Archive for 3月, 2026
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인 담화 발표
(평양 3월 1일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 1일 다음과 같은 담화를 발표하였다.
미국의 적극적인 지원과 비호두둔속에 개시된 이스라엘의 대이란군사적공격과 그에 합세한 미국의 군사행동은 그 성격에 있어서 철두철미 불법무도한 침략행위이며 가장 추악한 형태의 주권침해로 된다.
지역에서 장기간 지속된 미국의 대이란군사적위협이 현실적인 군사적침공으로 이어질것이라는 사실은 이미 가능한 예측범위내에 있었으며 미국의 패권적,불량배적속성으로부터 반드시 그렇게 될수밖에 없는 론리적귀결이다.
조선민주주의인민공화국은 공인된 국제법우에 국내법을 올려놓고 저들의 리기적,패권적야욕달성을 위해서라면 군사력의 람용도 서슴지 않고있는 미국과 이스라엘의 후안무치한 불량배적행태를 가장 강력한 어조로 규탄한다.
올해 들어와 국제사회가 목격하고있는 미국의 패권행위증가는 세계의 평화와 안정을 붕괴시키는 그들의 파괴적역할과 그 엄중한 후과에 대한 실증적사례로 되고있다.
강력한 대응과 충분한 저항에 직면하지 않는 폭제의 강권과 전횡은 지역정세의 당사국들이 값비싼 대가를 치르게 만들고있으며 현 이란사태와 무관한 지역에 정치경제적으로,지정학적으로 무시할수 없는 부정적영향을 미칠수 있는 우려를 자아내고있다.
세계는 수십년전 미국이 저들의 패권적리익을 위해 중동지역의 평화를 파괴하고 그로 인해 종당에는 저들의 지정학적실패와 전략적좌절을 가져온 력사를 재조명하고있다.
그 무엇으로써도 정당화될수 없는 미국과 이스라엘의 침략전쟁행위는 그 어떤 경우에도 용납될수 없다.
지역의 당사국들과 리해관계국들은 거짓평화의 간판밑에 침략과 전쟁을 선택한 불법행위자들의 본질을 정확히 파악하고 중동정세흐름의 본도를 평화와 안정에로 되돌려세우는데서 응당한 책임을 다하여야 할것이다.(전문 보기)
朝鮮外務省代弁人が談話発表
【平壌３月１日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国外務省のスポークスマンは１日、次のような談話を発表した。
米国の積極的な支援と庇護の下で開始されたイスラエルの対イラン軍事攻撃とそれに合流した米国の軍事行動は、その性格において徹頭徹尾、不法非道な侵略行為であり、最も醜悪な主権侵害である。
地域で長期間持続した米国の対イラン軍事的威嚇が現実的な軍事的侵攻につながるという事実はすでに、可能な予測範囲内にあったし、米国の覇権的でならず者の属性から必ずそうなるしかない論理的帰結である。
朝鮮民主主義人民共和国は、公認されている国際法の上に国内法を乗せ、自国の利己的かつ覇権的野望を達成するためなら、軍事力の濫用もためらっていない米国とイスラエルの厚顔無恥なならず者の振る舞いを最も強い語調で糾弾する。
今年に入って、国際社会が目撃している米国の覇権行為の増加は、世界の平和と安定を崩壊させる彼らの破壊的役割とその重大な悪結果に対する実証的事例となっている。
強力な対応と十分な抵抗に直面しない圧制の強権と専横は、地域情勢の当事国が高価な代償を払わせるようにし、現在のイラン事態と無関係な地域に政治的・経済的に、地政学的に無視できない否定的影響を及ぼしかねない憂慮をかき立てている。
世界は、数十年前、米国が自国の覇権的利益のために中東地域の和平を破壊し、それによって究極には自国の地政学的失敗と戦略的挫折を招いた歴史を再照明している。
何によっても正当化されない米国とイスラエルの侵略戦争行為は、いかなる場合にも容認されない。
地域の当事国と利害関係を持つ国々は、偽りの平和の看板の下で侵略と戦争を選択した不法行為者らの本質を正確に把握し、中東情勢の流れの本道を平和と安定に戻らせる上で当然な責任を果たすべきであろう。(記事全文)
