마련해주시려고》를 보신 다음 새로 꾸린 혁명사적교양실과 연혁소개실을 돌아보시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 ２００３년 ８월 평양화장품공장을 현지지도하시는 위대한 장군님의 영상사진문헌들을 한상한상 주의깊게 보시면서 우리 장군님께서 훌륭히 전변된 공장을 돌아보시였으면 대단히 기뻐하시였을것이라고 뜨겁게 말씀하시였다.

우리 인민들에게 보다 문명한 생활조건을 마련해주시려고 마음써오신 위대한 장군님의 인민사랑이 평양화장품공장의 곳곳마다에 어려있다고 하시면서 공장의 일군들과 종업원들은 우리 장군님의 그날의 현지교시를 언제나 잊지 말고 세계적인 경쟁력을 가진 질좋은 화장품을 더 많이 생산하여 인민들에게 안겨주어야 한다고 강조하시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 통합생산지령실, 화장품직장, 비누직장, 화장품용기직장, 도안창작실, 화장품연구소, 화장품분석소, 과학기술보급실, 제품견본실 등 공장의 여러곳을 돌아보시면서 개건정형과 생산 및 연구실태, 제품의 질에 대하여 구체적으로 료해하시였다.

생산지휘와 경영활동을 과학적으로, 종합적으로 분석예측하고 최대한의 실리를 보장할수 있게 통합생산 및 경영정보관리체계를 높은 수준에서 구축하였다고 말씀하시였다.

피부보호 및 기능성화장품, 분장용화장품, 머리칼화장품, 세척용화장품을 인민들의 기호와 수요에 따라 여러가지로 생산할수 있게 원료배합, 주입, 포장공정을 자동화, 흐름선화하였다고, 화장품용기생산공정에서 줄지어 나오는 용기들도 하나같이 마음에 든다고 기뻐하시였다.

공장을 개건하면서 새로 설치한 현대적인 설비들중 ８４％에 달하는 １３７종에 ８１４대는 평양시안의 공장, 기업소들이 과학연구기관들과 협력하여 자체로 제작설치하였는데 대단하다고, 개별곽포장기를 비롯하여 사장되여있던 설비들을 모두 개조하여 생산에 리용할수 있게 한것도 자랑할만 한 성과이라고 말씀하시였다.

그러시면서 이 성과속에는 해당 단위의 공장, 기업소들이 자력갱생의 기치높이 자급, 자족하도록 정책적지도를 잘하고있는 경공업부문 지도일군들의 투쟁기풍과 투쟁본때가 깃들어있다고 하시였다.

화장품을 생산하는 공장의 특성에 맞게 모든 생산현장과 복도를 유리칸막이로 격페시키고 위생통과실을 새로 꾸려놓았을뿐만아니라 성능이 높은 공기조화기를 설치하여 무균화, 무진화를 완벽하게 실현하였으며 바닥과 벽체를 에폭시수지와 아크릴수지칠감으로 마감하니 일터가 깨끗하고 정갈하며 환하다고, 마음에 든다고 말씀하시였다.

과학기술보급실을 리용하여 과학기술학습을 짜고들고있는것은 종업원들이 일하면서 배우는 과정에 최첨단과학기술을 소유할수 있게 하는 좋은 방법이라고 하시였다.

도안창작실도 잘 꾸려놓았다고 하시면서 화장품은 질이 좋아야 하지만 그에 못지 않게 용기의 모양과 상표, 포장곽이 눈에 확 안겨오면서도 구매자들의 리용에 편리하게 만들어야 하는것만큼 좋은 도안들을 창작해야 한다고 말씀하시였다.

새로 내온 화장품연구소와 화장품분석소에 현대적인 분석 및 측정, 실험설비들을 갖추어놓고 화장품과 원료들의 정성, 정량분석, 유해물질검출, 작용효과성을 과학적으로 평가할수 있게 하였으며 로화방지크림, 미백살결물, 여드름치료크림, 머리칼고착제 등을 새로 연구개발하였는데 평양화장품공장은 과학연구와 생산이 일치된 기술집약형산업의 본보기공장, 우리 나라 화장품산업의 중심으로 전변되였다고 하시였다.

평양화장품공장에서 생산하고있는 화장품들의 가지수도 많고 질도 좋을뿐만아니라 용기의 모양은 물론 포장곽들도 참 곱다고 못내 기뻐하시면서 보다 아름다워지려는 녀성들의 꿈을 실현시켜줄수 있게 되였다고, 현대화, 과학화, 공업화된 공장에서 쏟아져나오는 세계적수준의 화장품을 받아안고 좋아할 우리 녀성들, 우리 인민들을 생각하니 정말 기쁘다고 긍지에 넘쳐 말씀하시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 평양화장품공장이 생산구역, 교양구역, 생활구역이 명백히 구분되고 모든 건축물들이 록색형, 에네르기절약형으로 꾸려졌으며 그 어디를 둘러보아도 종전의 모습을 전혀 찾아볼수 없게 완전히 때벗이하였다고 하시면서 공장을 먼 후날에 가서도 손색이 없도록 세상이 보란듯이 번듯하게 개건해놓으니 정말 기분이 좋다고 하시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 화장품은 날로 높아가는 우리 인민들의 문화생활에서 없어서는 안될 중요한 소비품의 하나이라고 하시면서 우리 사람들의 기호와 특성, 다양한 취미에 맞고 세계적으로 이름난 화장품과 당당히 경쟁할수 있는 여러가지 종류의 화장품들을 더 많이 생산할데 대한 문제, 이빠진 공정을 찾아내여 생산공정을 더욱 완비할데 대한 문제, 다른 나라 화장품산업의 현황자료들과 발전방향을 연구하고 전망적으로 우리 나라 화장품공업을 더 높은 단계에로 추켜세울데 대한 문제, 원료, 자재, 첨가제의 국산화비중을 최대한 높이며 여러가지 향료를 원만히 보장하기 위한 사업에 큰 힘을 넣을데 대한 문제 등 공장앞에 나서는 강령적인 과업들을 제시하시고 ２단계 생산공정현대화과업을 현지에서 직접 주시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 평양화장품공장의 일군들과 종업원들이 인민들에게 질좋은 화장품을 안겨주기 위한 투쟁에서 계속혁신, 계속전진해나가리라는 기대와 확신을 표명하시고 그들과 함께 기념사진을 찍으시였다.

평양화장품공장의 일군들과 종업원들은 현대적으로 개건된 자기들의 일터에 찾아오시여 한없는 사랑과 믿음을 안겨주신 경애하는 최고령도자동지께 다함없는 감사의 인사를 드리면서 최고령도자동지의 현지말씀을 철저히 관철할 불타는 결의를 다지였다.

본사정치보도반