국가경제발전 5개년전략수행을 위한 내각의 주체105(2016)년 사업정형과 주체106(2017)년 과업에 대하여 -최고인민회의 제13기 제5차회의에서 한 조선민주주의인민공화국 내각 총리 박봉주대의원의 보고-
조선로동당의 전투적호소따라 자력자강의 위대한 동력으로 사회주의의 승리적전진을 다그치기 위한 전민총돌격전이 힘있게 벌어지고있는 격동적인 시기에 소집된 본 최고인민회의가 국가경제발전 5개년전략수행을 위한 투쟁에서 중요한 계기로 되리라는것을 확신하면서 내각의 지난해 사업정형과 올해과업에 대하여 보고하려고 합니다.
지난해는 우리 당과 국가, 군대의 최고령도자 김정은동지의 탁월하고 세련된 령도밑에 당 제7차대회가 대정치축전으로 성대하게 진행되고 충정의 70일전투와 200일전투에서 자랑찬 승리의 포성이 높이 울려 사회주의강국건설의 모든 전선에서 만리마의 기상이 나래친 혁명적대경사의 해, 위대한 기적의 해였습니다.
내각은 지난해에 경제강국건설에 총력을 집중하여 나라의 경제발전과 인민생활향상에서 새로운 전환을 일으킬데 대한 당의 경제정책을 철저히 관철하는데 중심을 두고 과학기술에 의거한 자력자강의 원칙에서 전력과 금속, 화학공업을 추켜세우며 농업과 경공업발전에 힘을 넣어 전반적경제발전을 다그치기 위한 투쟁을 조직진행하였습니다.
당이 제시한 70일전투와 200일전투목표를 점령하기 위한 전민결사전이 힘있게 벌어진 지난해에 인민경제 모든 부문에서 내부예비와 잠재력을 남김없이 동원하여 제품의 질제고와 설비, 원료, 자재의 국산화를 실현하며 생산을 정상화해나가도록 경제조직사업을 짜고들어 공업총생산액계획을 넘쳐 수행함으로써 국가경제발전 5개년전략수행의 돌파구를 열어놓았습니다.
전력, 석탄, 금속공업과 철도운수부문에서 경제강국건설을 위한 총진격의 앞장에서 전환의 돌파구를 열어제낄데 대한 당의 호소따라 당 제7차대회를 빛나는 로력적성과로 빛내이기 위한 생산돌격전을 과감히 벌려 전해에 비하여 전력, 석탄생산을 늘이고 철도화물수송량을 장성시킴으로써 사회주의경제강국건설을 적극 추동하였습니다.
전반적경제부문에서 증산투쟁의 불길이 세차게 타올라 화학비료, 세멘트, 일반천, 신발을 비롯하여 중요현물지표들의 생산이 훨씬 늘어나 자립경제의 잠재력이 힘있게 과시되였습니다.(전문 보기)
Leave a Reply
- 김덕훈 내각총리 인민경제 여러 부문 사업을 현지료해
- 사설 : 모든 력량을 총동원, 총집중하여 모내기를 제철에 질적으로 끝내자
- 경애하는 김정은동지께서 제5차 전국분주소장회의 참가자들과 기념사진을 찍으시였다
- 철저한 계승성과 참신한 혁신성이 결합된 혁명사상
- 인민에 대한 복무관점에 모든것이 달려있다 -당정책관철에서 뚜렷한 성과를 거두고있는 순천시당위원회 사업을 놓고-
- 영국은 유럽대륙을 전쟁의 화난속에 깊숙이 몰아넣고있다
- 英国は欧州大陸を戦争の災難の中に深く追い込んでいる
- 계급의 대는 절로 이어지는것이 아니다
- 미국은 《문명시대》의 살벌한 흑인사냥터이다
- 사설 : 일군들은 뚜렷한 목표를 가지고 사업을 전망적으로, 발전지향적으로 전개하자
- 올해 철강재생산목표를 기어이 점령할 열의 안고 생산에서 혁신을 일으키고있다.
- 혁명은 단결이고 단결은 승리이다
- 유엔주재 조선민주주의인민공화국 김성상임대표 언론성명
- キム・ソン国連駐在常任代表が言論声明を発表
- 미국과 서방의 정치방식은 극소수를 위한 반인민적도구이다
- 일본은 헌법을 개악하여 어디로 가려는가
- 정론 : 기세차고 눈부신 새시대의 전진속도
- 경애하는 총비서동지의 고귀한 가르치심 강국의 첫째가는 징표, 강국건설의 선결조건은 존엄높고 자부심이 강한 인민의 도도한 정신력에 있다
- 정치의식과 당성
- 로골적인 강박은 사태를 더욱 악화시킬뿐이다