Archive for the ‘국제・정치/国際・政治’ Category
조선로동당대표단 단장이 중국공산당 중앙외사사업위원회 판공실 주임을 만났다
조선로동당대표단 단장으로 중화인민공화국을 공식방문하고있는 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 당중앙위원회 비서인 김성남동지가 ５일 베이징의 낚시터국빈관에서 중국공산당 중앙위원회 정치국 위원이며 중앙외사사업위원회 판공실 주임인 왕의동지를 만나 친선적인 분위기속에서 담화를 하였다.
김성남동지는 경애하는 김정은동지께서 중국인민지원군 조선전선참전 ７６돐에 즈음하여 진행하신 중화인민공화국 료녕성 단동시방문과 지난 ６월 조중평양수뇌상봉의 력사적의의에 대하여 언급하였다.
왕의동지는 조선로동당대표단의 중국방문을 열렬히 환영한다고 하면서 이번 방문이 중조 두 당, 두 나라 최고령도자들께서 이룩하신 중요합의를 리행하는데 커다란 기여를 하게 되리라는 기대를 표명하였다.
그는 중국공산당 중앙위원회 제２０기 제５차전원회의 진행정형에 대하여 통보하고 사회주의집권당인 중조 두 당사이에 당건설 및 국가관리경험을 호상교환하고 당적교류를 활성화하며 두 나라사이의 쌍무경제협조를 더욱 강화발전시켜나가려는 중국당과 정부의 의지를 피력하였다.
조선로동당대표단 성원들, 중국주재 우리 나라 특명전권대사 리룡남동지와 중국공산당 중앙위원회 대외련락부 부부장 륙강동지, 중국 외교부장조리 류빈동지를 비롯한 관계일군들이 여기에 참가하였다.(전문 보기)
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인대답
(평양 11월 6일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 지난 10월말 프랑스 빠리에서 진행된 자금세척방지에 관한 금융행동그루빠 전원회의에서 반공화국《결정》이 채택된것과 관련하여 5일 조선중앙통신사 기자의 질문에 다음과 같이 대답하였다.
얼마전 자금세척방지에 관한 금융행동그루빠 전원회의에서 우리 공화국을 《대응조치대상국》으로 재지정하는 《결정》이라는것이 또다시 채택되였다.
조선민주주의인민공화국 외무성은 공정한 국제금융질서수립에 기여하여야 할 국제금융감독기구가 본연의 사명과는 배치되게 주권국가의 존엄과 권익을 침해하는 비정상적인 관행을 답습하고있는데 대해 강한 불쾌감을 표시하며 단호히 규탄배격한다.
다시금 명백히 하지만 그 무슨 《자금세척》이나 《테로자금지원》,《마약거래》,《화페위조》라는것은 조선민주주의인민공화국을 《악마화》하려는 불순한 정치적목적밑에 미국과 그 추종세력들이 조작해낸것으로서 우리와는 아무러한 인연도 없다.
알려진바와 같이 우리는 건전한 국제금융질서의 수립을 도모할 의도로부터 출발하여 지난 2013년부터 기구측과 여러 차례의 협상을 진행하고 자금세척 및 테로자금지원방지법에 관한 국내법을 수정보충한것을 비롯하여 금융거래에서의 투명성을 보장하기 위한 일련의 주동적인 조치들을 취하였다.
그러나 국제금융감독기구는 우리의 선의와 성의있는 노력을 한사코 외면한채 우리 나라를 《국제금융체계를 위협하는 고위험국가》,《대응조치대상국》으로 지정하는 놀음을 해마다 벌려놓고있으며 지난 2024년에는 우리의 아시아태평양지역 자금세척방지기구 옵써버지위를 박탈하는 행위까지 자행하였다.
제반 사실은 국제금융감독기구가 우리 국가의 정상적이며 합법적인 발전권리를 침탈하려는 미국의 대조선적대시정책수행에 복무하는 공모집단,극도로 정치화된 기구로 변이되였음을 명백히 확인해주고있다.
오늘날 자금세척과 테로,마약거래,대량살륙무기전파와 같은 온갖 범죄행위들을 조장시키고있는 주범은 패권야욕실현을 위해 주권국가들의 자주권과 령토완정을 서슴없이 침해하고 세계도처에서 사회적불안정과 혼란을 야기시키고있는 미국과 서방세력들이다.
국제금융감독기구는 국제기구로서의 공정성과 객관성을 줴버리고 불순세력들의 정치적목적실현의 도구로 도용된다면 언제 가도 국제사회의 신뢰를 얻을수 없는것은 물론 자기의 존재가치도 상실하게 될것이라는것을 명심해야 한다.
자금세척과 테로자금지원을 비롯한 온갖 형태의 범죄를 반대하는 조선민주주의인민공화국의 립장은 일관하다.
조선민주주의인민공화국은 국가의 존엄과 권익을 침해하려는 사소한 시도에 대해서도 절대로 용납하지 않을것이며 앞으로도 공정한 국제질서를 수립하기 위한 정의로운 국제사회의 노력에 적극 합류해나갈것이다.(전문 보기)
朝鮮外務省代弁人の回答
【平壌１１月６日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国外務省のスポークスマンは、去る１０月末にフランスのパリで行われたマネーロンダリング防止に関する金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）の総会で反共和国「決定」が採択されたことに関連して５日、朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。
先日、マネーロンダリング防止に関する金融活動作業部会の総会でわが共和国を「対応措置対象国」と再指定する「決定」なるものがまたもや採択された。
朝鮮民主主義人民共和国の外務省は、公正な国際金融秩序の樹立に寄与すべき国際金融監督機構が本然の使命とは背馳するように主権国家の尊厳と権益を侵害する不正常な慣行を踏襲していることに強い不快感を表し、断固と糾弾、排撃する。
今一度明白にするがいわゆる「マネーロンダリング」や「テロ資金支援」「麻薬取引」「貨幣偽造」というものは朝鮮民主主義人民共和国を「悪魔化」しようとする不純な政治目的の下で米国とその追随勢力がつくり上げたものとしてわれわれとは縁もゆかりもない。
周知のごとくわれわれは、健全な国際金融秩序の樹立を図る意図から発して去る２０１３年から機構側と数回の協商を行い、マネーロンダリングおよびテロ資金支援防止法に関する国内法を修正、補足したことをはじめ金融取引における透明性を保障するための一連の主動的な措置を取った。
しかし、国際金融監督機構はわれわれの善意と誠意ある努力にあくまでも顔を背けたままわが国を「国際金融システムを脅かす高危険国家」「対応措置対象国」と指定する劇を毎年行っており、去る２０２４年にはわれわれのアジア太平洋地域マネーロンダリング防止機構のオブザーバーの地位を剥奪する行為まで働いた。
諸般の事実は、国際金融監督機構がわが国家の正常的かつ合法的な発展権利を侵奪しようとする米国の対朝鮮敵視政策の遂行に服務する共謀集団、極度に政治化された機構に変移したことを明白に確認させている。
こんにち、マネーロンダリングとテロ、麻薬取引、大量殺りく兵器拡散のようなあらゆる犯罪行為を助長させている主犯は覇権野望を実現するために主権国家の自主権と領土保全をためらうことなく侵害し、世界の各地で社会的不安定と混乱を引き起こしている米国と西側勢力である。
国際金融監督機構は、国際機構としての公正さと客観性を捨てて不純勢力の政治目的実現の道具に盗用されるならいつになっても国際社会の信頼を得られないのはもちろん、自己の存在価値も喪失するようになるであろうということを銘記すべきである。
マネーロンダリングとテロ資金支援をはじめあらゆる形態の犯罪に反対する朝鮮民主主義人民共和国の立場は一貫している。
朝鮮民主主義人民共和国は、国家の尊厳と権益を侵害しようとするいささかの企図に対しても絶対に許さないであろうし、今後も公正な国際秩序を樹立するための正義の国際社会の努力に積極的に合流していくであろう。(記事全文)
일본신군국주의세력의 《방위비》증액기도는 정권위기, 안보위기만을 증대시키게 될것이다
외무성 일본연구소 연구원 박학성의 글
(평양 11월 6일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 외무성 일본연구소 연구원 박학성이 5일 발표한 글 《일본신군국주의세력의 〈방위비〉증액기도는 정권위기,안보위기만을 증대시키게 될것이다》의 전문은 다음과 같다.
일본신군국주의세력이 전쟁과 무력충돌이 없는 평화로운 세계를 지향하는 인류공동의 념원에 배치되게 무분별한 군비확장의 길로 질주하고있다.
극히 위험한 단계에 들어서고있는 일본우익보수정권의 군사비증액기도는 오늘 동북아시아지역에 새로운 군비경쟁의 검은구름을 몰아오고있다.
재침야망의 산증거인 《방위비》증액
일제의 무조건항복으로 제2차 세계대전이 막을 내린 때로부터 80여년이라는 세월이 흘렀지만 인류앞에 저지른 반인륜범죄에 대하여 깊이 반성하고 석고대죄해야 할 전패국 일본의 뿌리깊은 복수주의야망은 조금도 변하지 않았다.
일본이 패망후 미국을 등에 업고 군국주의부활에 줄달음쳐온 로정은 곧 재침을 위한 무력증강과 법정비 그리고 《방위력의 근본적인 강화》를 운운하며 군사비를 체계적으로 늘여온 과정이다.
1976년 미끼내각이 군사력증강에 대한 내외의 비난을 모면하기 위해 군사비를 국내총생산액의 1%미만으로 억제한다는것을 결정하였지만 1980년대에 들어와 나까소네내각은 다년간의 총액명시방식이라는 새로운 군사예산틀거리를 내놓음으로써 1%라는 제한범위를 사실상 철페하였다.
특히 2022년 기시다내각은 안보관련 3개 문서를 개정하여 2023년부터 2027년까지의 5년기간에 총 43조￥을 지출하고 2027년에는 군사비를 국내총생산액의 2%로 끌어올릴것을 공식화하였으며 지난해 출현한 다까이찌내각은 2025년도 보충예산에서 관련비용을 늘여 이 2%증액목표를 계획보다 2년이나 앞당겨 현실화하였다.
현 정권은 이에 그치지 않고 2027년부터 2031년까지의 5년간 군사비총액을 70조~80조￥규모로 늘여 현행 5개년계획에 배당된 약 43조￥의 거의 두배로 끌어올리는 방안을 검토하고있다고 한다.
이처럼 방대한 예산은 각종 첨단공격무기의 개발과 새로운 전쟁양상에 대응한 무인기,인공지능,우주기술분야에 우선적으로 할당되게 된다고 한다.
끊임없이 전례를 깨뜨리며 새 기록을 세우고있는 신군국주의세력의 군비증강책동은 전범국의 족쇄를 송두리채 벗어던지고 재침주로에 돌입한 일본의 현주소를 재조명해주고있다.
민심에 역행하는 《방위비》증액
얼마전에 있은 안보관련 3개 문서개정을 위한 일본정부의 유식자회의라는데서는 군사비증액의 재정원천을 예산지출총액에서 짜내는것을 기본으로 하되 부족되는 액수를 보충하기 위해 세금을 증가하는 방법도 선택안에서 배제하면 안된다는 의견이 제기되였다고 한다.
군사비증액의 현실적담보가 바로 안정적인 재정원천확보에 있다고 볼수 있지만 물가상승과 엔약세 등이 지속되고있는 일본경제의 현 실태를 놓고볼 때 이를 감당해낼수 있겠는가 하는것이 내외의 우려이다.
재무성이 5월에 발표한 자료에 의하면 일본의 국가채무액은 2025년도말 시점에서 전해에 비해 20조 1,271억￥이나 증가한 1,343조 8,426억￥으로서 국내총생산액의 2.5배이상이며 이 비률은 G7성원국중에서 가장 높은것이라고 한다.
이보다 앞서 지난 1월 도꾜의 어느한 연구기관은 2025년에 부채액이 1,000만￥이상인 기업의 파산건수가 그 전해에 비해 2.9% 늘어난 1만 300건으로서 련속 2년째 1만건을 넘어섰고 2013년이래 가장 높은 수준이라는 자료를 발표하였다.
이와 관련하여 일본국내에서는 대규모적인 군비확장에 제동을 걸고 국민생활을 우선시하여 예산을 재편성해야 한다는 주장이 제기되였는가 하면 식료품소비세감세와 국내외의 투자확대를 앞두고있는 시점에서 군사비에 돌릴 재정원천은 결코 많지 못하다고 실토하는 목소리도 높아가고있다.
지금 야당들과 국민들이 군사비증액으로는 평화와 국가의 안전을 실현할수 없다,헌법의 평화주의원칙을 견지할것을 요구한다고 하면서 정부의 군비증강을 강력히 반대해나서고있는것도 결코 우연치 않다.
명백한것은 군사비증액이 일본의 안보환경을 개선하기는 고사하고 오히려 일본경제의 회복전망을 어둡게 할뿐 아니라 국민들에게 과중한 생활고만 들씌우게 된다는것이다.
렬도의 안보위기를 증폭시키는 《방위비》증액
세인이 공인하는바와 같이 동북아시아지역에서는 미국의 패권전략으로 말미암아 군사적대결분위기가 각일각 짙어가고있으며 일본의 무분별한 군비확장은 지역정세를 더욱 악화시키는 촉매제로 되고있다.
미국상전을 등에 업고 군사대국화의 토대를 구축하며 어떻게 하나 옛 제국의 지위를 되찾아보려는 일본이 주변국가들을 겨냥한 선제공격능력확보를 위해 전례없는 군사비증액에 매여달리는것은 붙는 불에 키질하는 격으로서 지역의 평화와 안정을 파괴하는 행위가 아닐수 없다.
일본이 지금처럼 분별을 잃고 군비증강에 한사코 매여달린다면 주변국가들의 불가피하고 응당한 대응을 불러오게 되여있으며 이것은 지역에서 군사적충돌위험을 키우는 결과만 가져오게 된다.
동북아시아에서 군사적충돌의 불꽃이 튀는 경우 지역의 범위를 벗어나 전인류의 생존을 위협하는 새로운 세계대전에로 확전되지 않으리라는 담보는 그 어디에도 없으며 그속에서 렬도의 안전에 대한 희망은 완전히 무의미한것으로 될것이다.
전범국인 일본이 력사를 바로 대하고 과거범죄를 깨끗이 청산하며 주변나라들에 두번다시 죄스러운 일을 하지 않고 진실로 평화를 추구한다면 구태여 자기 안전에 대해 걱정할 필요가 없다.
일본은 시대착오적인 셈법을 접고 리성적으로 현실을 감별하며 정권위기,안보위기만 증대시킬 군사비증액과 같은 도박에 매여달리지 말아야 할것이다.(전문 보기)
日本の新軍国主義勢力の「防衛費」増額企図は政権危機、安全保障危機だけを増大させるであろう
【平壌１１月６日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国外務省日本研究所研究員のパク・ハクソン氏が５日に発表した文「日本の新軍国主義勢力の『防衛費』増額企図は政権危機、安全保障危機だけを増大させるであろう」の全文は、次の通り。
日本の新軍国主義勢力が戦争と武力衝突のない平和な世界を志向する人類共同の念願に反して無分別な軍備拡張の道へ疾走している。
ごく危険な段階に入っている日本の右翼保守政権の軍費増額企図はこんにち、北東アジア地域に新しい軍備競争の暗雲をもたらしている。
再侵略野望の生きた証拠である「防衛費」増額
日帝の無条件降伏によって第２次世界大戦が幕を下ろした時から８０余年という歳月が流れたが、人類に働いた反人倫犯罪に対して深く反省し、処罰を待つべき敗戦国である日本の根深い報復主義野望は少しも変わっていない。
日本が敗北以降、米国を後ろ盾にして軍国主義の復活へ突っ走ってきた道程はすなわち、再侵略のための武力増強と法整備、そして「防衛力の根本的な強化」をうんぬんしながら軍費を系統的に増やしてきた過程である。
１９７６年、三木内閣が軍事力増強に対する内外の非難を免れるために軍費を国内総生産(ＧＤＰ)の１％未満に抑制するということを決定したが、１９８０年代に入って中曽根内閣は多年間の総額明示方式という新しい軍事予算枠組みを出すことで、１％という制限範囲を事実上撤廃した。
特に、２０２２年に岸田内閣は安保３文書を改定して２０２３年から２０２７年までの５年期間に総４３兆円を支出し、２０２７年には軍費をＧＤＰの２％に引き上げることを公式化したし、昨年に発足した高市内閣は２０２５年度の補充予算で関連費用を増やし、この２％増額目標を計画より２年も繰り上げて現実化した。
現在の政権はこれに留まらず、２０２７年から２０３１年までの５年間に軍費の総額を７０兆～８０兆円規模に増やし、現行の５カ年計画に配当された約４３兆円のほとんど二倍に引き上げる方案を検討しているという。
このように膨大な予算は、各種の先端攻撃兵器の開発と新しい戦争様相に対応した無人機、人工知能（ＡＩ）、宇宙技術分野に優先的に割り当てられるという。
絶え間なく前例を破って新記録を樹立している新軍国主義勢力の軍費増額策動は、戦犯国の足かせを根こそぎに脱ぎ捨てて再侵略の走路に突入した日本の現住所を再照明している。
民心に逆行する「防衛費」増額
先日に行われた安保３文書改定に向けた日本政府の有識者会議なるところでは、軍費増額の財政源を歳出総額から搾り出すことを基本とし、不足する金額を補充するために税金を増加する方法も選択案から排除してはならないという意見が提起されたという。
軍費増額の現実的保証がまさに安定的な財政源の確保にあると言えるが、物価の上昇と円安などが持続している日本経済の現在の実態を見るとき、これを果たせるかというのが内外の憂慮である。
財務省が５月に発表した資料によると、日本の国家債務額は２０２５年度末の時点で前年に比べ２０兆１２７１億円も増加した１３４３兆８４２６億円でＧＤＰの２．５倍以上であり、この比率はＧ７の中で最も高いものであるという。
これに先立って、去る１月に東京のある研究機関は２０２５年に負債額が１０００万円以上の企業の倒産件数がその前年に比べて２．９％増えた１万３００件で連続２年間１万件を超え、２０１３年以来最も高い水準であるという資料を発表した。
これに関連して日本国内では大規模の軍備拡張にブレーキをかけ、国民の生活を優先視して予算を再編成すべきであるという主張が提起されたかとすれば、食品消費税減税と国内外の投資拡大を前にしている時点で軍費に回す財政源は決して多くないとありのまま話す声も高まっている。
今、野党と国民が軍費増額では平和と国家の安全を実現することはできない、憲法の平和主義原則を堅持することを求めると言い、政府の軍費増額に強く反対しているのも決して理由なきことではない。
明白なのは、軍費増額が日本の安全保障環境を改善するどころか、むしろ日本経済の回復展望を暗くするだけでなく、国民に過重な生活苦だけを浴びせかけるということである。
列島の安全保障危機を増幅させる「防衛費」増額
世人が公認しているように、北東アジア地域では米国の覇権戦略によって軍事的対決の雰囲気が刻一刻と濃くなっており、日本の無分別な軍備拡張は地域の情勢を一層悪化させる触媒剤となっている。
米国主人を後ろ盾にして軍事大国化の土台を築き、なんとしても昔の帝国の地位を取り戻してみようとする日本が周辺諸国を狙った先制攻撃能力確保のために前例のない軍費増額に執着するのは火に油を注ぐようなことで、地域の平和と安定を破壊する行為だと言わざるを得ない。
日本が今のように分別を失って軍費増額にあくまでも執着するなら、周辺諸国の不可避で当然な対応を招くようになっており、これは地域で軍事的衝突の危険を増大させる結果だけをもたらすようになる。
北東アジアで軍事的衝突の火花が散る場合、地域の範囲を超えて全人類の生存を脅かす新たな世界大戦へ拡大されないという保証はどこにもなく、その中で列島の安全に対する希望は完全に無意味なものになるであろう。
戦犯国である日本が歴史に正しく対し、過去の犯罪をきれいに清算し、周辺諸国に二度と罪になることをせず、真に平和を追求するならあえて自国の安全について心配する必要はない。
日本は、時代錯誤の計算法をやめて理性的に現実を鑑別し、政権危機、安全保障危機だけを増大させる軍費増額のような賭博に執着してはならないであろう。(記事全文)
유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표부 공보문 발표
(평양 11월 5일발 조선중앙통신)
유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표부는 4일 다음과 같은 공보문을 발표하였다.
유럽동맹은 유엔총회 제81차회의 3위원회에 조선민주주의인민공화국의 인권보장정책과 실상을 악랄하게 헐뜯는 《결의안》이라는것을 또다시 제출하였다.
유럽동맹이 20여년째 해마다 벌려놓고있는 대조선《인권결의안》제출놀음은 《인권옹호》의 허울좋은 간판밑에 존엄높은 우리 국가의 영상에 먹칠하고 우리의 사상과 제도를 어째보려는 불순한 목적으로부터 출발한 정치적도발행위이다.
유엔주재 조선민주주의인민공화국 상임대표부는 유럽동맹이 제출한 《결의안》을 주권존중과 내정불간섭을 명시한 유엔헌장에 전면배치되는 불법무법의 모략문서,반공화국대결문서로 락인하며 강력히 규탄배격한다.
인권은 결코 서방의 독점물이 아니며 그 누구도 유럽동맹에 저들의 이중자대로 다른 나라들의 인권실태를 함부로 재단할 권한을 부여하지 않았다.
지금 국제사회의 초점은 《인권선진국》으로 자처하면서 걸핏하면 다른 나라들에 삿대질을 해대던 유럽나라들에서 동시다발적으로 확산되고있는 대규모시위와 폭력사태를 동반한 인권유린행위들에 집중되고있다.
프랑스의 빠리로부터 유럽동맹본부가 위치한 벨지끄의 브류쎌에 이르기까지 유럽전역의 도시들에서 생존권과 로동권,교육권을 비롯한 초보적인 권리보장과 사회적정의실현을 요구해나선 각계층의 시위대렬이 거리를 메우고있는 속에 평화적인 시위자들이 경찰의 무차별적인 폭력과 체포의 대상으로 되고있으며 교육조건개선을 요구하는 나어린 중학생들까지도 최루탄과 물대포세례의 과녁으로 되여 쓰러져가고있다.
유럽나라들이 마주한 현 위기는 비뚤어진 《인권기준》과 서방식가치관이 몰아온 자업자득의 인권위기,정치위기로서 유럽의 정객들이 설교하는 《인권》타령이 얼마나 허황하고 위선적인것인가를 여실히 보여주고있다.
피고석에 앉아 심판을 받아야 할 유럽나라들이 오히려 남의 인권실상을 걸고드는것이야말로 또 하나의 희비극,정치만화가 아닐수 없다.
유럽동맹은 제 처지도 모르고 대륙너머 주권국가들의 있지도 않는 《인권문제》를 놓고 횡설수설할것이 아니라 제코부터 씻는것이 좋을것이다.
해당 나라의 인권보장제도와 실상에 대한 평가는 적의를 품은 외부세력이 아니라 마땅히 그 나라 인민들자신이 내려야 한다.
인민대중제일주의를 정치리념으로 하는 조선민주주의인민공화국에서는 모든 공민들의 사회정치적권리를 보호하고 물질문화적복리를 향상시키기 위한 국가의 정책과 노력이 계속 확대강화되고있으며 인권향유에 대한 우리 인민들의 만족감은 날로 증대되고있다.
우리 국가에 대한 편견과 악의가 골수에까지 들어찬 유럽나라들이 제아무리 흑백을 전도하며 《인권》소동에 발광한다고 해도 참다운 인권을 담보해주는 우리 국가사회제도에 대한 국제사회의 공정한 목소리는 절대로 막을수 없다.
조선민주주의인민공화국은 우리 인민의 평안한 삶과 권리를 침탈하려는 적대세력들의 그 어떤 시도에 대해서도 추호도 용납하지 않을것이며 인민의 존엄과 권익을 가장 책임적으로 수호해나갈것이다.(전문 보기)
国連駐在朝鮮常任代表部が公報文発表
【平壌１１月５日発朝鮮中央通信】国連駐在朝鮮民主主義人民共和国常任代表部は４日、次のような公報文を発表した。
欧州連合(ＥＵ)は、第８１回国連総会第３委員会に朝鮮民主主義人民共和国の人権保障政策と実状を悪辣に中傷する「決議案」なるものをまたもや提出した。
欧州連合(ＥＵ)が２０余年間、毎年演じている対朝鮮「人権決議案」提出劇は「人権擁護」の見掛けのよい看板の下、尊厳あるわが国家のイメージに泥を塗り、われわれの思想と体制をどうにかしてみようとする不純な目的から出発した政治的挑発行為である。
国連駐在朝鮮民主主義人民共和国常任代表部は、ＥＵが提出した「決議案」を主権尊重と内政不干渉を明示した国連憲章に全面背馳する不法無法の謀略文書、反共和国対決文書と烙印を押し、強く糾弾、排撃する。
人権は決して西側の独占物ではなく、誰もＥＵに自分らの２重の物差しで他国の人権実態をむやみに裁断する権限を付与していない。
今、国際社会の焦点は、「人権先進国」と自任し、ともすれば他国に訓示していた欧州諸国で同時多発的に拡散している大規模のデモと暴力事態を伴った人権蹂躙行為に集中している。
フランスのパリからＥＵ本部のあるベルギーのブリュッセルに至るまで、欧州全域の都市で生存権と労働権、教育権をはじめ、初歩的な権利の保障と社会的正義の実現を求める各階層のデモ隊が街を埋め尽くす中、平和的なデモ参加者が警察の無差別な暴力と逮捕の対象となっており、教育条件の改善を求める幼い中学生までも催涙弾と撒水砲洗礼の標的となって倒れている。
欧州諸国が直面した現危機は、曲がった「人権基準」と西側式価値観がもたらした自業自得の人権危機、政治危機であり、欧州の政客が説教する「人権」うんぬんがどんなにでたらめで偽善的なのかを如実に示している。
被告席に座って審判を受けるべき欧州諸国がむしろ、他国の人権実状に言い掛かりをつけることこそ、もう一つの悲喜劇、政治漫画であると言わざるを得ない。
ＥＵは、身の程も知らず、大陸向こうの主権国家のありもしない「人権問題」についてでまかせにしゃべるのではなく、自分の始末からする方が良かろう。
当該国の人権保障制度と実状に対する評価は、敵意を抱いた外部勢力ではなく、当然その国の人民自身が下すべきである。
人民大衆第一主義を政治理念とする朝鮮民主主義人民共和国では、全ての公民の社会的・政治的権利を保護し、物質的・文化的福利を向上させるための国家の政策と努力が引き続き拡大、強化されており、人権享受に対するわが人民の満足感は日を追って増大している。
わが国家に対する偏見と悪意が骨髄にまで徹した欧州諸国がいくら黒白を転倒し、「人権」騒動に狂奔するとしても、真の人権を保証するわが国家社会制度に対する国際社会の公正な声は絶対に防ぐことはできない。
朝鮮民主主義人民共和国は、わが人民の平安な生と権利を侵奪しようとする敵対勢力のいかなる企図に対してもほんの少しも許さず、人民の尊厳と権益を強い責任感を持って守っていくであろう。(記事全文)
살림집문제를 통해 본 판이한 현실 집없는 사람들이 차넘치는 자본주의번화가
자본주의나라 도시들에도 《현대문명》을 과시하듯 화려한 불빛이 번쩍거리는 번화가들이 사방으로 뻗어있다.
거리들에 즐비하게 늘어선 고급식당들과 오락장들, 봉사시설들은 지나다니는 사람들의 눈길을 끌어당긴다.
그러나 그 《현대문명》의 그늘밑을 보면 너무도 대조적인 현실이 안겨온다.
집이 없어 지하철도와 하수도, 천막이나 다리밑에서 지내는 사람들이 기하급수적으로 늘어나고있다.산속에 토굴을 파고 사는 사람들도 있다.
로숙자들중에 직업도 있고 수입도 일정하게 있는 사람들이 적지 않다는 사실은 더욱 아연함을 자아낸다.
면적이 극히 작거나 닭장을 방불케 하는 집들에나마 몸을 붙인 사람들은 그래도 형편이 좀 낫다고 해야 할 판이다.
제집을 마련할 방도가 없어 청춘남녀들은 결혼을 포기하고 젊은 부부들은 자식을 낳으려 하지 않으며 나중에는 리혼하는 등 심각한 사회적문제들이 산생되고있다.
얼마전 일본에서 결혼을 바라지 않는 젊은이들이 늘어나고있는것과 관련하여 여론조사가 진행되였는데 １８살-３４살의 독신남녀가운데서 많은 응답자들이 《일생 결혼할 생각이 없다.살림집확보문제가 결혼을 저애하는 장벽으로 되고있다.》라고 불만을 터놓았다.
에스빠냐의 마드리드에서는 ８７살 난 녀성이 ７０년간 살아온 임대주택에서 강제퇴거당하였다.
그를 계기로 이 나라에서는 주택문제해결을 요구하는 전국적인 항의행동이 벌어졌다.
뽀르뚜갈에서도 ２０１７년이후 주택가격이 ２００％나 뛰여오른데 항의하는 격렬한 시위가 진행되였다.서방의 어느 나라나 실태는 마찬가지이다.
자본주의사회에서 주택위기라고 할 때 그것은 주택의 수량이 절대적으로 부족한데로부터 발생한 위기가 결코 아니다.
방랑자들이 차고넘치는 거리에도 빈집들은 많다.
공개된 자료에 의하면 유럽의 어느한 나라에는 집없는 사람들이 날을 따라 끝없이 늘어나고있지만 빈 살림집은 １００만채나 된다.
세계경제연단웨브싸이트에는 《살림집가격은 우리 사회를 파괴하고있다.》라는 내용의 글이 실려 사람들의 주목을 끌었다.
자본주의의 주택위기는 집값과 세금 등이 천정부지로 뛰여오르는데로부터 초래된 사실상의 가격위기이다.
프랑스의 빠리에서는 ５０㎡짜리 일반주택이 ５５만€, 미국의 도시들에서는 중간정도의 주택가격이 평균 １３０만~１４０만US$에 달한다.
호화주택의 가격은 일반가정이 한생을 아득바득해도 도저히 벌수 없을 정도로 엄청나다.
미국을 다녀온 유럽의 한 주민이 쓴 글에는 이런 대목이 있다.
《도시들에 극소수의 사람들만 사는 마천루는 매우 적다.나머지 전체는 석면판집천지이다.
비률을 따져본다면 그러한 고층건물들은 전체 도시면적의 ５％를 차지하고 나머지 ９５％는 오물이 가득 쌓이고 쥐와 바퀴가 득실거리는 락후한 석면판집이다.사실은 바로 이렇다.》
몇 안되는 부자들이 광범한 근로대중의 피땀을 악착하게 짜낸 대가로 고대광실을 독차지하고 호의호식하며 향락을 누릴 때 수천수만의 인민들은 제몸 하나 건사할 공간이 없어 땅바닥에 뒹굴어야 하는 이 비극적현실, 화려한 마천루밑에서 방랑자들이 득실거리는 극적인 대조야말로 자본주의사회에서 날로 심화되고있는 부익부, 빈익빈의 량극분화를 생동하게 직관하는 축도이다.
방랑자들과 호화주택, 이 리해할수 없는 모순의 근원은 바로 리윤에 대한 자본가들의 끝없는 탐욕에 있다.
주택 한채를 지어도 사람들의 주머니를 옭아낼 생각을 하고 재산을 불굴 타산만 하는것이 자본가들이다.
그들은 억대의 부동산을 깔고앉아있으면서도 한지에서 떠는 로숙자들의 살림집을 건설하는데는 귀떨어진 동전 한잎도 내놓지 않는다.
자본가들에게 있어서 근로자들을 위한 집을 짓는다는것은 곧 자본을 랑비하는것으로 되고 리윤쟁탈을 위한 약육강식의 생존방식과 결별한다는것을 의미한다.
어느한 나라에서는 수백만에 달하는 세대가 집이 없어 고생함에도 불구하고 극소수의 부동산소유자들이 수십만채나 되는 주택을 보유하고있다.
미국의 어느한 지역의 별장은 문을 닫은채 ２０１０년부터 구매자를 찾고있다.가격은 해마다 높아지고있다.별장이 설사 팔리지 않은채로 묵는다고 해도 자본가는 절대로 빈곤자, 방랑자들에게는 문을 열어주지 않는다.
자본주의사회에서 주택위기가 날로 심각해지고있는것은 정부의 정책과 떼여놓고 볼수 없다.
지금까지 자본주의나라 정부들은 살림집위기의 해소를 표방하면서 여러가지 대책이라는것들을 내놓았다.
그러나 그것들은 본질에 있어서 근로대중을 위한것이 아니라 자본가들을 위한것이다.
서방의 많은 나라들에서 각종 형태의 최저가격주택들을 짓는다고 하지만 그 가격은 결코 광범한 대중이 쉽게 지불할수 있는 정도가 아니다.
서방에서 실시되고있는 주택구매와 관련한 제도도 마찬가지이다.
건설업자가 집을 지으면 은행업자가 주택가격의 대부분을 대부해준다고 유혹한다.
이렇게 집을 팔아먹으면 판매금은 건설업자의 주머니에 들어가고 은행은 해마다 집을 산 사람들로부터 원금과 리자를 받아 리속을 채운다.
주택구매자는 은행에 원금과 리자를 반환하고 집세를 비롯한 각종 세금까지 물어야 한다.
결국 사람들은 ２중, ３중으로 착취를 당하고 나중에는 빚더미에 눌리워 집에서 쫓겨나지 않으면 안되는 처지에 빠져들게 된다.
서방나라들에서 실시하는 살림집정책이란 다소 차이는 있으나 자본가위주의 정책이라는 점에서는 공통적이다.
자본주의사회에서 살림집문제는 근로대중의 생활형편을 점점 압박하는 반면에 부자들의 돈주머니를 더 불구어주는 결과만을 낳게 된다.
문명과 장성의 광고판들이 번쩍거리는 자본주의번화가는 근로대중에게 고통과 죽음만을 강요하는 생지옥이다.(전문 보기)
반드시 종식되여야 할 강점정책
１０월 ２７일 이스라엘에서 국회선거가 진행되였다.선거는 사실상 현 수상 네타냐후의 우익세력과 이전 이스라엘군 총참모장 아이젠코트지지세력사이의 대결이였다.
발표된 자료에 의하면 두 세력이 다 국회과반수의석을 차지하지 못하였다.따라서 어느 세력이든 정권을 장악하자면 다른 정치세력들과 련합해야 한다.그 결과에 따라 네타냐후가 계속 집권하는가 아니면 아이젠코트가 올라앉는가 하는것이 결정된다고 한다.
이에 대해 여러 언론이 보도하면서 이스라엘의 다음기 수상으로 누가 될것인가에 대해 나름대로 분석하고있다.
하지만 지금 팔레스티나인들이 당하는 불행과 고통의 관점에서 볼 때 이스라엘에서의 선거는 아무런 의미도 없다.그것은 이스라엘에서 누가 수상으로 되든 팔레스티나에 대한 정책에서는 달라질것이 없기때문이다.
영국의 로이터통신은 이스라엘수상 네타냐후와 그의 주요경쟁자인 아이젠코트는 모두 팔레스티나독립국가창설을 반대하고있다고 하면서 이것은 수십년간 중동평화과정을 가로막아온 이스라엘의 정책에서 근본적인 변화가 일어날 가능성이 거의나 없다는것을 의미한다고 보도하였다.
외신들이 전한데 의하면 네타냐후도 아이젠코트도 하마스에 대해 강경한 립장을 취하고있다.이들은 하마스의 무장해제가 이루어질 때까지 이스라엘군을 가자지대에서 철수시키지 않을것이며 목적실현을 위해 언제든지 가자지대에서 전쟁을 재개할것이라고 떠들고있다.
아이젠코트는 자기가 취임하면 미국이 중재하는 계획을 통해서든 군사력을 동원해서든 하마스의 통치를 끝장낼것이라고 확언했다고 한다.이것은 팔레스티나에 대한 정책에서는 네타냐후와 아이젠코트사이에 별반 차이가 없다는것을 말해주고있다.
팔레스티나인들은 이스라엘강점자들에 의해 헤아릴수 없는 재난과 고통을 당하여왔다.특히 ３년전의 가자사태발생이후 팔레스티나인들의 처지는 최악의 상태에 처하였다.
이스라엘은 《자위권》과 《위협제거》를 운운하며 국제법은 안중에도 없이 온 팔레스티나땅을 끝없는 파괴와 류혈참극의 소용돌이속에 몰아넣고있다.
가자지대만 놓고보아도 이스라엘군은 하마스를 제거한다고 하면서 이 지역에서 늙은이, 어린이, 녀성 할것없이 무고한 팔레스티나인들을 닥치는대로 학살하고있다.
이스라엘군의 무차별적인 폭격과 포격으로 많은 병원과 학교, 공공건물, 살림집들이 파괴되였다.장기간에 걸치는 전쟁상황속에 위생환경이 극도로 악화되면서 각종 전염병들이 퍼지고있으며 야만적인 봉쇄조치로 심각한 기아위기까지 초래되였다.
그럼에도 불구하고 이스라엘군은 당치않은 구실을 내대며 식량과 필수품이 가자지대에 반입되는것을 계속 가로막고있다.
한 전문가는 《내가 이전에 분석한 다른 전쟁지역의 피해규모와 비교했을 때 가자지대의것은 상상을 초월하였다.》라고 말하였다.
이번에 이스라엘에서 선거가 진행되였다고 하지만 그것은 팔레스티나인들이 당하는 고통을 해소하는것과 그 어떤 인연도 없다.오히려 선거가 박두하면서 이스라엘의 각 정치세력들은 지지자들을 긁어모으고 몸값을 올리기 위해 저저마다 호전적광기를 부리였다.
현 수상 네타냐후도 심화되는 위기를 모면하고 국내 우익세력들과의 결탁을 강화할 심산밑에 극도의 전쟁열을 고취하였다.그는 선거를 １주일 앞두고 한 공군기지에 나타나 적들에게 경고한다느니, 지금까지 당한것보다 훨씬 더 강력한 타격을 받게 될것이라느니 하는 폭언을 내뱉았다.
현실은 이스라엘에서 아무리 선거가 진행되여도 그것은 팔레스티나인들에게 수난과 피눈물밖에 가져다줄것이 없다는것을 보여주고있다.
얼마전 이란외무성 대변인은 력사적으로 이스라엘선거가 지역에 가져다준것은 폭력과 대학살뿐이라고 강조하였다.
이스라엘에서 선거가 진행되든 수상이 바뀌든 팔레스티나인들이 겪는 전란의 고통은 가셔질수 없다.그들이 오늘의 처지에서 벗어나자면 팔레스티나에 대한 이스라엘의 불법적인 강점정책부터 종식되여야 한다.(전문 보기)
경애하는 김정은동지께서 라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서, 라오스인민민주주의공화국 주석에게 답전을 보내시였다
비엔티안
라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서
라오스인민민주주의공화국 주석
통룬 씨쑤릿동지
나는 총비서동지가 조선로동당창건 ８１돐에 즈음하여 열렬한 축하와 따뜻한 축원을 보내준데 대하여 깊은 사의를 표합니다.
나는 지난해 １０월 평양에서 있은 우리의 상봉과 회담에서 이룩된 합의정신에 맞게 두 나라사이의 친선협조관계가 공동의 사회주의위업을 굳건히 수호하고 전진시키기 위한 려정에서 끊임없이 강화발전되리라는 확신을 표명하면서 총비서동지가 건강하여 책임적인 사업에서 보다 큰 성과를 거둘것을 축원합니다.
조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국 국무위원장
김정은
２０２６년 １０월 ３１일 평양
김여정 조선로동당 중앙위원회 부장 담화 발표
(평양 11월 4일발 조선중앙통신)
김여정 조선로동당 중앙위원회 부장은 4일 다음과 같은 담화를 발표하였다.
이미 언급한바와 같이 지금 미국이 지속적으로 발신해오는 우리 국가에 대한 적대적신호는 우리로 하여금 미국이라는 실체에 대해 여러 측면에서 재고하도록 하고있다.
이른바 《조선에 의한 암호화페해킹사건》은 미국의 대조선적대시정책의 본질을 현시해주는 빙산의 일각에 불과하다.
최근에만도 미국은 일본,한국과의 3자외교마당에서 그 누구의 《비핵화》에 대해 또다시 목소리를 높였으며 각종 명목의 합동군사연습의 강행과 단독 및 다무적제재부과,《인신매매보고서》발표와 같이 우리를 겨냥하여 비핵화,인권,싸이버,제재,군사 등 적대적인 각 방면에서 련일 새로운 기록을 세우고있다.
우리는 《바이낸스》해킹사건을 그 어떤 우연적이고 돌발적인 사고나 고립된 사안으로 보지 않으며 워싱톤의 변함없는 대조선적대시정책의 연장선에서 고찰하고있다.
분명히 이번 사건을 악용하여 모종의 정략적수익을 얻으려던 미국의 악의적기도는 정치적부작용을 낳고있다.
우리는 이미 미국의 대조선적대시정책포기가 모든 문제해결의 대전제이며 기본열쇠라는데 대해 한두번만 밝히지 않았으며 그러한 맥락에서 볼 때 확실히 미국의 이번 행위가 역행성행보라는것은 두말할 여지도 없다.
대화에 대해 이야기하지만 대결정책을 포기하지 않으려 하며 평화에 대해 론하지만 전쟁연습과 군사동맹강화를 무엇보다 선호하며 관계개선에 대해 설교하지만 상대방의 주권과 권익에 대한 존중을 회피하고있는 이러한 비신뢰적이고 적대적인 사람들과 마주앉을 필요가 없다는것이 우리의 명백한 립장이다.
미국이 련속적으로 발신하는 적대적신호에 우리는 다른 식으로 회신하는 방법을 알지 못한다.
조선민주주의인민공화국에 대한 미국의 적대시정책실행에서 새로운 기록들이 세워지고있는 오늘의 현실에서 우리의 반사적대응에서도 새로운 기록들이 창조되여야 마땅하다.
평화수호를 위한 선택지에는 분명 대화가 포함되여있지만 이는 우리에게 있어서 국가리익과 반드시 동일시되는것이 아니다.(전문 보기)
金與正党部長が談話発表
【平壌１１月４日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会の金與正部長は４日、次のような談話を発表した。
すでに言及したように今、米国が持続的に発信してくるわが国家に対する敵対的シグナルはわれわれをして米国という実体に対して多くの側面から再考するようにしている。
いわゆる「朝鮮による暗号貨幣ハッキング事件」は米国の対朝鮮敵視政策の本質を顕示する氷山の一角にすぎない。
最近だけでも米国は日本、韓国との３者外交の場で誰それの「非核化」についてまたもや声を高めたし、各種の名目の合同軍事演習の強行と単独および多国間制裁の賦課、「人身売買報告書」の発表のようにわれわれを狙って非核化、人権、サイバー、制裁、軍事など敵対的な各方面で連日新記録を樹立している。
われわれは、「バイナンス」のハッキング事件をいかなる偶然的で突発的な事故や孤立した事案と見なさず、ワシントンの変わらない対朝鮮敵視政策の延長線で考察している。
確かに、今回の事件を悪用してある種の政略的収益を得ようとしていた米国の悪意的企図は政治的副作用を生んでいる。
われわれはすでに、米国の対朝鮮敵視政策の放棄が全ての問題解決の大前提であり、キーポイントであることについて一再ならず明らかにし、そのような脈絡から見るとき、確実に米国の今回の行為が逆行の歩みであるということは言うまでもない。
対話について話すが対決政策を放棄しないようとし、平和について論じるが戦争演習と軍事同盟強化を何よりも好み、関係改善について説教するが相手の主権と権益に対する尊重を回避しているこのような非信頼的かつ敵対的な人々と対座する必要がないというのがわれわれの明白な立場である。
米国が連続的に発信する敵対的シグナルにわれわれは他の方式で返信する方法を知らない。
朝鮮民主主義人民共和国に対する米国の敵視政策の実行で新記録が樹立されているこんにちの現実でわれわれの反射的対応でも新記録が創造されてこそ当然である。
平和守護のための選択肢には確かに対話が含まれているが、これはわれわれにとって国家の利益と必ず同一視されるのではない。(記事全文)
인류의 평화지향에 도전하는 신군국주의책동
얼마전 유엔주재 중국대표부가 유엔본부에서 《인류의 정의와 평화를 위하여》라는 주제로 극동국제군사재판개시 ８０돐을 기념하는 사진전시회를 개최하였다.전시회를 각국의 외교관과 국제기구성원들, 각계인사들이 참관하였다고 한다.
유엔주재 중국상임대표는 사진전시회개막식에서 한 연설에서 일본의 우익세력은 가지각색의 구실을 늘어놓으며 극동국제군사재판의 정당성에 의문을 표시하고있다고 하면서 무기수출금지조치해제와 집단적자위권행사용인과 같은 일본당국의 군국주의부활책동을 규탄하였다.
중국외교부 대변인은 극동국제군사재판이 개시된 때로부터 ８０년이 지난 오늘 일본우익세력은 재판의 력사적결론을 무시하면서 침략죄행을 극력 부인하고 미화하고있으며 그릇된 력사관을 선전하고 전범자들을 공공연히 신격화하고있다고 폭로하였다.그러면서 국제사회가 이를 공동으로 배격할것을 호소하였다.
극동국제군사재판은 제２차 세계대전에서 인류를 반대하여 용납 못할 죄악을 저지른 일본의 특급전범자들을 처벌한 재판이다.１９４６년 ５월 ３일 개시되여 １９４８년 １１월 ２２일 판결이 내려졌다.재판에서 전 일본수상 도죠 히데끼를 비롯한 극악한 범죄자들이 교수형과 종신금고형을 비롯한 무거운 형벌을 선고받았다.재판은 침략전쟁을 도발하고 인류에게 헤아릴수 없는 불행과 재난을 들씌우는자들은 력사의 징벌을 면치 못한다는것을 보여주었다.아시아를 비롯한 세계도처에서 침략전쟁을 벌려놓고 무고한 인민들을 닥치는대로 살륙하며 온갖 피비린 범죄적만행을 저지른 일본군국주의의 우두머리들이 력사의 준엄한 심판을 받은것은 너무도 당연하다.
그럼에도 불구하고 일본반동들은 극동국제군사재판의 판결을 비롯하여 제２차 세계대전의 결과를 인정하고 받아들이려 하지 않고 오히려 그에 도전하면서 전패국으로서의 정치군사적속박에서 벗어나 재침야망을 이루어보려고 발광하고있다.
일본의 우익세력은 극동국제군사재판은 《전승국의 론리로 이루어진 날조된 재판》이라고 떠들었는가 하면 재판장에 끌려나온 전범자들에 대해서는 《잘못된 재판에 기소된 사람》들이라고 생억지를 부렸다.군국주의의 상징으로 되고있는 야스구니진쟈에 대한 참배놀음을 계속 벌리면서 과거의 침략력사를 찬미하고 전범자들을 《나라를 위해 희생된 사람》들로 추어올리고있다.
사회적으로 군국주의기운이 갈수록 살벌해지고있는 속에 현 일본당국은 재침기도를 공공연히 드러내고있다.내외의 반대규탄에도 불구하고 군비를 대폭적으로 증강하면서 《전수방위》의 범위를 벗어나 주변나라들을 겨냥한 중장거리미싸일배비를 추진하는 등 공격적인 군사력을 계속 확장하고있다.이미 《방위장비이전３원칙》과 그 운용지침의 개정으로 살상무기수출의 길을 열어놓음으로써 군수산업확대의 발판을 마련하였다.지금은 《평화헌법》과 ３개 안보관련 문서의 개정, 《비핵３원칙》의 수정까지 시도하면서 일본을 명실공히 전쟁을 할수 있는 나라로 만들기 위해 분별없이 헤덤비고있다.
현실은 일본의 신군국주의가 이미 동북아시아지역은 물론 더 나아가 세계의 평화와 안전에 대한 엄중한 위협으로 되고있다는것을 보여준다.
국제사회는 죄악에 찬 침략력사를 반성하고 군국주의와 결별할 대신 오히려 복수심에 사로잡혀 재침을 꿈꾸며 인류의 평화지향에 도전해나서는 일본반동들을 경계의 눈초리로 주시하며 규탄의 목소리를 높이고있다.유엔본부에서 극동국제군사재판개시 ８０돐기념 사진전시회가 진행된것도 그 일환이다.
일본반동들의 신군국주의책동은 국제사회의 규탄배격을 받고있다.(전문 보기)
김여정 조선로동당 중앙위원회 부장 담화 발표
(평양 11월 3일발 조선중앙통신)
김여정 조선로동당 중앙위원회 부장은 2일 다음과 같은 담화를 발표하였다.
최근 미국은 세계최대의 암호화페거래소인 《바이낸스》에서 수십억US$의 암호화페가 절취되는 특대형사건이 발생한것과 관련하여 또다시 이를 우리와 결부시키는 상투적인 도발을 걸어왔다.
미련방수사국은 이번 사건의 배후에 조선민주주의인민공화국의 이른바 《지원》을 받는 해킹조직이 관여하였다는 정보를 입수하였다고 하면서 우리를 《싸이버범죄국》으로 매도하려고 기도하고있다.
하지만 미국의 주장은 황당무계한 랑설이며 새로운것이 아니다.
미국이 국제적으로 이러저러한 《싸이버범죄》사건이 발생할 때마다 무작정 우리와 련관시키면서 국제사회에 그릇된 대조선인식을 류포시키려고 시도한것은 이번이 처음이 아니다.
이미 지난해에도 미국은 《바이비트》라는 암호화페거래소에서 일어난 해킹사건의 책임을 우리와 련결시킨바 있다.
미국이 세계각곳에서 발생하는 싸이버사기행위들이 모두 우리의 소행인듯이 국제여론을 오도하는것은 명백히 우리에 대한 엄중한 정치적도발로 된다.
이는 조선민주주의인민공화국의 국제적영상에 손상을 주고 우리의 존엄과 국위를 폄훼하려는 불순한 시도로서 새로운 령역에로 파생된 또 다른 엄중한 반공화국 주권침해행위이다.
인류공동의 재부인 싸이버공간에서의 온갖 악의적행위를 견결히 반대하고 싸이버문제를 정치화하여 다른 나라들에 대한 내정간섭수단으로 삼으려는 임의의 시도에 대해서도 철저히 배격하는것은 조선민주주의인민공화국정부의 일관한 정책적립장이다.
국제사회는 지난해 현 미행정부가 취임하자마자 비법적으로 절취된 암호화페자산들을 몰수하여 국가의 전략예비비축금으로 조성한다고 발표한 사실을 다시한번 상기해볼 필요가 있다.
이른바 절취당한 거액의 암호화페자금이 회수되는 경우 누구에게 고스란히 돌아가겠는지를 따져보면 이번 해킹사건의 배후에 대한 단서가 주어질수도 있을것이다.
이번 계기에 우리는 워싱톤의 대조선적대적자세를 다시금 확인하였으며 우리는 미국이 우리 국가에 지속적으로 다양한 도발을 걸어오는데 대해 예의주시하고있다.
대단히 불쾌하기 그지없는 미국의 적대적태도에 대하여 우리는 여러 측면에서 재고해볼 문제들이 있을것이다.(전문 보기)
金與正党部長が談話発表
【平壌１１月３日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会の金與正部長は２日、次のような談話を発表した。
最近、米国は世界最大の暗号貨幣取引所である「バイナンス」で数十億ドルの暗号貨幣が窃取される特大型の事件が発生したことに関連してまたもやこれをわれわれと結び付ける常套的な挑発をしかけた。
米連邦捜査局(ＦＢＩ)は、今回の事件の背後に朝鮮民主主義人民共和国のいわゆる「支援」を受けるハッキング組織が関与したという情報を入手したとしながら、われわれを「サイバー犯罪国」と罵倒しようと企んでいる。
しかし、米国の主張は荒唐無稽（こうとうむけい）な虚説であり、新しいものではない。
米国が国際的にいろいろな「サイバー犯罪」事件が発生するたびに無鉄砲にわれわれと連関させながら国際社会に誤った対朝鮮認識を流布させようと試みたのは今回が初めてではない。
すでに昨年にも米国は「バイビット」という暗号貨幣取引所で起こったハッキング事件の責任をわれわれと結び付けたことがある。
米国が世界の各所で発生するサイバー詐欺行為が全てわれわれの所業であるかのように国際世論をまどわすのは明白にわれわれに対する重大な政治的挑発である。
これは、朝鮮民主主義人民共和国の国際的イメージをダウンさせ、われわれの尊厳と国威をけなそうとする不純な企図として新しい領域へ派生したまた異なる重大な反共和国主権侵害行為である。
人類共同の富であるサイバー空間でのあらゆる悪意的行為に断固と反対し、サイバー問題を政治化して他国に対する内政干渉手段にしようとする任意の企図に対しても徹底的に排撃するのは朝鮮民主主義人民共和国政府の一貫した政策的立場である。
国際社会は、昨年に現在の米政府が就任するやいなや、不法に窃取された暗号貨幣資産を没収して国家の戦略予備備蓄金に造成すると発表した事実を今一度想起してみる必要がある。
いわゆる窃取された巨額の暗号貨幣資金が回収される場合、誰にそっくりに返るかを調べてみれば今回のハッキング事件の背後に対する端緒が与えられるかも知れない。
今回の契機にわれわれはワシントンの対朝鮮敵対的姿勢を今一度確かめたし、われわれは米国がわが国家に持続的に多様な挑発をしかけることに対して鋭意注視している。
大変不快極まりない米国の敵対的態度に対してわれわれは多くの側面から再考してみる問題があるであろう。(記事全文)
지역긴장격화의 악순환을 불러오는 일본신군국주의세력의 선제공격능력보유책동은 추호도 용납될수 없다
군사론평원의 글
(평양 11월 3일발 조선중앙통신)
군사론평원이 3일 발표한 글 《지역긴장격화의 악순환을 불러오는 일본신군국주의세력의 선제공격능력보유책동은 추호도 용납될수 없다》의 전문은 다음과 같다.
《평화국가》의 허울을 벗어던지고 전쟁국가에로의 변신을 가속화하고있는 전패국 일본의 무분별한 선제공격능력보유책동이 지정학적긴장을 일층 고조시키고있다.
《자위대》와 미군병력 각각 4만 5,000명,1만 2,000명이 동원되여 10월 19일부터 29일까지 일본의 여러 지역에서 력대 최대규모로 감행된 《킨 쏘드》합동군사연습에 륙상《자위대》의 25식지상대해상유도탄발사대가 인입된것이 그 최신사례이다.
륙상《자위대》가 보유하고있는 200km의 사거리를 가진 12식지상대해상유도탄을 지난해 사거리가 1,000km이상인 25식지상대해상유도탄으로 개조한 일본이 올해 3월 해당 장비들을 우리 나라와 중국에 면한 규슈지역의 구마모또현에 배비하였다는것은 잘 알려진 사실이다.
이번 연습을 통해 일본은 25식지상대해상유도탄발사대와 관련장비들을 처음으로 배비지밖인 나가사끼현과 사가현에 있는 훈련장으로 이동전개하여 미군과 함께 《적》함정을 가상한 표적정보를 공유하고 발사절차를 확인하였다고 한다.
보다 엄중한것은 미싸일발사모의훈련을 언론에 공개하면서 일본이 중국의 연안과 우리 나라를 사정권에 둔 공격무기체계의 신속한 병력전개와 대함작전능력을 시험하는데 목적이 있다는것을 숨기지 않았다는것이다.
주변국가들을 겨냥한 일본신군국주의세력의 선제공격능력보유책동은 올해에 들어와 보다 급진적이고 로골적이며 정기적인 양상으로 변이되여가고있다.
지난 5월부터 9월사이에만도 지경을 벗어나 필리핀의 루쏜섬 북부해안과 태평양상에서 88식지상대해상유도탄발사,《토마호크》장거리순항미싸일시험발사가 련이어 자행되고 미국,오스트랄리아와 벌려놓은 대규모합동군사연습과정에 미군의 《타이폰》중거리미싸일발사체계가 전격 인입되였다.
날로 우심해지는 이러한 군사적행보는 일본의 전력과 참전권,교전권보유를 불허한 국제법과 국내법에도 위배되는것으로서 《주변위협설》을 념불처럼 외워대며 선제공격능력보유에 환장이 되다못해 장거리공격무기의 실전화에 열을 올리고있는 전범국의 군사대국화책동이 극히 위험한 실행단계에 진입하였음을 여실히 실증해준다.
공격의 불의성이 제고되고 작전반경이 대폭 늘어난 각종 장거리타격수단들의 대량확보와 지상과 해상,수중,공중 등 다령역공간에 대한 실전배비가 가속화되고있는것이 일본의 선제공격능력보유책동의 현 실상이다.
일본의 군사력은 《방위》로부터 《공격》에로의 전환을 마무리하였다,일본의 우익적인 질주는 지역의 평화와 안정에 직접적이고 현실적인 위협을 조성하고있다는것이 정의와 평화를 지향하는 국제사회의 한결같은 우려이다.
재침이라는 현훈증에 빠져 뒤감당도 고심함이 없이 설쳐대는 일본신군국주의세력의 선제공격능력보유책동은 지역에서 긴장격화의 악순환을 불러오는 악성인자이다.
일본이 선제공격능력보유에 집념할수록,외세와 모다붙어 도발적이며 침략적인 군사연습에 광분할수록 렬도는 보다 엄중하고 현실적이며 불가피한 안보위기에 바투 다가서게 될것이다.(전문 보기)
地域緊張激化の悪循環を招く日本の新軍国主義勢力の先制攻撃能力保有策動はいささかも許されない
【平壌１１月３日発朝鮮中央通信】３日に発表された軍事論評員の文「地域緊張激化の悪循環を招く日本の新軍国主義勢力の先制攻撃能力保有策動はいささかも許されない」の全文は、次の通り。
「平和国家」のベールを脱ぎ捨てて戦争国家への変身を加速化している敗戦国である日本の無分別な先制攻撃能力保有策動が地政学的緊張を一層高調させている。
「自衛隊」と米軍兵力の各々４万５０００人、１万２０００人が動員されて１０月１９日から２９日まで日本の多くの地域で歴代最大規模で強行された「キーン・ソード」合同軍事演習に陸上「自衛隊」の２５式地対艦誘導弾発射台が引き入れられたことがその最新の事例である。
陸上「自衛隊」が保有している２００キロの射程を持った１２式地対艦誘導弾を昨年、射程が１０００キロ以上の２５式地対艦誘導弾に改造した日本が今年の３月に当該の装備をわが国と中国に面した九州地域の熊本県に配備したということはよく知られた事実である。
今回の演習を通じて日本は、２５式地対艦誘導弾発射台と関連装備を初めて配備地の外である長崎県と佐賀県にある訓練場へ移動展開して米軍と共に「敵」の艦艇を想定した標的情報を共有し、発射手順を確かめたという。
より重大なのは、ミサイル発射模擬訓練をメディアに公開しながら日本が中国の沿岸とわが国を射程圏に置いた攻撃兵器システムの迅速な兵力展開と対艦作戦能力を試すのに目的があることを隠さなかったということである。
周辺諸国を狙った日本の新軍国主義勢力の先制攻撃能力保有策動は今年に入ってより急進的かつ露骨で、定期的な様相に変移している。
去る５月から９月の間だけでも、境界を超えてフィリピンのルソン島の北部海岸と太平洋上で８８式地対艦誘導弾発射、「トマホーク」長射程巡航ミサイル試射が次々とほしいままに行われ、米国、オーストラリアと繰り広げた大規模の合同軍事演習の過程に米軍の「タイフォン」中距離ミサイル発射システムが電撃引き入れられた。
日増しにひどくなっているこのような軍事的動きは日本の戦力と参戦権、交戦権の保有を許さなかった国際法と国内法にも違背することとして「周辺脅威説」を念仏のごとく唱え、先制攻撃能力保有に狂ったあげく、長射程攻撃兵器の実戦化に熱を上げている戦犯国の軍事大国化策動がごく危険な実行の段階に着手したことを如実に実証している。
攻撃の不意性が向上し、作戦半径が大幅に増えた各種の長射程打撃手段の大量確保と地上と海上、水中、空中など多領域空間に対する実戦配備が加速化されていることが日本の先制攻撃能力保有策動の現在の実状である。
日本の軍事力は「防衛」から「攻撃」への転換を締めくくった、日本の右翼的な疾走は地域の平和と安定に直接的かつ現実的な脅威を生じさせているというのが正義と平和を志向する国際社会の一致した憂慮である。
再侵略という目まい症に陥って後始末も苦心することなく狂奔している日本の新軍国主義勢力の先制攻撃能力保有策動は地域で緊張激化の悪循環を招く悪性因子である。
日本が先制攻撃能力保有に執着するほど、外部勢力と結託して挑発的かつ侵略的な軍事演習に狂奔するほど列島はより重大かつ現実的で不可避な安保危機に近づくようになるであろう。(記事全文)
국제사회가 지탄하는 이스라엘의 전범죄
세계의 많은 나라들이 이스라엘을 나치스에 비유하고있다.가자지대에서 민간인들을 상대로 감행하고있는 이스라엘의 대량살륙만행은 ２０세기전반기에 나치스도이췰란드가 유럽에서 저지른 민족멸살행위와 다를바 없다는것이 세계여론의 주장이다.
그런 가운데 얼마전 유엔의 한 국제조사위원회는 이스라엘이 팔레스티나령토에서 전쟁범죄를 저지르고있다고 까밝혔다.유엔총회에 제출된 위원회의 보고서는 이스라엘이 가자지대에서 대학살만행을 계속 감행하면서 고문, 강간과 같은 반인륜범죄도 서슴지 않고있다고 지적하였다.보고서는 이스라엘이 폭력을 통해 령토를 확장하고 팔레스티나인들을 철거시키는것을 추구해왔다고 결론하였다.
이미 ２년전 국제사법재판소는 가자지대에서의 이스라엘의 군사행동을 명백한 대량살륙범죄로 락인하였다.
국제협약들과 규범들은 금지된 군사행동을 한것 즉 공인된 전쟁법규와 관례를 란폭하게 위반하고 야수적만행을 저지른것과 인류를 반대한 행위 다시말하여 전쟁전이나 전쟁기간에 감행한 주민들에 대한 대량학살, 노예화, 민족 또는 인종의 전멸을 목적으로 한 집단적학살, 정치적 및 종교적리유에 의한 박해와 탄압, 그밖의 비인간적행위 등을 전범죄로 규정하였다.이에 비추어볼 때 이스라엘의 만행은 명백히 전범죄이다.
한명의 하마스전투원이라도 죽일수 있다면 많은 사람들이 죽어도 효률이 있는것이다, 가자지대에서 죽은 팔레스티나인들중 ３분의 １이상은 테로분자들이다, 가자지대에는 사실상 민간인이란 없으며 ３살이상은 모두 테로분자이다.이것이 이스라엘호전광들이 대학살만행을 저지르면서 뇌까린 망발이다.
２０２３년 １０월이래 가자지대에서만도 ７만 ３ ４００여명의 무고한 사람들이 학살당하고 약 １７만 ５ ０００명이 부상당하였다.지난해 １０월 정화합의이후의 팔레스티나인사망자수는 １ ５２２명, 부상자수는 ５ ４２１명에 달한다.
거리와 마을은 완전히 재더미로 되였다.집을 잃고 피난민으로 전락된 사람들은 림시거처지들에서 간신히 연명하고있다.위생조건이 불비하여 설사증과 호흡기전염병, 피부병 등이 만연하고있다.많은 보건시설이 파괴되고 봉쇄로 인해 의약품과 의료설비들이 보장되지 않고있다.그로 하여 치료를 받기 위해 기다리던 환자들이 병세가 악화되여 목숨을 잃고있다.
이스라엘은 가자지대에 대한 인도주의지원물자반입을 차단, 제한하여 최악의 기근사태를 의도적으로 조성하고있다.먹을것을 얻으려고 몰려드는 사람들에게 폭탄과 포탄을 거리낌없이 퍼붓고있다.
기자들도 공격대상으로 삼고있다.《기자로 가장한 테로분자들》이라는것이다.왁찐접종사업을 지원하러 차를 타고가던 유엔수송대를 가로막고 총질까지 하고 원조물자제공 등 피난민구제사업을 하고있던 유엔기구직원들을 살해한것, 팔레스티나인들의 몸에 카메라를 부착시키고 하마스전투원들이나 위장폭탄이 있다고 의심되는 건물과 땅굴들에 마구 내몬것 등은 그야말로 흉악한 테로범죄자들의 행위와 다를바 없다.
이 모든 죄악에 대해 이스라엘은 한사코 부인하고있다.
지난 ９월말 유엔총회 제８１차회의 일반토의에서 이스라엘수상 네타냐후는 저들이 집단대학살행위를 하지 않았으며 오히려 그것을 막았다는 궤변을 늘어놓았다.
３년나마 야만적인 군사적공격을 가하여 가자지대를 거대한 집단무덤, 황량한 페허로 만들고도 이처럼 철면피하게 놀고있다.
팔레스티나땅에서 주인들을 몰아내고 령토를 강점하기 위해 민족멸살행위를 서슴지 않고있는 이스라엘에 대해 국제사회는 규탄의 목소리를 높이고있다.(전문 보기)
김정식 조선로동당 중앙위원회 제1부부장 담화 발표 핵전쟁억제력을 더욱 가속적으로 강화하려는 우리의 국방정책은 추호도 변함없을것이다
(평양 11월 2일발 조선중앙통신)
김정식 조선로동당 중앙위원회 제1부부장이 2일에 발표한 담화 《핵전쟁억제력을 더욱 가속적으로 강화하려는 우리의 국방정책은 추호도 변함없을것이다》의 전문은 다음과 같다.
조선민주주의인민공화국과의 군사적대결을 기도하는 적수국들의 무분별한 모험주의적망동이 년말에 이르러 더욱 고조되고있다.
최근 한국의 한 언론이 공개한데 의하면 지난 9월 29일부터 10월 2일까지 미국의 핵무력과 한국의 재래식무력의 통합운용을 련마하는 《아이언 메이스》가 비공개로 실시되였다고 한다.
명칭부터가 호전적인 《아이언 메이스》는 철두철미 우리 국가에 대한 핵무기사용을 목적으로 한 가장 극악한 핵전쟁시연이다.
2024년부터 년례적으로 강행되고있는 《아이언 메이스》는 우리를 핵으로 압살하려는 미국의 야망은 변함이 없으며 그 위험수위가 날이 갈수록 높아지고있다는것을 려과없이 보여주는 사례이다.
미국의 핵공갈은 무엇을 립증시켜주는가.
바로 그러한 핵위협에도 철저히 대응할수 있는 핵력량을 부단히 강화해오고있는 우리의 노력이 얼마나 정당한가를 소개해주고있다.
사실상 10월에 들어와 미국은 한국전역에서 졸개무리들을 부추겨 야외기동전쟁연습 《호국》에 이어 대규모련합공중훈련 《프리덤 플래그》 등 각양각태의 전쟁시연들을 련속,련일 광란적으로 벌리면서 조선의 안전환경을 엄중히 침해하고있다.
더우기 해외침략의 선견대인 미해병대 제3해병원정군의 《교관부대》를 한국에 투입하여 처음으로 다령역정찰훈련을 벌려놓고 훈련의 목적이 한국의 《킬 체인》을 지원하는데 있다느니,유사시 조선반도에 신속하게 미증원전력이 투입될수 있다는것을 보여준다느니 하면서 대결적립장을 명백히 표현하고있다.
이러한 가운데 10월 19일부터 29일까지 일본에서 감행된 미일의 대규모합동군사연습 《킨 쏘드》에 미본토에 있던 미공군력량이 투입되여 다양한 련합공중훈련을 주야간 집중적으로 강행한 사실도 밝혀졌다.
《아이언 메이스》와 같은 위험천만한 핵전쟁시연의 강행과 병행하여 조선반도유사시에 투입될 증원무력들인 정찰전력과 미본토의 전투기력량까지 동원시키는 등 최근 적들이 공개 또는 비공개로 강도높이 감행하는 군사적활동들이 시사하는바는 명백하다.
그것은 우리가 더욱 강력한 핵수단으로 간악한 적들을 구속통제해야 한다는것이다.
현실은 힘이 곧 평화이고 평화는 힘으로만 담보된다는 철리를 다시금 새겨주고있다.
우리는 모든것에 대응할 능력과 자신감에 충만되여있다.
우리는 나라의 핵전쟁억제력이 국가의 주권안전과 지역의 평화를 책임적으로 수호해나가도록 모든 노력을 다할것이다.
바로 그것이 우리의 핵전쟁억제력의 기본사명이다.
현존하는 복합적인 위협들과 전망적인 위협들에 대비한 나라의 핵전쟁억제력을 더욱 가속적으로 강화하려는 조선민주주의인민공화국의 국방정책은 추호도 변함없을것이다.(전문 보기)
金正植党第１副部長が談話発表 核戦争抑止力を一層加速的に強化しようとするわれわれの国防政策はいささかも変わらないであろう
【平壌１１月２日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会の金正植第１副部長が２日に発表した談話「核戦争抑止力を一層加速的に強化しようとするわれわれの国防政策はいささかも変わらないであろう」の全文は、次の通り。
朝鮮民主主義人民共和国との軍事的対決を企む敵対国の無分別な冒険主義的妄動が年末に至って一層高調している。
最近、韓国のあるメディアが公開したことによると、去る９月２９日から１０月２日まで、米国の核戦力と韓国の在来式戦力の統合運用を練磨する「アイアン・メイス」が非公開に実施されたという。
名称からが好戦的である「アイアン・メイス」は徹頭徹尾、わが国家に対する核兵器使用を目的とした最も極悪な核戦争リハーサルである。
２０２４年から定例的に強行されている「アイアン・メイス」はわれわれを核をもって圧殺しようとする米国の野望には変わりがなく、その危険水位が日を追って高まっているということを濾過（ろか）なく見せる事例である。
米国の核恐喝は何を立証させているのか。
まさにそのような核脅威にも徹底的に対応することのできる核力量を絶えず強化しているわれわれの努力がどれほど正当であるのかを紹介している。
事実上、１０月に入って米国は、韓国の全域で手先らをあおり立てて野外機動戦争演習「護国」に続いて、大規模の連合空中訓練「フリーダム・フラッグ」などさまざまな戦争リハーサルを連続、連日ヒステリックに繰り広げながら朝鮮の安全環境を重大に侵害している。
特に、海外侵略の先遣隊である米海兵隊第３海兵遠征軍の「教官部隊」を韓国に投入して初めて多領域偵察訓練を行い、訓練の目的が韓国の「キル・チェーン」を支援するところにあるだの、有事の際、朝鮮半島に迅速に米国の増援戦力が投入されるということを示すだのと言いながら、対決の立場を明白に表している。
このような中、１０月１９日から２９日まで日本で強行された米日の大規模合同軍事演習「キーン・ソード」に米本土にあった米空軍力量が投入されて多様な連合空中訓練を夜昼集中的に強行した事実も明らかになった。
「アイアン・メイス」のような危険極まりない核戦争リハーサルの強行と並行して朝鮮半島の有事の際に投入される増援武力である偵察戦力と米本土の戦闘機力量まで動員させるなど最近、敵が公開、または非公開で度合い強く強行する軍事的活動が示唆することは明白である。
それは、われわれが一層強力な核手段で奸悪な敵を拘束、統制すべきだということである。
現実は、力がすなわち平和であり、平和は力によってのみ保証されるという哲理を今一度刻み付けさせている。
われわれは、全てのことに対応する能力と自信に満ちている。
われわれは、国の核戦争抑止力が国家の主権安全と地域の平和を責任をもって守っていくよう努力の限りを尽くすであろう。
まさにそれがわれわれの核戦争抑止力の基本使命である。
現存する複合的な脅威と将来的な脅威に備えた国の核戦争抑止力を一層加速的に強化しようとする朝鮮民主主義人民共和国の国防政策はいささかも変わらないであろう。(記事全文)
