웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

　朝鮮の全般地域で７日から連日降り続いた大雨により、江原道、平安南道、黄海北道、咸鏡南道をはじめとする各地で大きな被害が発生した。

　１４日現在、平壌市と黄海道、平安道、江原道、咸鏡南道などの地域で ４万６５８０余棟、８万８４００余世帯の住宅が全壊および部分破壊、浸水し、３０余万人の住民が被害を受けた。

１１日、豪雨により浸水した道路を歩く平壌市普通江区
域の住民たち [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]

                                                              ７日から続く豪雨により住居を失い、テント生活を送る
                                                                平安南道北倉郡の住民 [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]

　また、全国的な田畑面積の１１％以上が流失、埋没、浸水し、５万５０００余㎡の鉄道路盤が流失、４００あまりの工場、企業所が浸水するなどの深刻な被害となった。

　平壌市では大同江、普通江の水位が急激に高まり半月島、豆楼島と普通江、平川、船橋区域など各地区が水浸しになり交通が麻痺、８２００余町歩の田畑が流失した。鉄道、道路、橋、堤防も破壊され、電力、通信網も断たれるなど多くの物的損失が発生した。

　連日集中的豪雨に見舞われた江原道では、数千町歩の田畑が流失し、２万７７００余世帯の住居が破壊および浸水した。

 
７日から続く豪雨により半分以上が浸水した黄海北道
鳳山郡妙松里の住宅 [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]

                                                                                                                                                                    ７日から続く豪雨により破壊された黄海北道新坪郡の
                                                                                                                                                                     住宅と土地 [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]

　西海穀倉地帯の黄海南道では、２万余町歩の田畑が被害を受け、穀物生産に大きな支障を受けた。また、多くの住居と公共施設も破壊された。

　全国的に价川地区の炭鉱をはじめ２０あまりの炭鉱が浸水した。銀波をはじめとする鉱山では６０あまりの坑が崩落、浸水し、７０あまりの採掘場と４００余台の設備が水浸しになった。鉄道運輸部門では１０４カ所で鉄道路盤が破壊され、３つのトンネルが浸水した。

　当該部門では被害状況を引き続き調査している。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2007.8.17］