웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

　8月７～14日に朝鮮のほぼ全域で降り続いた集中豪雨によって、600人以上の死者、行方不明者がでるなど深刻な被害が発生しました。
　農業をはじめ経済の各分野にも甚大な被害がもたらされました。現在、祖国の人民は未曾有の災害を克服するため挙って立ち上がっており、国際支援の輪も広がっております。
　朝鮮総連は、祖国の被災状況をふまえ、緊急「水害復旧支援募金運動」を行っています。みなさんのご支援、ご協力を心からお願いいたします。

（朝鮮中央通信８月25日付が伝えた被災状況）

－150余の市、郡で500～800ｍｍ以上の豪雨。600余人が死亡・行方不明、数千人が負傷
－平壌市と黄海南北道、江原道、平安南道、咸鏡南道など各地で、24万余世帯の住宅が全半壊、浸水。10余万人が住居を失い、90余万人が被災
－8000余棟の公共建物と学校、数千余棟の治療予防機関と託児所が全半壊
－大安重機械連合企業所など1000余棟、20万㎡の重要生産建物が全半壊、浸水
－20余万haの農耕地が被災。基本穀倉地帯の黄海南北道、平安南道と江原道で多くの農耕地が流失、埋没、浸水
－電力、石炭、鉱業、鉄道・交通運輸、都市経営部門で莫大な被害

※454人死亡、156人行方不明、4351人負傷。住宅４万463棟全壊、６万7056棟半壊、13万3732棟浸水。農耕地22万3381ha被災、水田の20％、畑の15％以上が流失、埋没、浸水。予想収穫量から100万ｔの穀物損失（国連緊急援助調整官室＝ＯＣＨＡ8/26）

                                                            ◇ 支援募金口座　◇

                                                              朝鮮水害支援募金
                                                  （チョウセンスイガイシエンボキン）

                                                         ハナ信用組合　本店営業部
                                                               （普）１１２６３７１

－朝鮮総連ホームページ－                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Korean)