조선로동당 총비서,

조선민주주의인민공화국 국무위원장

김정은동지께

중국공산당 중앙위원회 총서기,

중화인민공화국 주석 습근평동지가

답전을 보내여왔다

평양

조선로동당 총비서

조선민주주의인민공화국 국무위원장

김 정 은 동 지

총비서동지는 조선당과 정부, 인민을 대표하여 강택민동지의 서거에 제일먼저 조전을 보내여 애도의 뜻과 위문을 표시하였습니다.

나는 중국당과 정부, 인민을 대표하여 이에 충심으로 되는 감사를 표하며 강택민동지 유가족의 사의를 전하는바입니다.

강택민동지는 중국의 전당과 전군, 전국의 여러 민족 인민들이 공인하는 높은 권위를 지닌 탁월한 지도자였으며 조선당과 인민의 친근한 벗으로서 전통적인 중조친선을 공고발전시키는데 중대한 기여를 하였습니다.

새로운 정세하에서 중국측은 조선측과 함께 중조관계를 계속 훌륭히 수호하고 훌륭히 공고히 하며 훌륭히 발전시킴으로써 두 나라에서의 사회주의위업을 추동하고 두 나라 인민에게 행복을 마련하며 지역의 평화와 안정, 발전과 번영을 위하여 적극적인 기여를 할 용의가 있습니다.

총비서동지가 조선당과 인민을 령도하여 조선의 사회주의건설위업수행에서 끊임없이 새로운 성과를 거두기를 축원합니다.

중국공산당 중앙위원회 총서기

중화인민공화국 주석

습 근 평

２０２３년 １월 １７일 베이징