언어생활의 문화성과 평양말

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《우리 민족어의 고유한 특성은 평양말에 집중적으로 구현되여있으며 평양말이 민족어의 규범적인 말로 발전하여왔습니다.》

온 사회에 아름답고 건전한 사회주의생활기풍을 확립하고 우리의 민족문화를 발전시키는데서 언어생활은 매우 중요하다.

언어생활은 인간생활의 한 부분이며 사회생활의 모든 분야와 밀접히 련관되여있다.

우리는 얼마전 언어생활의 문화성을 높이는데서 나서는 문제를 놓고 사회과학원 언어학연구소 실장 안순남동무와 이야기를 나누었다.

기자:언어생활을 어떻게 하는가 하는것은 해당 사회의 문명정도를 반영하는 징표의 하나로 되는 동시에 혁명적이고 건전한 생활을 창조해나가는데서 기본문제로 나선다고 본다.그러면 언어생활에서 문화성을 높이는것이 왜 중요한 문제로 나서는가.

실장:언어생활에서 문화성을 높인다는것은 사람들사이에 규범적이며 도덕적인 말과 글을 정확히 살려쓴다는것을 의미한다.

언어생활에서 문화성을 높이는것은 동지적단결을 강화하고 사람들사이의 우의를 두터이 하며 인격수양을 위한 중요한 사업이다.

말은 곧 사람이라는 말이 있다.그것은 말을 통하여 그 사람의 사상감정과 성격, 취미 등이 표현되며 그의 지식정도와 문화도덕수준이 나타나기때문이다.

아름답고 건전한 언어속에 사람의 높은 인격이 있고 고상한 미가 있다.

때문에 우리는 언어생활에서 문화성을 적극 높여나가야 한다.

기자:언어생활의 문화성을 높이는데서 우리 인민의 고상하고 우수한 평양말을 적극 살려나가는것이 기본이라고 생각한다.

실장:그렇다.우리 말의 표준은 평양문화어이다.평양문화어에는 우리 인민의 자주적지향과 요구가 집대성되여있고 민족의 넋과 정기가 빛나고있다.

일찌기 위대한 장군님께서는 문화어는 혁명하기 좋아하고 투쟁하기 좋아하며 하나를 하여도 명백하게 하는것을 좋아하는 우리 인민의 민족적기호에 맞는 언어이며 우리의 민족성을 가장 정확히 표현하는 참다운 언어라고 하시면서 평양문화어를 기준으로 조선어를 발전시켜나가기 위한 구체적인 방향과 방도를 환히 밝혀주시였다.

절세위인의 손길아래 끊임없이 발전하여온 우리 평양문화어는 세상에서 가장 훌륭하다.

기자:그러면 평양말의 우수성은 어디에 있는가.

실장:평양말은 우리 민족어의 순결성을 확고히 고수해나갈수 있게 하여준다.

평양말은 말소리가 아름답고 어휘와 표현이 풍부하며 문법구조가 째이고 문체도 세련되여있다.또한 평양말은 례의범절을 똑똑히 나타낼수 있고 그 표현도 여러가지이다.

웃사람과 아래사람을 대할 때 쓰는 말이 명백히 구분되여있으며 부부사이와 형제, 동무들사이에 스스럼없이 나누는 말도 구체적이고 다양하다.평양말은 듣기에도 유순하고 다정다감한 감정이 짙어 사람들사이의 의리를 깊이하는데도 손색이 없다.이렇듯 우수한 평양말을 적극 살려쓰는것은 언어생활의 문화성을 높이는데서 중요하다.

기자:듣고보니 정말 생각되는바가 크다.평양말을 적극 살려쓰는것은 결코 실무적인 문제가 아니라 우리의 민족성을 고수하느냐 마느냐 하는 문제인 동시에 나아가서 우리의 사상과 문화를 지키느냐 마느냐 하는 매우 심각한 정치적문제라고 본다.

실장:옳은 말이다.

오늘 당의 령도밑에 평양말은 주체적이고 민족적인 특성이 살아나는 언어로 더욱 발전하고있다.

우리는 언어생활에서 평양말을 적극 살려씀으로써 우리식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가야 할것이다.

본사기자 강효심