웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

Archive for 10月 31st, 2007

                                                                            주체96(2007)년 10월 29일 《로동신문》에 실린 글

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 지적하시였다.

《오늘 우리 공화국은 자주의 성새, 불패의 사회주의보루로서 그 존엄과 권위와 위용을 세계에 높이 떨치고있으며 공화국의 국제적지위와 영향력은 날로 더욱 강화되고있습니다. 》

우리 나라는 반만년의 유구한 력사를 가지고있다. 하지만 우리 나라의 국제적권위가 오늘과 같이 높아진적은 일찌기 없었다. 우리 공화국의 국제적권위는 전례없이 높은 경지에 이르고있다.

우리 나라와 관계를 개선하고 발전시켜나가려는 나라들은 날을 따라 더욱 늘어나고있다.

올해에 들어와서만도 여러 나라들이 우리 공화국과 외교관계를 맺었다. 지난  4월 우리 나라와 먄마련방사이의 외교관계재개에 관한 공동콤뮤니케가 발표되였다. 7월에는 우리 나라와 쯔르나고라공화국이 유엔헌장과 공인된 국제법적원칙들에 기초하여 대사급외교관계를 설정하였다. 9월에는 우리 나라가 아랍추장국련방, 스워질랜드왕국, 도미니까공화국, 과떼말라공화국과 대사급외교관계를 수립하였다.

최근 시기 우리 나라가 세계 여러 나라들과 련이어 외교관계를 수립한것은 사변적인 일로서 공화국의 커다란 외교적성과이며 자주적인 대외정책의 정당성과 생활력의 힘있는 과시로 된다.

세계는 이에 대하여 주목을 돌리면서 환영하고있다.

우리 공화국이 대외관계에서 이룩한 성과는 조선반도와 아시아태평양지역 나아가서 전반적국제정세발전에 긍정적인 기여로 된다.(자세히 보기)

                                                                                                                                     [Korea Info]

朝鮮対外文化連絡協会が手紙

　総連の活動家と在日同胞のNHKに対する怒りの声が高まっている。８日に放送された「NHKスペシャル」で、祖国への帰国事業をわい曲し朝鮮を中傷し、朝鮮と各層の在日同胞たちのたび重なる抗議に対し不誠実な態度をとっているからだ。

　NHKが放映した「NHKスペシャル」は、金日成主席によって実現され、過酷な民族的差別から逃れ祖国の地で暮らそうという在日同胞たちの要望によって行われた人道的な帰国事業を中傷し、朝鮮の尊厳を貶め在日同胞の間に朝鮮と総連に対する不信感を募らせるための謀略宣伝である。

　とくに、「三池淵」号と「万景峰９２」号を拠点に「軍需物資が運搬」されたなどとねつ造し、朝鮮と在日同胞を冒とくする宣伝を行った。

　のみならず、帰国事業を中傷する者らを登場させ、それがあたかもすべての同胞の声であるかのように放送するなど、ありとあらゆる卑劣な手法を用いた。

　朝鮮対外文化連絡協会は１８日、NHK会長あてに抗議の手紙を送付。番組の放映は正義と真実を代弁し、国際社会の和解と協力をはかるべき報道機関としての使命と本分を忘れた妄動、政治謀略宣伝として厳しく非難しながら、番組を取り消し、朝鮮に対して謝罪することを強く求めた。

　一方、総連活動家と同胞らも連日のようにNHKに抗議し番組の訂正と謝罪などを促している。

　にもかかわらず、NHKは「確認」や「公正中立」をうんぬんしながら、こうした要求を無視し、訂正と謝罪を頑なに拒んでいる。

　NHKは朝鮮半島を取り巻く情勢の流れを直視し、反朝鮮、反総連謀略報道を今すぐ撤回すべきだ。

総連大阪代表も

　総連大阪府本部の金憲信副委員長をはじめとする代表ら５人が１２日、NHK大阪放送局を訪れ、「NHKスペシャル」に対する抗議を行った。

　代表らは席上、「日本社会で朝鮮人排外の風潮が蔓延している中であのような番組を放送したら、在日朝鮮人にどのような影響があるのか考えたことがあるのか」（金憲信副委員長）、「放送があった後、多くの同胞から電話があった。彼らは、自分たちの親せきは朝鮮で幸せに暮らしているのに、NHKはなぜあのような偏った番組を流すのかととても怒っていた」（朴栄致・総連本部国際統一運動部長）、「番組であなたたちは『人権』や『人道主義』をうんぬんしているが、在日朝鮮人の人権が蹂躙されていることについては、どうして何も言わないのか」（申千玉・女性同盟本部副委員長）などと抗議した。

　また、「生徒たちは現在、日本の制裁により朝鮮への修学旅行に飛行機で行くため、経済的負担が大きい。しかし彼らは、祖国で親せきとも会って、日本での報道とはまったく違う、朝鮮の真の姿に触れることができたと喜びを胸に抱いて帰ってくる」（金淳喆・大阪朝鮮高級学校校長）、「同胞青年たちは、しっかりとした朝鮮人になろうとがんばっている。そのために祖国へもたびたび足を運び多くを学んでくるが、現在は日本の『制裁』でそれもままならない。あなたたちは在日朝鮮青年の未来をつぶしている」（辺容哲・朝青大阪府本部副委員長）と非難した。

　NHK側は、東京本社で制作されたもので、大阪放送局は全く関与していないとしながら、意見は正確に東京に伝えると述べた。

［朝鮮新報 2007.10.29］                                                                                             [Korea Info_jp]