웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

Archive for 8月 28th, 2007

(평양 8월 25일발 조선중앙통신)지난 7일부터 지속된 무더기비로 하여 조선의 전반적지역이 커다란 인적 및 물질적피해를 입었다.

이 기간 150여개의 시, 군들에 500㎜~800㎜이상의 폭우가 쏟아져 인민들의 생명재산은 물론 인민경제의 모든 부문에 막대한 피해를 주었다.

중앙통계국에 종합된 자료에 의하면 무더기비와 강한 비바람, 산사태로 전국적으로 600여명이 사망 및 행방불명되였으며 수천명이 부상을 입었다.

평양시와 황해남북도, 강원도, 평안남도, 함경남도를 비롯하여 각지에서 24만여세대의 살림집들이 완전 및 부분파괴되거나 침수되여 10여만명이 한지에 나앉았으며 90여만명이 피해를 받았다.

8,000여동의 공공건물과 학교들, 수천여동의 치료예방기관과 탁아소들이 완전 및 부분파괴되여 그 운영이 중지되였다.

검덕광업련합기업소, 대안중기계련합기업소건물들을 비롯한 1,000여동에 20만여㎡에 달하는 나라의 주요생산건물들이 완전 및 부분파괴되거나 물에 잠겨 생산활동에서 막대한 지장을 받았다.

무더기비는 농업부문에도 심대한 타격을 주어 20여만정보의 농경지에서 품들여 가꾸어온 농작물의 계획된 수확고를 보장할수 없게 되였다.

특히 황해남북도, 평안남도, 강원도들에서 많은 농경지가 류실, 매몰, 침수되였다.

전력과 석탄, 광업부문도 막대한 피해를 입었다.

수십개의 변전소들이 침수되고 800여개의 전주대가 넘어졌으며 부전강발전소, 통천발전소를 비롯한 수력발전소들에서 언제구조물들과 발전설비들이 파괴되거나 물에 잠겼다.

주요탄광들이 자리잡고있는 덕천지구와 북창지구,천내지구를 비롯한 90여개의 탄광들에서 근 300개의 갱과 채탄장,170여개의 굴진막장이 침수되고 수십만t의 석탄이 류실되였다.

은파광산, 연풍광산을 비롯한 광산들에서 많은 갱들과 채굴장이 물에 잠겨 생산을 전혀 할수 없게 되였다.

철도 및 교통운수, 도시경영부문의 피해도 크다.

100여개소에 7만 8,000여㎥의 철길로반이 파괴되고 4개의 차굴이 침수되였으며 60여개소의 옹벽이 무너지고 200여개소에 사태로 6만 2,400여㎥의 흙이 쌓여 나라의 주요철길구간의 운행이 중지되였다.

평양-개성고속도로, 평양-원산관광도로를 비롯하여 2,000여개소에 600여km에 달하는 주요도로들과 관광도로, 2,200여개소의 다리구간들이 파괴되였다.

100여개소의 상수도 뽐프장들과 우수, 오수망이 침수되여 먹는물공급이 중단되고 주민들의 생활에 불편을 주었다.

이외에도 2,000여정보의 소금밭이 침수되는 등 인민경제의 여러 부문에서 입은 피해는 헤아릴수 없다.

례년에 보기드문 무더기비와 폭우로 하여 조선에서는 커다란 물질적손실을 입었으며 인민생활과 경제건설에서는 예상치 않았던 애로와 난관이 조성되였다.

지금 조선의 군대와 인민은 강한 의지를 안고 피해복구사업에 한사람같이 떨쳐나서고있다.(끝)

-조선중앙통신-