Archive for 7月 13th, 2024

당이 구상하는 높이에서 가장 발전되고 선진적인것을 지향해나가자

주체113(2024)년 7월 13일 로동신문

 

우리 공화국의 성스러운 발전행로에서 중대한 전환기가 도래한 오늘 혁명의 지휘성원들인 일군들의 사업방법과 작풍을 개선하는 문제는 당과 국가전반사업에서 나서는 초미의 과제로, 혁명의 전도, 당의 강화발전과 직결되는 중대한 과제로 나서고있다.

혁명의 요구에 부응하여 일군들이 사업방법을 결정적으로 개변해나가는데서 중핵적인 문제의 하나는 당이 구상하는 높이에서 가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나가는 관점과 립장을 지니는것이다.

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《당의 구상에 자기의 리상과 포부를 따라세우며 끊임없이 실력을 쌓고 시야를 넓혀 모든 사업을 당이 바라는 높이에서 완전무결하게 해제끼는 능숙한 조직자, 완강한 실천가가 되여야 합니다.》

시대는 일군들에게 이런 물음을 제기하고있다.

당이 구상하는 높이에 비해볼 때 자기 지역, 자기 단위의 수준은 어떠한가.

일군들은 이에 대한 답을 단순히 생산실적에서가 아니라 자신들의 안목과 지향의 높이가 어떠한가에서 찾아야 한다.

당이 구상하는 높이에서 가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나가고있는가 그렇지 못한가, 이에 따라 일군의 사업수준이 평가되며 그가 책임진 지역과 단위의 발전전망이 결정되게 된다.

오늘 우리 당은 경제건설과 문화건설, 인민생활향상 등 사회주의건설의 전방위적공간에서 시대를 대표할수 있는 혁신적이며 비약적인 새로운 발전기준과 본보기를 창조하고있다.

그 특징은 단순히 새로운것이라는데 있는것이 아니라 오늘은 물론 먼 후날에 가서도 손색이 없는 현대성과 선진성이 결합된 최상의것이라는데 있다.

가장 발전되고 문명한것을 가장 높은 수준에서!

바로 이것이 새것을 창조하는데서 우리 당이 내세우는 목표이다.

이렇게 놓고볼 때 일군들이 가장 발전되고 선진적인것을 지향해나가는것은 당중앙의 리상에 자신의 포부를 따라세우기 위한 근본담보로 된다.

언제인가 경애하는 총비서동지께서는 《황금나무 능금나무 산에 심었소》라는 노래의 가사에도 있듯이 우리 나라를 인민의 웃음꽃이 만발하는 사회주의의 크나큰 락원으로 꾸리자는것이 우리 당의 리상이고 투쟁목표이라고 말씀하시였다.

하나의 거리를 일떠세우고 하나의 공장과 농장을 건설해도 사회주의문명이 응축된 세계에 자랑할만한 본보기거리, 세계와 당당히 어깨를 겨루는 첨단수준의 공장, 농장을 일떠세우고 하나의 제품을 생산해도 세계를 압도하고 우리 인민이 사랑하고 즐겨찾는 명상품, 명제품으로 만들어야 한다는것이 우리 당의 숭고한 뜻이다.

당의 령도를 일심전력으로 받들어나가는 일군이라면 마땅히 당중앙의 원대한 구상에 지향을 일치시켜야 하며 바로 여기에 당의 핵심으로서의 일군의 가치가 있는것이다.

가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나가는것은 부단히 변화발전하고있는 오늘의 시대에 일군들이 당과 혁명앞에 지닌 자기의 사명을 다해나가기 위한 필수적인 요구이다.

급속히 발전하고있는 현시대에 한개 지역, 한개 단위를 책임진 일군들의 시야는 마땅히 가장 발전된것, 가장 선진적인것에 가있어야 한다.

혁명 그자체가 곧 미래에로 향한 힘찬 전진인것만큼 혁명가들의 목표는 눈앞의 협소한 범위가 아니라 미래의 드넓은 활무대에 가있어야 한다.목표를 높이 세우고 언제나 새로운 출발선에 나선 심정으로 일하는 일군들에게는 가장 앞선것을 향하여 나가려는 열의도 생기고 방도도 나지게 되는것이다.

그러나 우리 주위에는 이러한 시대의 요구, 혁명의 요구에 따라서지 못하고있는 일군들도 있다.

주객관적조건에 포로되여 스스로 자신을 속박하면서 손쉽게 수행할수 있을 정도로 투쟁목표를 낮게 세우는 일군이 있는가 하면 이미 이룩한 성과에 만족해하면서 더 발전된것, 더 선진적인것을 지향하지 않고 현상유지를 하는것으로 그치는 일군들도 있다.

근시안적인 안목, 당면한 과제수행에만 집착하는 사업태도로는 발전하는 시대에 언제 가도 따라설수 없는것은 물론 당의 구상과 의도를 실현하는데서 제동기가 될수밖에 없다.

항상 당의 믿음과 인민의 기대를 자각하고 선진적인것, 세계적인것을 부단히 지향하며 전망적인 사업들을 계획화, 구체화하고 정확히 집행해나가야 당이 바라는대로 자기 부문, 자기 단위의 사업을 이끌어나갈수 있다.

아무리 어려워도, 무슨 일을 하든 최상의 목표를 세우는것을 체질화하고 그 실현을 위하여 불같이 사는 일군이라야 우리 당이 바라는 참된 일군이 될수 있는것이다.

일군들이 가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나가는 관점과 립장을 체질화하자면 우리 당의 리상과 창조의 세계를 가슴깊이 새겨안는것이 무엇보다 중요하다.

언제인가 경애하는 총비서동지께서 하신 뜻깊은 말씀이 있다.

나는 늘 수령님과 장군님의 념원대로 우리 나라를 하루빨리 세상에서 제일 으뜸가는 강국으로 만들 생각을 하고있다.우리 나라를 세계의 상상봉에 올려세우자는것이 나의 결심이다.…

위대한 수령님과 위대한 장군님께서 한생을 바쳐 마련해주신 주체의 사회주의 우리 조국을 세상에서 제일 존엄높은 나라, 인민의 만복이 꽃피는 사회주의락원으로 전변시키는 길에 펼치시는 경애하는 총비서동지의 위대한 창조의 세계,

지난 10여년간 경애하는 총비서동지의 정력적인 령도밑에 나라의 이르는 곳마다에 얼마나 많은 시대의 기념비적창조물들이 우후죽순처럼 일떠섰는가.

현대문명이 응축된 산간문화도시의 본보기로 일떠선 삼지연시, 희한한 별천지를 펼친 양덕온천문화휴양지, 인민의 리상거리로 훌륭히 일떠선 송화거리와 주체건축의 비약적발전상이 그대로 비껴있는 평양의 새 경관 경루동을 비롯한 방방곡곡의 수많은 거리와 마을들…

올해에만 해도 《지방발전 20×10 정책》실현을 위한 투쟁이 강력히 전개되고 지난 시기보다 한세대 더 발전된 강동종합온실농장의 황홀한 자태, 화성지구 1단계 1만세대 살림집들과 또 다른 양상으로 훌륭히 일떠선 화성지구 2단계 1만세대 살림집들의 희한한 모습을 통하여 경애하는 총비서동지의 원대한 구상과 위대한 창조의 세계를 다시금 뜨겁게 안아볼수 있다.

일군이라면 이런 창조물들을 보고 감탄만 할것이 아니라 인민을 위한 투쟁에서 우리 당이 바라는 요구와 기준에 대하여 깊이 새겨야 한다.건축물을 하나 건설하여도 50년, 100년앞을 내다보며 손색이 없이 일떠세우겠다는 관점으로, 이미 달성한것보다 더 훌륭한 사업성과를 거두겠다는 립장에서 최상의 목표를 내세우고 끊임없이 사색하며 불같이 실천해야 한다.

일군들이 당이 구상하는 높이에서 가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나가자면 안목을 부단히 넓히고 실력을 높여야 한다.

최근년간 당정책관철의 앞장에서 내달리고있는 단위들의 성과를 투시해보면 례외없이 실력가형의 일군들의 진취적인 안목과 사고방식, 원숙한 사업전개능력에 초점을 모으게 된다.

현실은 높은 실력이야말로 일군의 리상이 뿌리내리는 토양과 같으며 오직 참다운 실력가만이 당의 구상과 의도에 지향과 포부를 따라세우며 자기 지역, 자기 단위를 시대의 전렬에 내세울수 있다는것을 보여주고있다.

일군의 시야가 좁고 실력이 없으면 지지부진하며 새로운 기준을 창조할수 없는것은 물론 이미 마련된 본보기에서 무엇을 본받아야 하고 어떤 측면에서 더 발전시켜야 하는가도 가려볼수 없다.

일군의 시야가 넓은것만큼 단위사업이 전개되고 실력이 있는것만큼 혁신과 변화를 주도해나갈수 있다.

일군들은 당정책을 부단히 섭취하고 자기 단위 사업, 자기 분야의 세계적인 발전추세에 정통할뿐 아니라 시대의 본보기, 표준단위들의 성과와 경험에 근거하여 보다 높은 경지를 개척하기 위한 연구를 심화시켜야 한다.

사업에서 항상 선진적인것, 독창적인것, 세계적인것을 지향하며 그 실현을 위하여 꾸준히 실력을 쌓아나가는 무서운 정열가가 되여야 한다.

자만과 답보를 절대로 허용하지 말고 자기자신에 대한 요구성을 부단히 제기하며 모르면 허심하게 배우고 능력이 딸리면 열백밤을 패서라도 수준을 결정적으로 높여나가야 한다.

과학기술갱신주기가 급격히 짧아지는 조건에서 선진과학기술학습에 품을 들여 부단히 안목을 넓혀나가야 한다.

일군이 창조의 목표를 어디에 두고있는가, 바로 여기에서 그의 충실성과 혁명에 대한 열정이 평가되는것이 오늘의 현실이다.

모든 일군들은 당이 구상하는 높이에서 가장 발전된것, 가장 선진적인것을 지향해나감으로써 당중앙의 원대한 리상을 실현하여 부강번영하는 사회주의조국을 일떠세우는데 적극 이바지해야 할것이다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

경애하는 총비서동지의 고귀한 가르치심  공산주의는 우리의 리상이며 공산주의사회를 건설하는것은 우리의 최종목표이다

주체113(2024)년 7월 13일 로동신문

 

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《우리 당은 온 사회의 김일성김정일주의화의 기치를 높이 들고 주체의 사회주의위업을 끝까지 완성할것이며 이 땅우에 인민의 락원, 인류의 리상사회를 건설할것입니다.》

오늘 우리 조국은 겹쌓이는 애로와 난관을 과감히 뚫고헤치며 이 세상 그 누구도 감히 건드릴수 없는 절대적인 권위와 가장 높은 존엄을 지니고 자기 발전의 최전성기를 휘황히 펼쳐가고있다.이것은 가장 숭고한 리상과 목표를 내세우고 완강히 투쟁해나가는 위대한 조선로동당만이 이룩할수 있는 자랑찬 결실이다.

경애하는 총비서동지께서는 공산주의는 우리의 리상이며 공산주의사회를 건설하는것은 우리의 최종목표이라는데 대하여 간곡히 가르치시였다.

경애하는 총비서동지의 이 고귀한 가르치심에 우리가 올라서야 할 높이, 우리가 맞이할 래일의 모습이 어떤것인가에 대한 명백한 해답이 있다.

돌이켜보면 공산주의사회건설은 위대한 수령님께서 우리 혁명의 첫 기슭에서 내세우신 리념이다.

타도제국주의동맹,

위대한 수령님께서 10대에 결성하신 이 공산주의적혁명조직의 최종목적은 조선에 사회주의, 공산주의를 건설하며 나아가서는 모든 제국주의를 타도하고 세계에 공산주의를 건설하는것이였다.

로동자, 농민을 비롯한 근로대중이 세상에 부러운것없이 잘사는 공산주의사회를 건설하실 원대한 리상을 내세우신 위대한 수령님께서는 혁명의 길에 나서신 첫 시기부터 생애의 마지막순간까지 그 실현을 위하여 온갖 로고와 심혈을 다 바치시였다.

공산주의사회를 건설하기 위한 숭고한 리상은 위대한 장군님에 의하여 굳건히 고수될수 있었으며 오늘은 또 한분의 절세의 위인이신 경애하는 총비서동지의 현명한 령도에 의하여 전면적으로 꽃펴나고있다.

우리 인민이 국가의 자주권과 생존권, 발전권을 위협하고 국위를 훼손시키려는 외세의 강권과 압력, 행위를 단호히 배격하며 혁명과 건설을 우리 식, 우리 힘으로 배심있게 전진시켜나갈수 있는것도, 자립적민족경제의 기틀이 견지되고 그 명맥이 고수되고있으며 나라의 경제전반을 재정비하고 공고발전시켜나갈수 있는 자체의 잠재력과 토대가 튼튼히 축적되고있는것도, 자기스스로를 믿음직하게 지킬수 있는 최강의 국가방위력을 갖추고 더욱 불패의것으로 다지는 사변들이 련이어 이룩되고있는것도 바로 혁명의 첫 기슭에서 내세운 리념을 일관하게 견지하며 그 실현을 위한 투쟁을 현명하게 이끌어주시는 경애하는 총비서동지의 탁월한 령도가 안아온 고귀한 결실이다.

공산주의는 우리의 리상이며 공산주의사회를 건설하는것은 우리의 최종목표이다.

경애하는 총비서동지의 이 뜻깊은 가르치심에는 그 어떤 천만시련이 앞을 막아선대도 꿋꿋이 헤쳐 우리 당의 위업, 주체혁명위업을 기어이 완성하시려는 절세위인의 확고부동한 의지, 위대한 수령님과 위대한 장군님의 념원대로 이 땅우에 세계가 우러러보는 인민의 락원을 일떠세우실 위대한 어버이의 강렬한 일념이 뜨겁게 응축되여있다.

공산주의사회는 인민대중의 자주성이 완전히 실현된 사회, 모든 인민들이 무탈하여 편안하고 화목하게 살아가는 사회이다.

공산주의사회는 수백년의 건국력사를 가지고있다고 해서, 억대의 자원이 마련되여있다고 해서 결코 저절로 건설될수 있는것이 아니다.

공산주의사회는 가장 과학적이고도 세련된 강력한 정치적향도, 가장 인민적이고 우월한 사회제도, 확고한 계승성과 지속적인 발전성에 기초하여 국가의 모든 분야를 세계으뜸의 높이에 올려세울 때만이 실현될수 있는 인류의 최고숙원이다.

공산주의건설의 성스러운 리념을 빛나게 실현하시기 위해, 전체 인민이 먹고 입고 쓰고살 걱정을 모르며 무탈하여 편안하고 화목하게 살아가는 인민의 리상사회를 하루빨리 일떠세우실 불같은 열망을 안으시고 경애하는 총비서동지께서는 참으로 크나큰 심혈과 로고를 바쳐가고계신다.

세상에서 제일 훌륭한 우리 인민이 하루빨리 행복의 절정에서 문명하고 유족한 생활을 마음껏 누리게 될 그날을 앞당기시려 그렇게도 시간을 주름잡으시며 위민헌신의 길을 재촉하시는 경애하는 총비서동지이시다.

그이의 현명한 령도와 무한한 헌신이 있어 우리 조국은 그처럼 어려운 속에서도 새로운 주체100년대의 한해한해를 기적과 승리로 수놓아올수 있었고 인민의 아름다운 꿈이 빛나는 현실로 펼쳐지고있다.

수도 평양을 비롯한 온 나라 각지에 희한하게 일떠선 현대적인 살림집들에 돈 한푼 내지 않고 입사하는 평범한 근로자들의 모습에서도, 사회주의문명창조의 본보기적실체로 솟아나 그 생활력을 뚜렷이 과시하는 기념비적창조물들의 가슴뿌듯한 화폭에서도, 우리 아이들에게 일년열두달 하루도 빠짐없이 젖제품이 공급되고 학생소년들이 멋진 새 교복과 훌륭한 학용품들을 가슴가득 받아안는 감동깊은 사실에서도, 당의 《지방발전 20×10 정책》실행의 본격적인 추진으로 전국인민들의 생활향상에서 뚜렷한 개변이 일어나게 될 눈부신 래일에서도 우리는 어머니당의 숭고한 리상과 목표를 격정속에 새겨안을수 있다.

온 나라 인민들의 가슴마다에 《하나는 전체를 위하여, 전체는 하나를 위하여!》라는 공산주의적구호의 참뜻을 다시금 깊이 새겨주시고 사회와 집단, 동지들을 위하여 헌신하는 참인간들의 삶을 그처럼 값높이 빛내여주시는 경애하는 총비서동지의 손길은 또 얼마나 긍지높은 현실을 이 땅에 안아오고있는것인가.

나이와 생활경위, 초소와 직무는 달라도 서로 존중하고 위해주며 아픈 사람, 불편한 사람, 힘든 사람들을 사심없이 도와주고 돌볼 사람이 없는 늙은이를 친자식된 심정으로 보살펴주는 아름다운 소행들, 사회주의제도를 끝없이 사랑하고 사회와 집단을 위한 좋은 일을 하는것을 그 어떤 사회적의무감이나 요구로가 아니라 마땅한 도리로 여기는 훌륭한 정신도덕적풍모의 소유자들…

경애하는 총비서동지의 정력적인 령도밑에 우리 조국은 일심단결을 천백배로 다진 유일무이한 정치사상강국으로, 최강의 국가방위력을 가진 불패의 군사강국으로 장엄하게 솟구쳐올랐다.

그 아무리 정세와 환경이 엄혹하고 조건이 불리하다 해도 인민을 억척으로 지키고 더 높이 떠받들며 세상에 부럼없는 행복을 안겨주기 위한 투쟁을 중단한적 없는 우리 당의 손길아래 사회주의 내 조국은 침체와 답보, 좌절을 모르고 공산주의를 향하여 줄기차게 전진하고있다.

우리 조국에 펼쳐지고있는 그 모든 현실은 인민의 가슴마다에 공산주의사회가 펼쳐질 휘황한 래일에 대한 필승의 신심을 더해주고있으며 우리 당의 리상을 기어이 실현해나갈 철석의 의지를 백배해주고있다.

인민이 바라는 천만가지 꿈이 현실로 꽃펴나고 사람들모두가 화목하게 사는 공산주의사회를 건설하는것을 최종목표로 내세운 위대한 당이 있어 오늘도 긍지스럽지만 우리의 앞날은 더 눈부시게 아름다울것이라는것을 누구나 확신하고있다.

경애하는 총비서동지를 높이 모시여 문명부강한 천하제일강국, 인류의 숙원인 공산주의 새 아침은 이 땅우에 찬연히 밝아올것이다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

우리는 다가오는 중대위협을 보다 강력한 전략적대응으로 억제해나갈것이다 -조선민주주의인민공화국 외무성 대변인담화-

주체113(2024)년 7월 13일 로동신문

 

미국이 워싱톤나토수뇌자회의에서 조선민주주의인민공화국을 비롯한 자주적인 국가들의 정당하고 합법적인 주권행사를 《위협》으로 걸고들면서 나토와 아시아태평양지역내 동맹국들사이의 공모결탁을 더욱 심화시키려는 흉심을 드러내였다.

10일 조작발표된 《워싱톤수뇌자회의선언》은 미국과 그의 대결수단으로 전락된 나토야말로 세계의 평화와 안전에 대한 가장 중대한 위협으로 되고있다는것을 반증해주고있다.

조선민주주의인민공화국 외무성은 자주적인 주권국가들의 합법적권리를 훼손하는 불법문서이며 전지구적범위에서의 신랭전과 군사적대립을 고취하는 대결강령인 《워싱톤수뇌자회의선언》을 가장 강력히 규탄배격한다.

오늘날 미국의 군사쁠럭확대책동은 지역의 평화를 엄중히 위협하고 국제안전환경을 극도로 악화시키며 세계적인 군비경쟁을 유발시키는 악성근원중의 근원이다.

미국은 유럽대서양안보악화의 책임을 다른 나라들에 전가하기 전에 응당 수십년세월 나토의 무분별한 동진과 팽창정책으로 유럽지역의 안보환경을 끊임없이 파괴해온 장본인이 누구인가부터 밝혀야 한다.

또한 북대서양지역과 아시아태평양지역사이의 안보가 서로 련결되였다고 주장하기에 앞서 누가 지난 10여년간 아시아지역의 친미추종국들을 나토에 끌어들이려고 집요하게 시도해왔는가부터 설명하여야 한다.

우리는 미국이 추구하는 나토의 《세계화》전략이 기필코 전세계적인 전쟁위험을 초래할수 있다는데 대하여 엄중히 경고한다.

미국은 마땅히 주권존중과 내정불간섭, 평등과 호혜를 비롯한 공인된 국제법적원칙들을 란폭하게 위반하면서 다른 나라들의 자주권과 안전리익을 엄중히 침해하고 세계의 전략적안정을 쉬임없이 파괴하고있는데 대한 전적인 책임을 져야 한다.

조성된 정세는 국제평화와 안정에 대한 초미의 도전인 미국의 군사쁠럭확장기도를 분쇄하기 위한 새로운 력량과 대응방식을 요구하고있다.

조선민주주의인민공화국은 다가오는 중대위협을 절대로 묵과하거나 회피하지 않을것이며 보다 강력한 수준의 전략적대응으로 침략과 전쟁위협을 철저히 억제하고 지역과 세계의 평화와 안전을 수호해나갈것이다.

 

주체113(2024)년 7월 12일

평 양

(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

朝鮮外務省代弁人が談話発表

チュチェ113(2024)年 7月 13日 朝鮮中央通信

 

【平壌7月13日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国外務省のスポークスマンが12日に発表した談話「われわれは近づく重大脅威をより強力な戦略的対応で抑止していくであろう」の全文は、次の通り。

米国がワシントンNATO(北大西洋条約機構)首脳会議で朝鮮民主主義人民共和国をはじめとする自主的な国家の正当で合法的な主権行使を「脅威」と言い掛かりをつけて、NATOとアジア太平洋地域内の同盟諸国間の共謀・結託を一層深化させようとする腹黒い下心をさらけ出した。

10日につくり上げ、発表された「ワシントン首脳会議宣言」は、米国とその対決手段に転落したNATOこそ世界の平和と安全に対する最も重大な脅威となっていることを反証している。

朝鮮民主主義人民共和国外務省は、自主的な主権国家の合法的権利を毀損(きそん)する不法文書であり、全地球的範囲での新冷戦と軍事的対立を鼓吹する対決綱領である「ワシントン首脳会議宣言」を最も強く糾弾、排撃する。

こんにち、米国の軍事ブロック拡大策動は地域の平和を甚だしく脅かし、国際安全環境を極度に悪化させ、世界的な軍備競争を誘発させる悪性根源の中の根源である。

米国は、欧州大西洋安保悪化の責任を他国に転嫁する前に当然、数十年の歳月、NATOの無分別な東進と膨張政策で欧州地域の安保環境を絶えず破壊してきた張本人が誰なのかから明らかにしなければならない。

また、北大西洋地域とアジア太平洋地域間の安保が互いにつながっていると主張する前に誰がこれまでの10余年間、アジア地域の親米追随国をNATOに引き入れようと執拗(しつよう)に試みてきたのかから説明しなければならない。

われわれは、米国が追求するNATOの「グローバル化」戦略が必ずや全世界的な戦争の危険を招きかねないということについて厳重に警告する。

米国は当然、主権尊重と内政不干渉、平等と互恵をはじめとする公認された国際法的原則に乱暴に違反しながら他国の自主権と安全利益を甚だしく侵害し、世界の戦略的安定を絶えず破壊していることに対する全責任を負わなければならない。

現情勢は、国際平和と安定に対する焦眉の挑戦である米国の軍事ブロック拡張企図を粉砕するための新しい力量と対応方式を求めている。

朝鮮民主主義人民共和国は、近づく重大脅威を絶対に黙過したり、回避しないであろうし、より強力な水準の戦略的対応で侵略と戦争の脅威を徹底的に抑止し、地域と世界の平和と安全を守っていくであろう。(記事全文)

 

[Korea Info]

 

우리 군대는 강위력한 핵전쟁억제태세로 국가의 안전을 백방으로 담보해나갈것이다 -조선민주주의인민공화국 국방성 대변인담화-

주체113(2024)년 7월 13일 조선중앙통신

 

11일 미국과 한국의 집권자들이 우리 국가를 반대하는 핵대결기도를 로골화한 《공동성명》이라는것을 발표하였다.

미한군부는 워싱톤나토수뇌자회의를 계기로 이른바 《조선반도에서의 핵억제 및 핵작전에 관한 지침》에 서명함으로써 미국의 핵전력과 한국의 재래식무력의 일체화를 실현하여 조선민주주의인민공화국을 겨냥한 핵전쟁준비를 다그치려는 흉심을 드러내보였다.

조선민주주의인민공화국 국방성은 극히 자극적이고 악의적인 수사적 및 행동적도발로 지역의 군사적긴장수위를 극한점으로 몰아가는 미국과 한국의 무모한 도발행위를 강력히 규탄배격한다.

미국과 한국이 또다시 유감없이 보여준 도발적인 태도는 지역안보를 위태롭게 하는 근원이다.

이런 대결광들과 맞서야 하는 우리에게 있어서 선택은 오직 하나밖에 될수 없다는 결론에 도달하게 된다.

날이 갈수록 공격적으로,광란적으로 진화되고있는 우리의 적수들의 핵위협과 그로 인해 조성되고있는 지역의 위태한 안전환경은 조선민주주의인민공화국의 핵억제태세를 보다 상향시키고 억제력구성에 중요요소들을 추가할것을 절박하게 요구하고있다.

우리는 우리가 해야 할 일들을 알고있으며 이를 위해 필요한 활동들을 계속 해나갈것이다.

우리는 적대국가들이 더이상의 도발적이고 불안정을 초래하는 위험한 행동을 중지할것을 엄중히 경고한다.

이 경고를 무시할 경우 치르게 될 대가는 누구도 상상하기 힘들것이다.

 

주체113(2024)년 7월 13일

평 양

(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

朝鮮国防省代弁人が談話発表

チュチェ113(2024)年 7月 13日 朝鮮中央通信

 

【平壌7月13日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国国防省のスポークスマンが13日に発表した談話「わが軍隊は強力な核戦争抑止態勢で国家の安全を全面的に保証していくであろう」の全文は、次の通り。

11日、米国と韓国の執権者らがわが国家に反対する核対決企図を露骨にした「共同声明」なるものを発表した。

米韓軍部はワシントンNATO首脳会議を契機にいわゆる「朝鮮半島での核抑止および核作戦に関する指針」に署名することで、米国の核戦力と韓国の在来式武力の一体化を実現して朝鮮民主主義人民共和国を狙った核戦争準備を進めようとする腹黒い下心をさらけ出した。

朝鮮民主主義人民共和国国防省は、極めて刺激的で悪意的な修辞的および行動的挑発で地域の軍事的緊張水位を極点へ追い込む米国と韓国の無謀な挑発行為を強く糾弾、排撃する。

米国と韓国がまたもや遺憾なく見せた挑発的な態度は、地域の安保を危うくする根源である。

このような対決狂らに立ち向かわなければならないわれわれにとって、選択はただ一つにしかなり得ないとの結論に達するようになる。

日を追って攻撃的に、ヒステリックに進化しているわれわれの敵らの核威嚇とそれによって生じている地域の危うい安全環境は、朝鮮民主主義人民共和国の核抑止態勢をより向上させ、抑止力の構成に重要要素を追加することを切実に求めている。

われわれは、われわれがなすべきことを知っており、そのために必要な活動を続けていくであろう。

われわれは、敵対国がこれ以上の挑発的で不安定を招く危険な行動を中止することを厳重に警告する。

この警告を無視する場合、払うことになる代償は誰も想像しがたいであろう。(記事全文)

 

[Korea Info]

 

락원과 지옥

주체113(2024)년 7월 13일 로동신문

 

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《우리 나라 사회주의제도의 참다운 우월성은 국가가 인민의 생명과 건강을 전적으로 책임지고 돌보는 인민적인 보건제도에서 뚜렷이 나타나고있습니다.》

몇해전 어느날 사업상용무로 자본주의나라에 갔던 청진시의 한 주민은 갑자기 앞이 잘 보이지 않아 병원으로 달려갔다.

병원의 의사들은 그에게 시급히 대책을 세우지 않으면 실명당할수 있다고 하면서 엄청난 치료비를 요구하였다.

그는 놀라지 않을수 없었다.그러나 그보다 더 놀라운것은 의사들의 랭담한 태도였다.

그에게는 사회주의조국에 대한 그리움이 사무치게 갈마들었다.

인민의 건강을 국가가 전적으로 책임지고 돌보아주는 사회주의보건제도, 의사들이 주민들의 건강을 돌보고 의사가 환자를 찾아가는것이 례사로운 일로 되고있는 사회주의제도에서 마음껏 혜택을 누리던 나날이 되새겨지면서 하루빨리 조국의 품에 안기고싶은 심정을 누를수 없었다.

얼마후 조국으로 돌아온 그는 당의 크나큰 은정속에 일떠선 류경안과종합병원을 찾아갔다.

그곳에서 입원치료기간 그는 의료일군들의 뜨거운 정성과 많은 사람들의 관심속에 꿈같은 나날을 보냈고 마침내 시력을 회복하고 퇴원하게 되였다.

그날 그는 이렇게 격정을 터치였다고 한다.

《이날껏 저는 사회주의조국의 고마움에 대해 다 알지 못하고 살아왔습니다.인민의 건강증진을 제일중대사로 내세우는 우리 제도가 세상에서 제일입니다.》

정말이지 우리 인민은 그가 어디서 살든, 직업이 어떠하든 누구나 사회주의보건제도의 시책속에서 건강관리도 하고 병치료도 하고있다.

우리 나라에서는 의사들이 환자들을 위해 온갖 정성을 다하지만 자본주의사회에서는 환자에 대한 정성은 고사하고 의사로서의 초보적인 품격과 자질도 갖추지 못한자들이 위생복을 입고 인간의 생사를 좌우지하고있다.

몇해전 어느한 자본주의나라에서는 어린이가 병원에서 치료를 받지 못하고 숨진 사건이 일어났다.

한 녀인이 기관지천식을 심하게 앓고있는 5살 난 자식을 데리고 병원에 찾아갔다.

하지만 의사는 약속한 시간보다 늦게 도착하였다는 당치 않은 구실을 붙여 치료를 거절하였다.

치료를 못받고 집에 돌아온 어린이는 발작증세를 일으키면서 끝내는 숨지고말았다.

당시 병원측은 의사를 비호두둔해나섰으며 그는 병원자체조사를 거쳐 가벼운 처벌을 받은 뒤 다른 병원에서 일하고있다고 한다.

어느한 나라의 병원에서는 의사들이 환자를 수술대에 눕혀놓고 그옆에서 생일놀이를 하는 사진과 동영상이 공개되여 사람들의 분노를 자아냈다.

패륜패덕이 판을 치는 자본주의사회에서는 사람들을 놀래우는 이런 사건들이 꼬리를 물고 일어나고있다.

이 판이한 두 현실을 놓고도 우리는 모든것이 인민을 위하여 복무하고 국가가 인민의 생명과 건강을 전적으로 책임지고 돌보고있는 우리의 사회주의제도의 우월성을 가슴뜨겁게 느낄수 있다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

조선중앙통신사 론평 : 《초대국》의 뻔뻔스럽고 가소로운 눅거리랑설

주체113(2024)년 7월 13일 로동신문

 

얼마전 미국회 하원대표단이라는것이 중동지역을 행각하였다.

국내문제도 처리하지 못하면서 세금만 탕진하여 자국민의 배척을 받는 미국정객들의 루추한 외국행각을 론할 필요를 느끼지 않지만 우리 국가에 대한 무근거한 랑설을 조작류포시키면서 돌아친데 대해서는 한마디 언급하지 않을수 없다.

이자들은 새로운 위험성을 안고있는 중동사태에 대해 기상천외하게도 그 무슨 우리의 《위협》을 운운하면서 지역의 류혈적인 참극이 누구의 《개입》이나 《지원》에 의하여 확대되고있는듯이 몰아대였다.

이것은 존엄높은 우리 공화국의 영상에 먹칠을 하고 어떻게 해서나 《악마화》해보려는 미국의 모략중상책동이 어느 지경에 이르렀는가를 그대로 립증해주고있다.

중동사태가 발발하고 국제사회의 비난을 자아내는 이스라엘의 인간대학살이 끊임없이 확대되고있는 원인이 무엇인가고 물으면 삼척동자도 유태복고주의자들의 전쟁열을 부추기는 미국의 비호두둔에 있다고 말할것이다.

얼마전 서방의 한 주요언론까지도 이스라엘이 가자지대에 대한 무차별적인 군사적공격을 광범히 강행할수 있은것은 고성능폭탄과 각종 미싸일을 비롯한 다량의 군수품을 각방으로 아낌없이 제공하는 미국의 지원에 기인된다는데 대해 수자와 사실자료들로 까밝혔다.

진실이 명명백백함에도 불구하고 미국의 정객들이 중동과는 너무나도 거리가 먼 우리 국가를 모함하며 강짜를 부리는것은 무엇때문이겠는가.

미국이 국제무대에서 때없이 우리 공화국을 비방중상하고 저들의 패권적책동을 합리화하기 위해 그 누구의 《위협》이요, 《도발》이요 하는 궤변을 그칠새없이 늘어놓고있다는것은 누구나 다 잘 아는 사실이다.

그러나 지금 우리 공화국의 국력과 지위는 약화된것이 아니라 오히려 배가로 강화되여 미국의 멱살을 더 바싹 조여대는 결과만이 초래되고있으며 이에 대해 세계는 《미국의 대조선고립압살정책의 대참패》라고 한결같이 인정하고있다.

결국 찾은 출로라는것이 저들이 벌려놓는 세계도처의 대리전쟁들마다에서 《조선의 개입, 지원》이라는 얼토당토않은 광고판을 내들고 전지구적으로 확대되는 위험이 공화국에 의한것인듯이 여론을 날조하여 국제적인 비난과 압력의 집중도를 우리 국가에 돌리려는것이다.

날이 갈수록 궁지에 빠져드는 최악의 위기를 모면해보려고 이제는 중동에까지 날아가 정세격화의 원인을 우리와 억지로 결부시키는것을 보면 미국정객들의 신경쇠약증이 정신이상으로 넘어가고있다는것을 어렵지 않게 알수 있다.

그러나 진실은 변하지 않는다.

그 어떤 떨거지들이 나서서 별의별 나발을 다 불어대도 세계평화와 안정을 파괴하는 《악의 축》 미국의 만고죄악과 범죄행적은 절대로 가리울수 없으며 남에게 책임을 전가시킬수는 더더욱 없다.

지역과 세계의 평화와 안정을 수호하기 위한 우리 공화국의 책임적인 사명은 그 누가 오명을 씌운다고 부정될수 없으며 《피의 성찬》을 정당화하기 위해 고안해내는 미국의 눅거리랑설들은 마지막숨을 몰아쉬는 《유일초대국》의 가련한 몰골만을 보여줄뿐이다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

「超大国」の図々しくて笑止千万の浮説  朝鮮中央通信社論評

チュチェ113(2024)年 7月 13日 朝鮮中央通信

 

【平壌7月13日発朝鮮中央通信】先日、米議会下院代表団が中東地域を訪問した。

国内問題も処理できない分際で、税金のみ蕩尽して自国民から排斥されている米政客のみすぼらしい外国訪問を論じる必要は感じないが、わが国家に対する根拠のない浮説をつくり上げ、流布させながら奔走したことに対しては一言触れざるを得ない。

この連中は、新たな危険性を抱えている中東事態について奇想天外にもわれわれの何らかの「脅威」をうんぬんし、地域での流血の惨劇が誰それの「介入」や「支援」によって拡大しているかのように言い立てた。

これは、尊厳あるわが共和国のイメージに泥を塗り、なんとしても「悪魔化」しようとする米国の謀略・中傷策動がどの域に至ったのかをありのまま立証している。

中東事態が勃発(ぼっぱつ)し、国際社会の非難をかき立てるイスラエルの人間大虐殺が絶えず拡大している原因が何であるかと聞けば、三歳の童もシオニストの戦争熱をあおり立てる米国の庇護にあると言うであろう。

先日、西側のある主要メディアもイスラエルがガザ地区に対する無差別な軍事攻撃を広範に強行することができたのは、高性能爆弾と各種のミサイルをはじめ多量の軍需品を各方面から惜しみなく提供する米国の支援に起因するということを数字と事実資料を挙げて暴いた。

真実が明々白々であるにもかかわらず、米国の政客が中東とはあまりにも程遠いわが国家を陥れて強弁を張るのはなぜなのか。

米国が国際舞台で時を構わずわが共和国を誹謗、中傷し、自分らの覇権的策動を合理化するために誰それの「脅威」だの、「挑発」だのという詭弁を絶え間なく並べ立てているのは周知の事実である。

しかし、現在、わが共和国の国力と地位は弱まったのではなく、むしろ倍に強化されて米国の首を一層締め付ける結果だけが招かれており、これについて世界は「米国の対朝鮮孤立・圧殺政策の大惨敗」と一様に認めている。

結局、見いだした活路なるものは、自分らが繰り広げる世界各地の代理戦争ごとで「朝鮮の介入、支援」という荒唐無稽な広告板を掲げて全地球的に拡大する危険が共和国によるものであるかのように世論を捏造(ねつぞう)して国際的な非難と圧力の矛先をわが国家に向けることである。

日増しに窮地に陥っている最悪の危機を免れようと、今や中東にまで飛んで行って情勢激化の原因をわれわれと無理に結び付けるのを見れば、米政客の神経衰弱症が精神異常へ移っていることが難なく分かる。

しかし、真実は変わらない。

いかなる連中が出てありとあらゆるほらを吹いても世界の平和と安定を破壊する「悪の枢軸」である米国の希代の罪悪と犯罪行跡は絶対に覆い隠すことはできず、他国に責任を転嫁することはなおさらできない。

地域と世界の平和と安定を守るためのわが共和国の責任ある使命は、誰かが汚名を被せるからといって否定されるものではなく、「血の聖餐(せいさん)」を正当化するために考案する米国の浮説は最後の息をついている「唯一超大国」の哀れなざまを見せるだけである。(記事全文)

 

[Korea Info]

 

《웹 우리 동포》후원 안내
カレンダー
2024年7月
« 6月   8月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
最近の記事
バックナンバー
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000