웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

주체107(2018)년 11월 21일 로동신문

◇ 온 나라 이르는 곳마다에서 5개년전략목표수행 증산돌격운동의 불길이 세차게 타오르고있다.

그 앞장에는 과학기술을 생명선으로 틀어쥐고 진격의 돌파구를 열어나가는 상원세멘트련합기업소와 금성뜨락또르공장을 비롯한 공장, 기업소들이 서있다.

과학기술에 기초한 자력갱생의 기치높이 이 단위의 일군들과 기술자, 로동자들은 새로운 과학기술성과들을 적극 받아들여 불리한 생산조건에서도 혁신을 창조하고있다. 인민경제 모든 부문에서는 이 단위들에서처럼 련속공격, 계속혁신의 불길을 세차게 지펴올려야 한다. 그러자면 우리가 의거해야 할것은 오직 과학기술이라는것을 가슴깊이 새겨안고 과학기술과 생산을 밀착시켜 경제건설대진군의 북소리를 높이 울려야 한다.

과학기술과 생산의 밀착, 바로 여기에 끊임없는 생산적앙양과 기적창조의 예비가 있다.

◇ 오늘의 증산돌격전은 과학기술결사전이다.

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《현시대에는 과학기술이자 생산이고 생산이자 과학기술이라고 말할수 있습니다.》

사회경제생활에서 과학기술의 역할이 비상히 높아짐에 따라 과학기술과 생산이 밀착되고 일체화되는것이 과학기술발전의 세계적추세로, 현대산업의 중요한 특징으로 되고있다.

증산돌격운동이 힘있게 벌어지고있는 오늘 경제전선전반에서 자강력을 끊임없이 증대시키며 생산적앙양을 일으켜나가기 위해서는 과학기술을 중시하고 과학연구사업과 생산을 철저히 밀착시켜야 한다. 우리의 과학기술이 생산과 밀접히 결합되여야 최단기간에 인민생활향상의 돌파구를 열어제낄수 있고 경제건설대진군속도를 더욱 가속화해나갈수 있다.

당 제7차대회가 제시한 국가경제발전 5개년전략목표를 무조건 점령하여 인민경제전반을 활성화하고 상승궤도에 확고히 올려세우기 위한 중요한 방도도 다름아닌 과학기술과 생산을 밀접히 결합시키는데 있는것이다.

◇ 과학기술의 기관차를 앞세워 우리의 전진속도를 더욱 가속화하자.

모든 부문과 단위의 일군들과 근로자들은 우리 당의 과학기술중시사상을 높이 받들고 현대과학기술성과들을 생산실천에 제때에 받아들이기 위한 사업에 한사람같이 떨쳐나서야 한다.

당면한 생산에만 치우치면서 과학기술을 홀시하는 관점과 일본새를 철저히 극복하여야 한다.

누구나 선진과학기술을 떠나서는 생산과 건설의 성과에 대하여 생각조차 할수 없다는것을 명심하고 과학기술에 의거하여 경제건설대진군의 돌파구를 열어나가야 한다.(전문 보기)

[Korea Info]