Archive for 10月, 2007
비상히 높아가는 우리 공화국의 국제적권위
주체96(2007)년 10월 29일 《로동신문》에 실린 글
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 지적하시였다.
《오늘 우리 공화국은 자주의 성새, 불패의 사회주의보루로서 그 존엄과 권위와 위용을 세계에 높이 떨치고있으며 공화국의 국제적지위와 영향력은 날로 더욱 강화되고있습니다. 》
우리 나라는 반만년의 유구한 력사를 가지고있다. 하지만 우리 나라의 국제적권위가 오늘과 같이 높아진적은 일찌기 없었다. 우리 공화국의 국제적권위는 전례없이 높은 경지에 이르고있다.
우리 나라와 관계를 개선하고 발전시켜나가려는 나라들은 날을 따라 더욱 늘어나고있다.
올해에 들어와서만도 여러 나라들이 우리 공화국과 외교관계를 맺었다. 지난 4월 우리 나라와 먄마련방사이의 외교관계재개에 관한 공동콤뮤니케가 발표되였다. 7월에는 우리 나라와 쯔르나고라공화국이 유엔헌장과 공인된 국제법적원칙들에 기초하여 대사급외교관계를 설정하였다. 9월에는 우리 나라가 아랍추장국련방, 스워질랜드왕국, 도미니까공화국, 과떼말라공화국과 대사급외교관계를 수립하였다.
최근 시기 우리 나라가 세계 여러 나라들과 련이어 외교관계를 수립한것은 사변적인 일로서 공화국의 커다란 외교적성과이며 자주적인 대외정책의 정당성과 생활력의 힘있는 과시로 된다.
세계는 이에 대하여 주목을 돌리면서 환영하고있다.
우리 공화국이 대외관계에서 이룩한 성과는 조선반도와 아시아태평양지역 나아가서 전반적국제정세발전에 긍정적인 기여로 된다.(자세히 보기)
総連、在日同胞が連日抗議 NHKは謝罪しろ！
朝鮮対外文化連絡協会が手紙
総連の活動家と在日同胞のNHKに対する怒りの声が高まっている。８日に放送された「NHKスペシャル」で、祖国への帰国事業をわい曲し朝鮮を中傷し、朝鮮と各層の在日同胞たちのたび重なる抗議に対し不誠実な態度をとっているからだ。
NHKが放映した「NHKスペシャル」は、金日成主席によって実現され、過酷な民族的差別から逃れ祖国の地で暮らそうという在日同胞たちの要望によって行われた人道的な帰国事業を中傷し、朝鮮の尊厳を貶め在日同胞の間に朝鮮と総連に対する不信感を募らせるための謀略宣伝である。
とくに、「三池淵」号と「万景峰９２」号を拠点に「軍需物資が運搬」されたなどとねつ造し、朝鮮と在日同胞を冒とくする宣伝を行った。
のみならず、帰国事業を中傷する者らを登場させ、それがあたかもすべての同胞の声であるかのように放送するなど、ありとあらゆる卑劣な手法を用いた。
朝鮮対外文化連絡協会は１８日、NHK会長あてに抗議の手紙を送付。番組の放映は正義と真実を代弁し、国際社会の和解と協力をはかるべき報道機関としての使命と本分を忘れた妄動、政治謀略宣伝として厳しく非難しながら、番組を取り消し、朝鮮に対して謝罪することを強く求めた。
一方、総連活動家と同胞らも連日のようにNHKに抗議し番組の訂正と謝罪などを促している。
にもかかわらず、NHKは「確認」や「公正中立」をうんぬんしながら、こうした要求を無視し、訂正と謝罪を頑なに拒んでいる。
NHKは朝鮮半島を取り巻く情勢の流れを直視し、反朝鮮、反総連謀略報道を今すぐ撤回すべきだ。
総連大阪代表も
総連大阪府本部の金憲信副委員長をはじめとする代表ら５人が１２日、NHK大阪放送局
を訪れ、「NHKスペシャル」に対する抗議を行った。
代表らは席上、「日本社会で朝鮮人排外の風潮が蔓延している中であのような番組を放送したら、在日朝鮮人にどのような影響があるのか考えたことがあるのか」（金憲信副委員長）、「放送があった後、多くの同胞から電話があった。彼らは、自分たちの親せきは朝鮮で幸せに暮らしているのに、NHKはなぜあのような偏った番組を流すのかととても怒っていた」（朴栄致・総連本部国際統一運動部長）、「番組であなたたちは『人権』や『人道主義』をうんぬんしているが、在日朝鮮人の人権が蹂躙されていることについては、どうして何も言わないのか」（申千玉・女性同盟本部副委員長）などと抗議した。
また、「生徒たちは現在、日本の制裁により朝鮮への修学旅行に飛行機で行くため、経済的負担が大きい。しかし彼らは、祖国で親せきとも会って、日本での報道とはまったく違う、朝鮮の真の姿に触れることができたと喜びを胸に抱いて帰ってくる」（金淳喆・大阪朝鮮高級学校校長）、「同胞青年たちは、しっかりとした朝鮮人になろうとがんばっている。そのために祖国へもたびたび足を運び多くを学んでくるが、現在は日本の『制裁』でそれもままならない。あなたたちは在日朝鮮青年の未来をつぶしている」（辺容哲・朝青大阪府本部副委員長）と非難した。
NHK側は、東京本社で制作されたもので、大阪放送局は全く関与していないとしながら、意見は正確に東京に伝えると述べた。
축 하 문 ▒ 전국당세포비서대회 참가자들에게
주체96(2007)년 10월 27일 《로동신문》에 실린 글
전당, 전군, 전민이 당의 령도따라 선군혁명의 북소리를 높이 울리며 사회주의조선의 일대 전성기를 열어나가기 위한 총진군을 다그치고있는 격동적인 시기에 전국당세포비서대회가 열리였다.
전국당세포비서대회는 위대한 선군의 기치밑에 주체의 당건설위업과 사회주의위업을 백전백승의 한길로 이끌어온 우리 당의 불패의 위력을 과시하며 새로운 력사적단계에 들어선 당과 혁명발전의 요구에 맞게 당세포의 기능과 역할을 더욱 높이고 당사업전반에서 획기적인 전환을 일으켜 선군혁명총진군을 힘있게 추동하는데서 중요한 계기로 되는 의의깊은 대회이다.
조선로동당 중앙위원회는 당과 수령에 대한 높은 충실성을 지니고 당사업, 사람과의 사업의 제1선에서 우리 당의 강화발전과 선군혁명위업의 승리를 위하여 헌신적으로 투쟁하고있는 대회참가자들과 전국의 모든 당세포비서들에게 열렬한 축하를 보낸다.(자세히 보기)
정세전환국면의 전방위외교
아시아, 아프리카, 유럽 고위급래왕 잇달아
6자회담 합의가 리행국면에 들어서고있는 가운데 조선이 적극적인 전방위외교를 전개하고있다. 하반기에 들어 아시아, 아프리카, 유럽의 나라들을 대상으로 여러 분야의 각급 대표단과 인사들의 호상 래왕, 접촉들이 잇달아 진행되고있다.
《전통적 친선관계》의 발전
조선반도정세가 전환적국면을 맞이하는 가운데 조선이 벌리는 대외활동에서 주목되는것은 활기를 띠는 고위급외교이다.
10월 16일부터 18일까지 김정일장군님의 초청에 의해 농 득 마잉 웥남공산당 중앙위원회 총비서가 조선을 공식친선방문하였다. 윁남 최고지도자의 조선방문은 1957년 호지명주석 이래 50년만이다.
윁남 최고지도자의 50년만의 조선방문은 조선윁남
친선관계를 강화발전시키는데서 커다란 사변으로
된다[조선중앙통신=조선통신]
김정일장군님께서 농 득 마잉 총비서를 비행장에서 마중하시였다. 그리고 장군님과 마잉 총비서 사이의 단독회담이 진행되였다.
조선과 윁남 쌍방은 윁남공산당 총비서의 방문에 커다란 의의를 부여하였다. 조선측은 《사회주의와 조국통일을 위한 우리 인민의 정당한 투쟁에 대한 지지와 고무로 되며 조선윁남친선관계를 강화발전시키는데서 커다란 사변으로 된다.》(16일부 《로동신문》 사설)고 지적하였다. 윁남측도 18일 팜 자 키엠 부수상 겸 외무상이 이번 방문에 대하여 《그 동안 다소 소원해진 량국관계를 전통적인 우호관계로 돌려놓는 계기가 되였으며 두 나라는 정치, 경제, 문화, 국제, 과학기술 등 모든 분야에서 폭넓은 협력을 강화해나가기로 합의하였다.》고 그 의의를 강조하였다.
최고인민회의 최태복의장도 15일부터 22일까지 이딸리아와 수리아를 방문하였다.
28일부터는 내각 김영일총리가 윁남, 말레이시아, 캄보쟈, 라오스 방문의 길에 나섰다. 총리의 이번 동남아시아 순방은 총리 취임후 첫 외국방문으로 된다. 수행원속에 림경만 무역상, 리경식 농업상이 포함되고있다. 각국과의 친선우호관계를 가일층 발전시키는것과 함께 경제분야에서도 새로운 협력사업이 추진되여나갈것으로 보인다.
이에 앞서 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장이 7월 20일부터 8월 2일까지 아시아, 아프리카나라들을 순방하였다. 이 동안 김영남위원장은 몽골, 알제리, 에짚트, 에티오피아, 싱가포르을 방문하여 각국 지도자들과 회담을 하였다.
같은 시기 새로 취임한 박의춘외무상도 7월 28일부터 8월 2일까지 필리핀을 방문하여 이 나라에서 진행된 동남아시아국가련합(ASEAN) 지역포럼(ARF)에 참가하였다.
이와 같은 고위급외교의 활성화는 6자회담의 진전을 오늘의 정세발전에 상응하게 여러 나라들과의 관계를 한단계 더 높은 수준으로 끌어올리려고 하는 확고한 정치적의지의 반영이라고 할수 있다.
경제분야 교류, 협력도
조선의 적극적인 외교활동은 올해 들어 6개 나라들과 국교를 정상화한데서도 뚜렷이 나타나고있다.
9월중순부터 뉴욕에서 진행된 유엔총회기간 아랍추장국련방(UAE, 9월 17일), 스와질랜드(20일), 도미니까(24일), 과테말라(26일)와 대사급외교관계수립에 관한 공동콤뮤니케가 발표되였다.
이에 앞서 조선은 먄마(4월 26일)와 일시 단절되였던 외교관계를 회복하였으며 몬테네그로공화국과 7월 16일에 국교를 수립하였었다.
한편 경제분야의 대외활동도 활발하다.
하반기에 들어서면서 몽골정부 경제대표단과 싱가포르 투자시찰단 등 여러 나라의 경제대표단과 조선측의 각급 경제대표단 사이의 호상방문이 잇달으고있으며 각 분야 경제협력사업에 관한 합의도 이루어지고있다.
유럽과의 경제교류 및 협력도 활성화의 조짐을 보이고있다. 10월 23일부터 유럽의회대표단이 평양을 방문하여 조선측과 경제토론회를 가졌다. 제3차 평양가을철국제상품전람회(8-11일)에 유럽의 6개 나라에서 18개 회사들이 참가하는 등 민간차원에서도 유럽의 진출이 눈에 띈다. 조선과 유럽기업간의 련계강화를 목적으로 2005년 평양에서 설립된 유럽기업협회는 조선과 유럽사이의 무역, 투자를 장려하며 그를 위한 방조, 협조를 적극 추진해나갈 의향을 밝히고있다. (리상영기자)
론 설 ▒ 평화는 민족단합과 자주통일의 전제
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 지적하시였다.
《조선반도에서 평화를 보장하고 나라의 평화적통일을 이룩하자면 침략과 전쟁책동을 반대하고 전쟁위험을 제거하여야 한다.》
조선반도에서 전쟁을 막고 평화를 수호하는것은 우리 민족에게 있어서 매우 절박하고 중대한 과제로 된다.
조선반도의 평화수호문제는 민족의 운명과 관련된 심각한 문제이다.
평화를 떠나 민족의 존재에 대해 말할수 없으며 민족적단합과 조국통일에 대해 생각할수 없다.
지난 세기 50년대에 미제가 도발한 침략전쟁으로 이루 헤아릴수 없는 참혹한 희생과 불행을 겪은 우리 민족은 전쟁이 우리 민족에게 얼마나 혹심한 재난적후과를 가져다주는가를 너무나도 잘 알고있다.
더우기 최첨단군사과학이 총동원되는 현시대의 전쟁은 결코 지난 세기 50년대의 재난과 고통으로만 끝나지 않는다.
그러나 우리 민족은 세기를 이어 오늘에 이르기까지 평화를 이루지 못하고 항시적인 전쟁위험속에서 살아오고있다.
외세에 의해 전쟁의 재난까지 겪었고 너무도 오랜 세월 분렬의 고통우에 덧쌓이는 항시적인 전쟁위험속에서 살아오고있는 우리 민족에게 있어서 평화는 더없이 귀중하다. 인류의 숙원인 평화에 대한 우리 민족의 열망과 의지는 비상히 강렬하다.
우리 민족에게 전쟁의 재난을 들씌우고 우리 나라의 평화를 위협하며 조선반도에 항시적인 전쟁위험을 몰아오는 장본인은 미국이다. 미국이야말로 우리 민족의 분렬의 장본인이며 우리 나라의 평화와 평화통일의 원쑤, 침략의 원흉이다.(자세히 보기)
보 도 ▒ 부정부패범죄자에 대한 엄격한 조사를 주장
보도에 의하면 조국통일범민족련합 남측본부가 22일 론평을 발표하여 《한나라당》의 《대통령》후보 리명박의 죄행에 대한 엄격한 조사를 요구하였다.
론평은 《한나라당》이 리명박의 부정부패행위가 드러날것이 두려워 《BBK주가조작사건》의 핵심인물인 김경준의 송환을 연기해줄것을 미국에 거듭 애걸하는 놀음을 벌려놓고있는데 대해 언급하였다.
앞에서는 김경준이 《법의 심판》을 받아야 한다고 하고 뒤에서는 그의 송환을 가로막으려고 꾀하는 《한나라당》의 겉과 속이 다른 이중적행동은 국민의 격분을 자아내고있다고 론평은 지적하였다.
리명박의 부정부패행적을 놓고 《한나라당》내에서조차 의혹과 불만이 터져나오고있다고 하면서 론평은 이러한 부정부패범죄자가 권력의 자리에 앉는다는것은 상상도 할수 없는 일이라고 강조하였다.
北南宣言発表後の国内論調 北、南、海外が「統一の主体」
「６．１５精神」を強調
【平壌発＝呉陽希記者】４日、北南の首脳による「北南関係の発展と平和・繁栄のための宣言」が発表され、双方は６．１５同宣言に基づく北南関係の発展について合意した。宣言発表後も労働新聞をはじめとする国内のメディアは、「わが民族同士」の精神の具現を主張している。
「わが民族同士」
「今こそ北と南、海外の全民族が『わが民族同士』の旗印のもとでひとつになり、民族の団結した力を余すところなく発揮し祖国統一の転換的局面を開いていかなければならない」（労働新聞１４日付）。
北南首脳が署名した宣言には一連の協力事業の計画が示されている。しかし発表後、国内メディアは、個別の事業ではなく、６．１５共同宣言の意義についてあらためて指摘している。「６．１５共同宣言は今後もわが民族が北南関係発展と祖国統一の道で変わらず掲げていく自主統一の里程標」（労働新聞９日付）ということだ。
宣言の第１項は、「北と南は６．１５共同宣言を守り抜き、積極的に具現していく」となっている。
これは、統一に向けた北と南の共同作業の「原点」を確認したものだ。
宣言には「北と南は『わが民族同士』の精神にのっとって統一問題を自主的に解決し、民族の尊厳と利益を重視し、すべてをこれに志向させていくことにした」とある。
国内メディアは、今回の宣言が６．１５共同宣言を全面的に履行するための環境と条件を整えるものであるとの認識を示している。
宣言の意義を強調する新聞の論調は「民族の和解と団結の機運がいつになく高まる中、祖国統一の黎明が訪れている」（労働新聞６日付）と指摘するなど展望については楽観的だ。
そして、全民族が思想や制度などの違いを乗り越え統一に貢献することを呼びかけている。
同胞間の連帯、連合
国内メディアの論調でとくに注目されるのは、 海外同胞の役割を強調している点だ。
たとえば労働新聞２１日付は、「祖国統一の主体的力量を強化しなければならない」と題する論説で、祖国統一における北と南、海外の同胞の団結問題を論じた。
宣言の第８項には、「北と南は…海外同胞の権利と利益のための協力を強化していくことにした」とある。海外同胞も民族の一員である。それは、統一のために積極的に行動する義務があるということでもある。
労働新聞の論説は、「たとえ思想や理念、政見や信仰が違えども、北と南、海外のすべての同胞が互いに往来し接触することになれば、その過程で同胞愛を分かち、不本意に抱いた不信の感情を払い落とすことになり、民族共同の目的のために志と力を合わせることになる」と指摘した。
さらに近年活発に行われてきた北と南、海外同胞らによる統一行事について、「互いの理解と信頼を厚くするよい契機」になったと評価しながら、祖国統一の旗印のもとに「必ず団結できることを示した」と評価した。
平壌、ソウルなどで行われた統一行事では在日同胞をはじめとする海外同胞がさまざまな場面で活躍した。
論説は、「民族共同の利益を優先し、往来と接触、対話と連帯連合を実現すべき」だと提唱しながらそれぞれの方向性を示した。
論説によると、同胞間の往来と接触は「民族的団結と統一に目的をすえたものになるべき」で、対話は「６．１５共同宣言を履行し民族同士で力を合わせ国の統一と民族共同の繁栄を遂げるための対話」「海内外の統一運動団体と同胞の愛国的意思と要求が幅広く反映される実のある対話」にならなければならない。
これは、全民族が連帯連合し共同行動をとることが「民族大団結の実践的方途」であるとの認識に基づいている。
論説は、北と南、海外の３者を「祖国統一の主体的力量」として規定し、６．１５民族共同委員会を柱にして連帯連合を新たな段階に拡大し、発展させていくべきだと強調した。
제16차 흩어진 가족, 친척 상봉
《내나라》의 소식 – 조국통일 [ 2007-10-19 ]
제16차 흩어진 가족, 친척 상봉이 금강산에서 시작되였다. 
북측 상봉자들은 10월 17일 남녘의 혈육들과 첫날 상봉을 하였다.
상봉이 이루어지자 북과 남의 가족, 친척들은 인사도 나누고 안부도 전하였다.
북측 상봉자들은 남녘의 혈육들이 6.15공동선언의 기치를 높이 들고 자주통일위업의 전성기를 열어나가는데 앞장설것을 당부하였다.
이날 남측 적십자사에서는 북과 남의 흩어진 가족, 친척들을 위하여 연회를 차렸다.
18일 북과 남의 혈육들은 다시 만났다.
그들은 단란한 분위기속에서 기념사진도 찍고 식사도 같이하면서 즐거운 한때를 보내였다. 북과 남의 가족, 친척들은 이날 명승지 삼일포일대를 돌아보았다.
《내나라》의 소식 – 조국통일 [ 2007-10-23 ]
북측 가족, 친척들이 남측상봉자들을 만났다
지난 10월 17일 금강산에서 시작된 제16차 흩어진 가족, 친척상봉이 계속 진행되였다.
북측 가족, 친척들은 10월 20일 남측 상봉자들과 집체상봉을 하였다.
오랜 세월 생사조차 알길 없었던 북과 남의 가족, 친척들은 서로 혈육의 정을 나누었다.
이날 우리 적십자회 중앙위원회에서는 북과 남의 흩어진 가족, 친척들을 위하여 연회를
차렸다.
북측 가족, 친척들은 21일 남녘의 혈육들과 가족단위로 다시 만나 회포를 나누었다.
이날 북과 남의 혈육들은 명승지 삼일포일대를 돌아보았다.
22일 우리측 가족, 친척들은 남녘의 혈육들과 작별하였다.
북과 남의 가족, 친척들은 하나된 강토에서 함께 모여 살 그날을 앞당기기 위하여 《우리 민족끼리》 리념밑에 민족의 화해와 단합, 통일위업실현에 적극 떨쳐나설것을 약속하였다.
사 설 ▒ 당의 강화발전과 강성대국건설의 전환적계기로 될 전국당세포비서대회
주체96(2007)년 10월 26일 《로동신문》에 실린 글
위대한 당의 령도따라 선군조선의 일대 전성기를 열어나가는 벅찬 환경속에서 오늘부터 전국당세포비서대회가 열린다.
당의 공고성과 불패의 위력은 당세포들의 기능과 역할에 의하여 보장되며 당세포비서들은 우리 당의 말단기층조직을 책임지고있는 핵심들이다.
온 나라 전체 당원들과 인민들의 커다란 관심과 기대속에 진행되는 전국당세포비서대회는 선군혁명의 새로운 시대적요구에 맞게 우리 당을 더욱 강화하고 강성대국건설을 힘있게 다그치는데서 커다란 의의를 가진다.
이번 대회에서는 전국적인 당세포비서대회가 열린 때로부터 지난 10여년간 당세포들의 사업에서 이룩된 성과와 경험을 총화하고 모든 당세포들을 선군시대의 전투적인 당세포로 더욱 강화하기 위한 과업들을 토의하게 된다.
대회에는 위대한 김정일동지의 선군령도를 높이 받들고 사회주의수호전과 강성대국건설을 위한 투쟁에서 높은 책임성과 헌신성을 발휘하여 온 당세포비서들이 참가하게 된다.
지금 대회참가자들과 전국의 당세포비서들, 당원들과 근로자들은 위대한 수령님의 사상과 위업을 견결히 옹호고수하고 빛내여온 영웅서사시적투쟁행로를 감회깊이 돌이켜보면서 조선로동당의 백전백승의 령도따라 선군혁명의 길로 더욱 힘차게 전진해나갈 불타는 결의에 넘쳐있다.
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 지적하시였다.
《당을 강화발전시키고 혁명과 건설을 힘있게 전진시켜나가는데서 당세포는 매우 중요한 자리를 차지합니다.》
우리 당은 혁명발전의 전기간 당세포를 강화하는데 선차적힘을 기울여왔다. 위대한 수령님께서는 주체사상의 기치밑에 당창건에 앞서 기층당조직을 먼저 내오고 그것을 확대강화하는 방법으로 당을 건설하는 독창적인 길을 개척하시였다. 조선혁명의 려명기에 첫 당조직이 결성된 때로부터 오늘에 이르기까지 우리 당세포들은 수십만으로 장성강화되였으며 당의 말단기층조직으로서의 전투적기능과 역할을 훌륭히 수행하여왔다.
위대한 장군님께서는 당세포를 강화하는것은 전당을 강화하기 위한 첫걸음으로 된다고 하시면서 혁명발전의 매 시기, 매 단계마다 당세포들을 튼튼히 꾸리고 그 전투적역할을 끊임없이 높여나가는데 언제나 커다란 관심을 돌려오시였다. 《당세포를 강화하자》를 비롯한 수많은 강령적로작들을 제시하시여 당세포들이 틀어쥐고나가야 할 지침들을 뚜렷이 밝혀주시고 전국적인 당세포비서회의, 대회를 마련하시여 발전하는 현실의 요구에 맞게 당세포사업에서 근본적인 전환을 가져오도록 정력적으로 이끌어오신분이 경애하는 장군님이시다. 우리 당이 오늘과 같이 그 어떤 풍파에도 끄떡하지 않는 불패의 혁명적당으로 강화발전되게 된것은 위대한 수령님의 주체적인 당건설로선과 경애하는 장군님의 로숙하고 세련된 령도의 빛나는 결실이다.
오늘 우리 혁명은 선군의 기치밑에 새로운 높은 단계에서 줄기차게 전진하고있다. 선군혁명의 민족사적인 승리와 성과에 토대하여 사회주의강성대국건설위업을 전면적으로 완성해나가는 오늘의 현실은 우리 혁명발전의 새로운 시대적요구에 맞게 당세포들의 전투력을 비상히 강화할것을 요구하고있다.
전국당세포비서대회는 선군혁명의 세련된 향도자인 우리 당을 조직사상적으로 더욱 강화하고 그 불패의 위력을 높이 떨쳐나가는데서 중요한 의의를 가지는 대회이다.(자세히 보기)
〈第１３回在日同胞大登山大会〉 長野県・木曾駒ケ岳 絶景に「元気もらえた」
全国各地から１６０余人が参加 東京同胞山友会ホームページ
第１３回在日同胞大登山大会（主催＝在日本朝鮮人登山協会、主管＝愛知県同胞登山協会）が１４～１５日、長野県の木曾駒ケ岳（２９５６メートル）で行われた。１７都道府県から１６０余人の同胞愛好家らが参加した。
笑い、食べ、歌い、踊り
初日は、地域ごとに現地に集合し、富士見台高原（１７３９メートル）周辺を散策した。ガーベラやメランポジウムなどの花を楽しみながら、ロープウェイやリフト、徒歩で展望台（１６０２メートル）を目指した。
最高の天候に恵まれた登山大会。同胞たちの
顔にも笑みがこぼれた（中岳＝２９２５メートル）
夜には、宿泊先の旅館で宴会が開かれ、交流を深めた。金載英会長があいさつをし、「北南は統一に向けて歩んでいる。日本の情勢は厳しいが、こうしてたくさんの同胞たちを目の前にできてうれしいかぎり。さらに団結を深めていこう」と呼びかけた。
参加者たちは、女性同盟愛知県本部が準備したキムチやチヂミ、そして美味しい料理に舌鼓をうち、１年ぶりに再会した仲間たちと談笑し合った。
山で再会－一年に一度の同胞大登山
大会の開催と再会を喜び合う参加者たち
宴の終盤は、東海朝鮮歌舞団らによる公演で盛り上がった。南朝鮮のシンガーソングライター・ハンドル氏とともに「ホルロ（一人）アリラン」を合唱。踊りの輪も広がり、会場は一つになった。
６回目の参加という愛知県の韓春子さん（60）は「普段、日本のマスコミが流す情報に不安になったり、足が地に着かない気分になったりするが、久しぶりに仲間の元気な顔を見たら、山の大地をしっかりと踏みしめているような気持ちになれた」と語った。
満面の笑みで「マンセー」
２日目、天気は良好。気温も風も山登りには最適だった。一行はバスで目的地の木曾駒ケ岳に向かった。ぐるぐると山道を登り、しらび平駅（１６６２メートル）に到着。ロープウェイに乗り、色づき始めた紅葉に目を細めながら千畳敷（２６１２メートル）に登った。
「よし、あとひと踏ん張り」－山頂を目指す参加者ら（左）、
「疲れたら一服」。登山では水分補給が大切。（右）
ここからは散策する人、中岳まで登る人、頂上まで 登る人などそれぞれが体力に合わせて、山を満喫した。頂を目指した１０４人ほどは、２時間をかけ八丁坂、乗越浄土、中岳を超え、山頂を制覇した。
青い空に澄んだ空気、そして絶景－足を止めて来た道を
振り返ると最高の景色が登山者の体を軽くしてくれる
階段状の岩場の登山道を一歩一歩進む。ごつごつした足場、急な坂、高地。道のりは少し険しかったが、励まし合い、助け合いながら、山頂にたどり着いた。みな、苦労して登ったかいがあったと、満面の笑みで「マンセー（万歳）」を叫んでいた。そして、清々しい空気を全身で浴び、絶景を眺め、おにぎりをほおばった。
「友人に誘われて」「知り合いはいないけど、思いきって来てみた」と初参加者も多かったが、「同胞同士なら地域が違っても、すぐに親しくなれる」「来年も友だちを誘って必ず来る」と楽しんでいた。
参加者らは、年に一度の大登山大会の醍醐味を味わった余韻に浸りながら、「また来年！」と約束を交わし、それぞれの帰路に着いた。
「お金で買えない最高の思い出」
木曾駒ケ岳で盛大に行われた第１３回在日同胞大登山大会は、終始同胞たちの笑い声と笑顔に包まれていた。木、花、空、雲、風…季節を感じ、山を愛する人たちと出会う。山頂までの道のりは長く、険しいが、てっぺんから見おろす絶景、透き通った空気、登 りきった時の達成感は言葉に尽くせない。
「苦労のあとは…」－２９５６メートルの
山頂到達を喜ぶ参加者たち
群馬県から来た李貞淑さん（57）は、年内に日本の８１名山を登る予定だ。「しんどくても、頂上に到達した時の達成感はなんとも言えない。還暦までに１００名山を登ることを目標にしている」と意気込む。
この日は最高の登山日和。紅葉を楽
しみながら登山する参加者たち
また大会は、そんな感動を各地の同胞たちと分かち合い団結、連帯を深めあえる場でもある。民族情緒や祖国愛に満ちた「アリラン風景」を在日同胞の中で探そうと、今年も同大会を訪れた南朝鮮のシンガーソングライター・ハンドル氏は「両親が咸鏡道の出身だから、素朴な在日同胞の中にいると 故郷に帰って来たような気分になる」と言う。彼が作った「ホルロ（一人）アリラン」は大会でよく歌われている。
在日登山協会の数は、各地で年々増えている。今後も岐阜県で発足する予定だ。若いハイカーたちも増えている。
初めて参加した兵庫県の徐正任さん（71）は「もう年だから不安もあったけど、本当に来てよかった。たくさんの同胞と出会え、宴も楽しくて、お金では買えない最高の思い出を得られて胸がいっぱい」と笑顔で話した。
疲れも忘れるおにぎりタイム。きれいな
景色を見ながら達成感に浸り、山頂で
の昼食を楽しむ参加者たち
５年前から健康のために登山を始めたという奈良県の李珍雨さん（67）は「日本の山もいいが、やっぱり朝鮮半島の山を登りたい。『白頭から漢拏まで』という歌詞のように、自由に行き来できれば。北と南の山岳家たちとみんなで交流したい。近い日にそんな日が訪れるはず」。（文＝姜裕香記者、写真＝盧琴順記者）
조국통일의 주인은 우리 민족
이번 북남수뇌상봉은 력사적인 6.15북남공동선언과 《우리 민족끼리》정신에 기초하여 북남관계를 보다 높은 단계에로 확대발전시켜 조선반도의 평화와 민족공동의 번영, 조국통일의 새로운 국면을 열어나가는데서 중대한 계기로 되였다.
북과 남, 해외의 온 민족은 조국통일의 새로운 전기가 펼쳐진 현실발전의 요구에 맞게 겨레의 가슴마다에 간직된 애국의 열정을 총폭발시켜 힘있게 전진하고있는 6.15통일시대를 보다 줄기차게 추동해나가야 한다.
조국통일은 바로 그 누구도 대신할수 없는 《우리 민족끼리》의 자주위업이며 통일의 주인은 해내외의 전체 조선민족이다.
우리 겨레는 전국적범위에서 민족의 자주권을 확립하며 갈라진 민족의 혈맥을 다시 잇고 하나의 민족으로서 민족적단합을 실현하는 문제인 조국통일문제를 마땅히 그 주인인 우리 민족끼리 힘을 합쳐 자주적으로 풀어나가야 한다.
외세에 의존하여 결코 우리 나라의 통일문제를 해결할수 없다. 《아리랑》의 곡조속에 흘러넘치는 우리 민족고유의 감정과 정서를 다른 나라 사람이 진하고 절절하게 토해낼수 없는것과 마찬가지로 국토량단과 민족의 분렬로 인한 우리 겨레의 고통과 아픔, 통일의 열망을 외세가 조선민족만큼 절실하게 느낄수 없다. 또 6.15통일시대에 펼쳐진 오늘의 가슴벅찬 현실도 외세가 우리 민족만큼 뜨겁게 절감할수 없다.
오히려 외세에게는 우리 민족내부문제, 우리 겨레의 생사존망과 직결되여있고 60여년 민족의 숙원이 깃들어있는 조선의 통일문제에 개입하여 어부지리를 얻고 리권을 획득해보려는 흉심만이 있을뿐이다.
망국과 분렬로 이어진 파란많은 20세기의 민족사는 바로 외세의 간섭과 그에 의존한 사대주의의 후과였다.
조국통일이 바로 우리 민족자신의 문제이며 민족의 자주권에 관한 문제인것만큼 우리 겨레가 주인이 되여 민족의 자주적의사와 요구에 따라 민족자체의 힘으로 이룩해나가는것은 너무나도 당연하다.
조국의 통일을 가장 열렬히 바라는 사람도, 통일조국에서 살아갈 사람도 다름아닌 우리 민족이다.
북과 남의 우리 겨레는 나라의 분렬로 말미암아 서로 다른 제도와 생활환경에서 살고있다. 하지만 통일되고 부강번영하는 이 땅에서 화목하게 살려는 겨레의 지향과 요구는 한결같다. 조국통일에 대한 이렇듯 절실한 리해관계를 가지고있는것으로 하여 우리 민족은 통일을 위한 투쟁을 자기의 삶과 결부시켜 힘차게 벌려나가고있는것이다.
우리 민족은 나라의 통일문제를 우리 민족끼리 풀어나갈수 있는 충분한 힘과 지혜, 능력도 가지고있다.
우리 민족은 력사적으로 온 겨레의 단합된 힘으로 외세의 침략과 도전을 물리치고 민족의 존엄과 자주권을 영예롭게 지켜왔다.
반만년의 력사와 문화를 자랑하는 우리 민족은 세계최초의 천문대와 금속활자를 만들어낸 슬기롭고 재능있는 민족이다. 근면하고 성실한 우리 민족은 오늘도 이 땅우에 세상을 놀래우는 창조물들을 일떠세우고있으며 세계가 조선민족의 창조성, 우수성에 대하여 경탄하고있다.
이러한 우리 민족이 오늘 북과 남으로 갈라져있는것은 5천년 민족사에서 겪게 된 일시적인 곡절이고 비운이다.
조국통일에 가장 절실한 리해관계를 가지고있고 그것을 실현하는데 필요한 힘과 지혜, 능력을 가지고있는 우리 민족은 통일의 주인으로서 서로 힘을 합쳐 조국통일의 력사적위업을 하루빨리 이룩해야 한다.
민족의 힘은 단결에 있다. 조국통일위업은 북과 남의 어느 한 계급이나 계층의 힘에 의해서가 아니라 전체 조선민족의 단합된 힘에 의해서만 실현될수 있는 전민족적위업이다.
북과 남, 해외의 온 겨레는 민족공동의 리익을 첫자리에 놓고 사상과 제도, 정견과 신앙의 모든 차이를 초월하여 조국통일의 길에서 힘과 지혜를 합쳐나감으로써 통일의 주인으로서의 책임과 역할을 다하여야 한다.
민족중시의 립장을 튼튼히 견지하고 나라의 통일문제해결에서 민족의 의사와 리익을 절대적인 기준으로 삼아야 하며 자주적대와 민족우선, 민족옹호의 원칙을 확고히 세우고 외세의 간섭을 단호히 배격해야 한다.
우리 겨레가 조국통일의 주인으로서의 책임과 역할을 다하는것은 나라의 통일문제를 우리 민족끼리 힘을 합쳐 자주적으로 실현할것을 엄숙히 선포한 력사적인 6.15공동선언을 리행하는 실천적조치로 된다.
조국통일운동에서 새로운 발전을 이룩한 오늘의 시대적요구로 보나 우리 민족의 근본리익과 나라안팎의 정세로 보나 우리 겨레는 더욱 분발하여 서로의 힘과 지혜를 합쳐 자주통일과 민족번영의 일대 전성기를 펼쳐나가야 한다.
온 겨레가 6.15공동선언과 《우리 민족끼리》의 기치높이 통일의 주인으로서의 책임과 역할을 다해나갈 때 조국통일의 그날은 더욱 앞당겨질것이다.
최 광 혁
론 평 ▒ 선임자의 전철을 밟는 어리석은 행위
주체96(2007)년 10월 24일 《로동신문》에 실린 글
일본이 랍치문제를 계속 떠들며 대조선적대시책동에 집요하게 매여달리고있다. 최근 일본정부각료회의에서는 10월 중순부터 북조선선박의 입항전면금지와 모든 품목의 수입금지 등 기한이 만료되는 대조선제재를 6개월간 연장할것을 결정하였다. 일본의 현 내각은 그것이 랍치문제해결에서 《돌파구를 열기》 위해 필요하다고 떠들고있다.
우리 공화국에 대한 일본의 제재소동은 대조선적대시정책의 집중적표현이다. 그러한 망동은 현 정세의 추이와 대세의 흐름도 모르고 분별없이 날뛰는 정치문맹자의 암둔성을 그대로 드러내보여주고있다.
일본의 대조선제재연장놀음은 그것이 6자회담에서 합의된 사항들이 리행단계에 있는것과 때를 같이하고있는데 그 엄중성이 있다. 지금 지구상에서 랭전의 유물을 없애기 위한 노력에 의하여 조선반도의 평화와 안전보장에 유리한 환경이 조성되고있다. 조선반도비핵화를 위한 6자회담이 진전되자면 유관측들이 회담의 분위기에 맞게 옳바로 처신하여야 한다. 어느 측이나 례외없이 대세의 흐름을 추동하기 위한 긍정적조치들을 취해야 하며 그에 인위적인 장애를 조성하는 자극적인 행동을 하지 말아야 한다. 조선반도의 비핵화를 위한 합의에 따라 대개가 자기 할바를 하고있다.
그런데 유독 일본만은 그와는 달리 우려를 자아내는 못된짓만 골라하고있다.
얼마전에 정권이 교체되기는 하였지만 일본의 대조선적대시정책에는 변한것이 없다. 그들은 선임《랍치내각》의 전철을 그대로 답습하고있다. 랍치문제가 해결되지 않는 한 《북조선을 테로지원국명단에서 삭제하지 말아달라》고 미국에 애걸하는 추태를 부리는가 하면 색날은 제재바람을 일구며 그것을 《연장한다》 어쩐다 하고 부산을 피우고있다. 시대감각이 무딘 정치미숙아들이 아니고서는 이렇게 처신할수 없다.
일본이 6자회담의 사명과 취지와는 아무런 련관도 없는 백지화된 랍치문제를 계속 집요하게 내들고 제재소동을 벌리는것을 보면 그들이 정치대국을 꿈꾸지만 일본에는 확실히 앞을 내다볼줄 아는 정치인이 없다는것을 알수 있게 한다.
일본이 우리 공화국에 대한 제재를 문제해결의 《돌파구》로 광고하는것은 더욱 황당무계하다. 제재로 대화상대방에 도전하면서 관계정상화를 운운하는것은 말도 되지 않는다.
나라들사이의 관계는 신뢰를 전제로 한다. 그것은 일방이 타방에게 압력을 가한다고 결코 해결될수 없다. 일본의 대조선제재책동은 평화와 완화, 협력에로 나아가는 새 세기의 흐름에 배치될뿐아니라 조일평양선언의 정신에도 어긋난다.
일본이 공공연히 반공화국제재조치를 계속 유지하는데로 나아가고있는것은 조일대결을 격화시키고 조선반도핵문제해결에 빗장을 가로지르기 위한 의도적이고 계획적인 도발행위이다.
우리 인민은 자주권을 생명처럼 귀중히 여기며 그를 해치려는데 대하여서는 추호도 용납하지 않는다. 우리 공화국은 이미 우리 나라에 대한 그 어떤 제재도 도발로 간주할것이며 그에 응당한 자위적대응조치로 대답할것이라는데 대하여 여러차례 명백히 밝혔다. 자주정신이 강하고 존엄있는 우리 인민은 제재를 그 무슨 수단으로 삼고 불순한 정치적목적을 추구하는 일본당국의 치졸한 행동을 통해 우리 공화국을 압박고립시키려는 일본반동들의 범죄적속심이 조금도 변하지 않았으며 따라서 그들과는 반드시 결산을 하여야 한다는 의지를 굳게 가다듬고있다. 대조선제재가 문제해결을 위한 《돌파구》가 아니라 조일관계를 더욱 악화시키고 조선반도비핵화실현을 가로막는 무분별하고 우둔한짓이라는것은 더 론의할 여지도 없다.
랍치문제를 걸고 조일관계가 개선되는것을 막으며 6자회담을 파탄시켜 조선반도핵문제가 풀리지 못하게 함으로써 일본의 군사대국화와 핵무장화의 명분을 세우려는 일본반동들의 범죄적흉계와 정체는 다시금 여지없이 드러났다.
일본당국이 대세를 똑바로 보고 처신을 바로할 계기는 이미 있었다. 현 일본당국은 랍치문제에 정치적명줄을 걸었던 선임《랍치내각》의 가련한 말로에서 응당한 교훈을 찾아야 할것이였다.
그런데 현 일본내각은 선임《랍치내각》의 그릇된 처사를 답습하려 하고있다. 이것은 선임자의 비참한 전철을 밟는 어리석은 행위로밖에 되지 않는다.
우리 공화국의 인도주의적노력에 의하여 이미 해결된 랍치문제를 다시 거론하는것은 언어도단이다. 랍치문제를 가지고 《열성》을 보여 수상자리에 올라앉은 《랍치수상》 아베는 집권하자바람으로 자기를 책임자로 하는 《랍치문제대책본부》라는것을 설치하고 《랍치문제담당상》과 《랍치문제담당보좌관》이라는 직제까지 내오고 우리 나라에 제재를 가하다 못해 우리 공화국의 합법적해외공민단체인 총련까지 말살하려고 악착하게 발광하였다. 그러나 《철의 의지》를 가지고 랍치문제해결에 달라붙겠다는 넉두리를 념불처럼 외우던 《랍치수상》 아베는 결국 비참한 종말을 고하였다.
현 일본당국은 선임《랍치내각》의 비참한 말로에서 교훈을 찾고 부질없는 반공화국제재놀음을 걷어치워야 한다. 일본은 대세와 민심을 외면하고 무분별하게 날뛰다가는 파멸을 면치 못한다는것을 똑바로 명심하고 백해무익한 대조선적대시정책을 바꾸는 정치적결단을 내리는것이 좋을것이다. 리 현 도
민주조선 론평 ▒ 《어째서 부산을 피우는가》-《자위대》해외활동
(평양 10월 23일발 조선중앙통신)23일부 《민주조선》에는 《어째서 부산을 피우는가》라는 제목으로 된 다음과 같은 개인필명의 론평이 실렸다.
최근 일본정계가 《자위대》의 해외활동문제를 둘러싸고 격렬한 론의를 벌리고있다.
일본자민당은 올해 11월 1일로 《테로대책특별조치법》의 기한이 만료되는것과 관련하여 법률기한연장을 위한 새 《법안》작성에 광분하고있다. 현재 새 《법안》의 골격이 거의 완성되였는데 그에 의하면 일본자민당은 인디아양에서의 해상《자위대》의 보급활동을 다른 나라 함선에 대한 급유 및 음료수공급으로 한정하며 미항공모함에 대한 급유가 대이라크작전에 전용되였을수 있다는 의혹에 대비하여 미항공모함 보급함에는 급유하지 않는다는 원칙을 제시하고있다.
이것은 일본자민당이 일부 반대파들의 의견을 수용해서라도 어떻게 하나 해외에서의 《자위대》의 군사활동과 관련한 법률적기초만은 유지해보려고 필사적으로 나오고있다는것을 말해준다.
한편 야당들속에서는 한수 더 떠서 인디아양에서의 급유활동은 그만두고 현재 나토가 주도하는 아프가니스탄에서의 국제안전지원군에 참가해야 한다는 주장이 제기되고있다.
일본의 여야당들의 주장을 종합해놓고보면 이러나 저러나간에 일본이 해외에서의 《자위대》의 군사활동을 위한 법적토대를 신속히 마련해야 한다는데서는 일맥상통하다는것을 알수 있다.
전후에 일본은 군사무력의 해외진출을 거부하고 그것을 헌법에 명백히 밝히였다. 그러나 일본은 그 《평화헌법》의 막뒤에서 《유엔평화유지활동》에 협력한다는 미명하에 《자위대》무력의 해외활동을 음으로 양으로 추진해왔으며 지금은 그시그시 특별법을 만들어 해외에 《자위대》무력을 버젓이 출동시키고있다.
이런 방법으로는 일본《자위대》무력의 대대적인 해외진출을 담보할수 없다고 판단한 일본반동들은 요즘에 와서는 《자위대》무력의 해외진출을 완전히 합법화해보려고 시도하고있다. 얼마전 일본방위상 이시바 스게루가 텔레비아사히프로에 출현하여 《자위대》를 해외에 수시로 파견할수 있게 《항구법》을 제정해야 한다고 고아댄 사실이 그것을 말해주고있다. 말하자면 일본의 《자위대》무력에 필요하다고 생각되면 임의의 시각에 해외에 진출할수 있는 완전한 자유를 달라는것이다.
일본《자위대》무력이 해외에서의 평화와 인도주의활동에 관심이 있어서 해외진출을 원한다는것은 완전한 언어도단이다.
일본반동들은 《자위대》무력을 나라안에 붙잡아두고서는 국제문제들에서 일본의 영향력과 발언권을 높일수 없고 특히는 지역의 패권적지위를 담보할수 없다고 보고있다.
이로부터 일본반동들은 일본 《자위대》무력의 군사적능력을 최대한으로 강화하는 한편 팽창된 무력을 해외에 적극 진출시킴으로써 국제문제들에 신속히 개입하고 아시아지역을 군사적으로 틀어쥐려고 하고있다.
일본이 오는 12월에 이지스함 《곤고》호에 해상배비형요격미싸일(SM-3)을 탑재하고 하와이앞바다에서 요격미싸일발사시험을 강행하려 하는 사실, 《자위대》무력의 해외진출을 위한 법제정비마련에 광분하고있는 사실들은 다 이러한 목적을 실현하기 위해서라고밖에는 달리 설명할수 없다.
이것은 일본의 군국주의해외팽창시도가 매우 엄중한 단계에서 강행되고있으며 그것이 현실적위험성을 띠기 시작했다는것을 말해준다.
되살아난 일본군국주의가 아시아와 세계의 평화와 안정에 어떤 치명적후과를 미칠것인가 하는것은 불을 보듯 명백하다.
군사대국화된 일본의 해외팽창은 곧 전쟁을 의미한다.
세계가 일본의 군사대국화, 해외팽창책동에 깊은 우려를 가지고 주시하고있는 리유가 바로 여기에 있다.
일본반동들은 아시아에 또 한차례의 재난을 몰아올 군국주의해외팽창책동을 당장 걷어치워야 한다.
해외팽창은 일본의 자멸로 이어질것이라는것을 일본반동들은 똑똑히 명심하여야 한다.(끝)
론 평 ▒ 무분별한 전력증강책동
주체96(2007)년 10월 23일 《로동신문》에 실린 글
얼마전 미국방성 미싸일방위국장은 저들의 미싸일방위체계수립책동이 《북조선과 같은 불량배국가들의 위협》에 대처하기 위한것이라고 줴쳤다. 그는 지난 9월말에 있은 지상기지미싸일방위체계시험이 성과적으로 진행되였다고 하면서 우리 공화국의 허구적인 《미싸일위협》에 대하여 운운하였다.
미호전계층이 침략무력강화와 전쟁책동을 정당화하려는 목적밑에 다른 나라들의 《위협》에 대하여 요란하게 떠들고있다는것은 잘 알려져있다.
미국방성 미싸일방위국장이 우리 공화국의 그 무슨 《위협》에 대하여 떠든것은 조선반도와 그 주변에서 미군의 선제타격무력을 한층 강화하여 제2조선전쟁을 도발하려는 흉계로부터 출발한것이다. 그가 지상기지미싸일방위체계시험의 성공으로 그 누구의 미싸일을 요격하기 위한 《밝은 전망》이 마련되였다고 기세를 올린것은 새로운 조선전쟁도발기도를 현실화할수 있는 군사적담보가 마련되고있다는 만족감을 드러낸것이다.
미호전계층이 조선반도와 그 주변에 현대적군사장비들과 전쟁수단들을 집중배치하고있는 목적은 우리 공화국을 반대하는 무모한 전쟁을 도발하기 위한데 있다. 이에 따라 그들은 이 지역에 대한 무력증강에 박차를 가하고있다. 최근 미국방성이 우리 공화국의 《미싸일위협》을 운운하면서 일본에 이동식미싸일추적장비를 처음으로 설치한것도 그에 따른것이다. 일본에 전개된 이동식정보처리체계인 공동전술지상통제소에는 미군이 배치되여 우리 공화국을 감시하고있다. 이와 때를 같이하여 미국방성은 본토로부터 《KC-135》공중급유기와 함께 《B-2》장거리전략폭격기 4대를 괌도의 앤더슨미공군기지에 기동전개시켰는가 하면 남조선강점 미공군기지에 현대화된 《F-16》전투기를 배비하기 시작하였다. 《B-2》전략폭격기는 지금까지 괌도기지에 배비되여있던 《B-52》전략폭격기의 임무를 대신 수행하게 된다.
미호전계층은 이러한 군사적조치가 우리 공화국의 미싸일무력강화에 《대처》하기 위한것이라고 주장하고있다. 이것은 우리 공화국의 있지도 않는 《미싸일위협》을 걸고 새 전쟁도발을 위한 무력증강행위를 합리화하려는 강도적인 궤변에 불과하다. 이따위 궤변으로는 조선반도와 그 주변에 미싸일방위체계를 전개하는 저들의 범죄적목적을 절대로 감출수 없다.
미국의 침략적대조선, 대아시아전략은 결코 변하지 않았다. 남조선과 일본을 군사적거점으로 하여 아시아태평양지역에서 군사적우세를 차지하고 우리 공화국을 압박하며 조선반도에서 기어이 새 전쟁을 도발하려는것은 미호전세력의 전략적기도이다. 그들이 떠드는 《평화》와 《대화》타령은 새로운 전쟁도발흉계를 감추고 우리를 무장해제시키기 위한 교활한 위장평화술책이다. 그 기만성은 여지없이 드러나고있다.
미호전세력은 우리 공화국에 대한 고립압박도수를 더욱 강화하면서 《평화》와 《대화》광고에 숨은 저들의 강도적요구가 먹어들지 않으면 물리적방법을 적용하려고 하고있다. 그러나 미국의 량면술책은 우리에게 절대로 통하지 않는다.
조선반도와 아시아태평양지역에서 긴장을 격화시키고 평화를 위협하는 장본인은 다름아닌 미국이다. 영국신문 《랄카르》는 조선반도에서 누가 평화를 위협하고있는가라는 물음을 제기하고 그것은 미국이라고 까밝혔다.
미국의 광란적인 미싸일방위체계수립책동으로 조선반도와 그 주변에서는 군사적균형이 파괴되고 새로운 군비경쟁이 일어날수 있는 조건이 조성되고있다.
미국은 현 사태의 심각성과 위험성을 똑바로 보고 무분별한 반공화국전쟁모험책동을 당장 걷어치워야 한다.
김 종 손
한모습으로 살자!
주체96(2007)년 10월 22일 《로동신문》에 실린 글
생이란 무엇인가.
인간이 세상에 한번 태여나 어떻게 사는것이 보람찬 생이며 인간이 시대와 력사앞에 남길수 있는 아름다운 모습은 무엇인가.
위대한 장군님의 믿음과 사랑속에서 성장한 수많은 열혈투사, 애국자들과 더불어 또 하나의 선군시대 값높은 인생의 꽃으로 피여난 정춘실동무의 이야기가 지금 온 나라 인민을 감동시키고있다.
우리 장군님께서는 말씀하시였다.
수령님의 전사, 제자의 자세와 립장은 정춘실동무와 같이 시작과 끝이 한결같아야 합니다.
시작과 끝이 한결같은 일편단심의 한생!
우리 모두 가슴에 손을 얹고 이 고귀한 가르치심에 자기의 생을 비추어보자.
위대한 수령앞에, 혁명의 붉은기앞에 심장의 맹세를 다지던 첫걸음의 숨결로 오늘도 변함없이 살고있는가. 멀리 세월이 흘러간 뒤 시련의 눈보라를 헤치고 행복의 새봄을 맞이한 언덕에서 그대는 과연 조국앞에 어떤 모습을 남길수 있는가.
* *
한모습!
아마도 생을 론함에 있어, 인간을 론함에 있어 이보다 더 값지고 아름다운 말은 없을것이다. 어떤 요란한 칭호나 화려한 례찬보다 강렬하고도 웅심깊게 사람들의 마음을 틀어잡는 아름다운 인간의 형상이 이 소박한 한마디 말에 집약되여있다.
이 세상 가장 고귀한 삶도 이 한모습에 있고 참다운 인간으로서 시대와 력사앞에 남길수 있는 뚜렷한 생의 흔적도 이 한모습에 있으며 만사람을 감동시키고 진정으로 머리숙이게 하는 인간의 향기도 바로 이 한모습에 있다.
피끓는 가슴으로 적의 화구를 막은 영웅의 삶도 숭고하고 조국과 인민앞에 커다란 공을 세운 위훈자의 이름도 자랑스럽다. 그 모든 고귀한 애국자, 영웅들과 더불어 가장 빛나는것은 어제도 오늘도 변함없는 자세로 당을 받드는 한모습의 인간이다.
오늘의 선군시대는 거창한 창조와 비약의 시대인 동시에 사람들을 값높은 삶을 위한 보람찬 투쟁에로 부르는 영웅적인 시대이다.
백두에서 시작된 주체혁명은 멀리 전진하였으며 피눈물의 언덕에서 《우리는 맹세한다》는 노래를 부르면서 고난의 사선천리를 헤쳐온지도 어느덧 많은 세월이흘렀다. 세대도 바뀌고있다.
또다시 가야 하고 기어이 이겨야 할 승리의 먼 길을 내다보고있는 지금 우리 당이 바라는 참된 전사, 혁명가의 자세와 립장은 과연 어떠해야 하는가.
어제날의 맹세가 오늘도 변함없이 심장에 뛰고있는 사람, 첫 기슭에서 달아올랐던 혁명의 열도가 오늘도 식지 않고 변함없이 더욱 뜨겁게 불타고있는 한모습의 인간, 일편단심의 인간이다.
동무는 한모습으로 살고있는가.
우리는 누구나 이 물음에 대답해야 한다.
당과 혁명이 제기하는 이 물음앞에 떳떳이 대답할수 있는 사람이야말로 오늘의 진정한 수령의 전사이며 애국자이다. 이 물음앞에 서슴어지고 부끄러워진다면 시대와 숨결을 같이하는 인간이라고 말할수 없다.
《삼복철강행군》의 피로도 푸실새 없이 또다시 2, 000여리의 북행길을 달려 전천땅을 찾아주신 경애하는 장군님께서 정춘실동무를 만나주신것은 참으로 감동적이고 의미심장한 화폭이였다.
환한 미소를 지으시고 전사의 손도 따뜻이 잡아주시는 어버이장군님을 우러르며 장군님, 정말 뵙고싶었습니다, 이 정춘실은 이날 이때까지 장군님만을 그리면서…
하고는 더 말을 잇지 못하고 하염없이 눈물만을 쏟고 또 쏟았던 그날의 광경이 지금도 만사람의 가슴을 세차게 울려주고있다.
험해진 두손이며 주름깊은 얼굴, 반백이 된 영웅의 모습에서 수십년세월 변함없이 지켜온 충성의 한마음을 깊이 헤아려보신 우리 장군님께서는 전사의 자세는 이렇게 시작과 끝이 한결같아야 한다고 말씀하시였다.
시작도 끝도 한결같이!
평범한 이 한마디 말이 왜 이다지도 우리의 가슴을 치는가.
고금동서에 참된 인간과 인생을 론한 요란하고 화려한 표현들이 많았어도 이말처럼 그렇듯 새길수록 심오하고 무한한 세계를 펼쳐주는 명언이 있었던가.
그날의 화폭은 례사로운 짧은 시간속에 흘러갔지만 그 의미는 혁명과 인간, 투쟁과 인생에 대한 심원한 본질을 깨닫게 한 참으로 충격적인것이였다.
위대한 수령, 위대한 령장이실뿐아니라 위대한 인간이신 우리 장군님께서만이 한 소박한 녀성의 생활과 인생을 그렇듯 시대앞에 크게 빛내여주실수 있고 만사람의 심금을 울리는 값높은 삶의 진리를 밝혀주실수 있는것이다.
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 지적하시였다.
《생의 시작이 아름다왔다면 생의 마감도 아름다와야 한다. 》
시작과 끝에 대한 문제는 한 인간의 삶과 운명을 결정짓는데서 중요한 문제로 된다.
매 인생에는 시작이 있고 끝이 있다.
인간은 누구나 인생의 첫 시작을 잘 떼야할뿐아니라 끝을 잘 맺어야 한다. 아무리 시작이 좋았다 해도 마무리가 깨끗하지 못하면 그 인생은 결국 그것으로 총화되게 된다. 인간이 남기는 진짜모습은 마지막모습이다.
시작과 끝이 한결같아야 한다는것은 바로 삶의 첫 기슭에서 보여준 아름다운 모습을 인생의 마지막언덕에 이르기까지 그대로 변심없이, 깨끗하게, 훌륭하게 보여줌으로써 당과 인민의 기억속에 진짜배기신념의 인간으로 뚜렷한 자욱을 남긴다는것을 의미한다.(자세히 보기)
집권망상증에 걸린 《한나라당》의 비렬한 추태
《내나라》의 소식 – 남조선 [ 2007-10-16 ]
최근 남조선에서 《한나라당》패거리들이 연출한 망신스러운 굴욕외교의 진상이 드러나 사회가 법석 끓고있다.
지난 9월 28일 《한나라당》은 《10월 중순 리명박후보가 미국대통령과 면담하게 된다. 미국이 문서를 통해 이를 확인해주었다.》고 요란스레 떠들어댔다. 이 당 패거리들은 대변인을 내세워 리명박의 미국행각계획이 기정사실화된듯이 고아대면서 《이번 회담은 한미우호관계의 증진과 동맹의 강화를 위해 매우 가치있는 기회를 제공할것》이라느니, 《한미관계의 미래에 대해 의견을 나눌것》이라느니 뭐니 하는 희떠운 소리까지 늘어놓았다.
그러나 미국측이 《그런 면담일정은 계획된바가 없다.》고 부정해버림으로써 《한나라당》은 세계면전에서 톡톡히 망신당하게 되였으며 또다시 조소와 비난의 대상으로 되였다.
더욱 가소로운것은 《한나라당》이 창피와 수치를 느끼기는 커녕 오히려 상전의 힘을 빌어 집권기도를 실현해보려는 야망에 사로잡혀 《조금 늦어지더라도 미국방문을 계속 추진시키겠다.》며 돌아치고있는것이다.
너절하고 비굴한 《한나라당》의 이러한 행위에 대해 남조선의 각계에서는 《정권야욕에만 눈이 먼 정치모리간상배들의 망동》, 《친미와 사대가 골수에 들어찬 추악하고 비굴한 몰골》, 《민족적수치심을 느낀다.》는 규탄의 목소리가 비발치고있다.
《민족공조를 앞세워 국제공조에 균렬을 가져오면 안될것》이라고 떠벌이며 통일운동에는 한사코 등을 돌려대고 배척을 받으면서까지 상전을 찾아가겠다고 발버둥치는 《한나라당》의 추태야말로 민족의 운명이야 어찌되든 자기의 권력욕만 채우면 그만이라는 반역의 무리들의 비굴성을 더욱 낱낱이 드러내보이고있다.
얼마전에는 리명박이 남조선주재 미국대사를 찾아가 《한나라당은 남북관계보다 전통적인 미국과의 동맹관계를 더 중시》한다고 공공연히 줴쳐대면서 《이번 대통령선거는 친북좌파 대 보수우파의 대결》로 되므로 미국의 국익을 위해서라도 《한나라당》을 밀어달라고 거듭 애걸하였다.
실로 집권망상증에 걸려도 단단히 걸린 자들의 비렬한 추태가 아닐수 없다.
《한나라당》이 력대로 미국상전의 눈에 들어 인정을 받기 위한 놀음에 필사적으로 매달려왔다는것은 잘 알려진 사실이다.
광주를 피바다에 잠근 《5, 6공》의 파쑈독재자들이 그러하였고 변절과 배신의 대명사로 악명을 떨친 김영삼역도가 그러하였다.
2002년 《대통령선거》를 앞두고 당시 《한나라당》의 우두머리였던 리회창이 미국을 행각하여 상전의 비위를 맞추기 위해 미군의 영구주둔을 구걸하며 충실한 노복이 될것을 맹약한것도 집권야욕을 위해서였다.
뿌리깊은 친미사대와 굴종에 물젖은 《한나라당》은 지난 두차례의 《대통령선거》에서 당한 참패에서 교훈을 찾을 대신 여전히 외세의 옷자락에 매달려 《잃어버린 10년을 되찾겠다.》는 어리석은 개꿈만을 꾸고있다.
그러나 《동족대결》, 《전쟁불사》만을 부르짖으며 권력의 자리를 넘겨다보는 반통일집단 《한나라당》은 파쑈독재를 더이상 용납하지 않으려는 남조선인민들의 준엄한 심판을 결코 면할수 없다.
반통일세력들의 무분별한 인터네트활동 탄압소동
주체96(2007)년 10월 19일 《로동신문》에 실린 글
얼마전 남조선의 《정보통신부》가 민주로동당, 남북공동선언실천련대를 비롯한 진보적인 정당, 시민사회, 학생단체들에 《공문》이란것을 보내여 인터네트홈페지에 올린 북과 관련된 글들을 모두 삭제할것을 지시하였다.
《정보통신부》는 이 단체들이 운영하는 인터네트홈페지에 게재된 글들이 《보안법》에 위반된다고 하면서 이를 삭제하지 않을 경우 처벌을 가하겠다고 위협하였다.
알려진바와 같이 6. 15공동선언발표이후 남조선인민들속에서는 우리 공화국의 현실과 선군정치를 바로알기 위한 운동이 인터네트를 통해 활발히 전개되고있다.
이에 당황한 반통일세력들은《인터네트들에 친북문서가 급증》한다고 아우성을 치면서《북과의 접속을 차단》시키기 위한 책동에 발악적으로 매달리고있다.
2004년 11월 남조선당국은 해외동포들이 개설한 31개의 인터네트싸이트들에《친북싸이트》라는 터무니없는 감투를 씌워 그와의 접속을 전면 차단시켰다. 이와 때를 같이하여 《정보원》을 비롯한 공안수사기관들은 진보적인 단체들이 운영하는 인터네트홈페지들에 대한 감시와 통제를 더욱 강화하였다.
《한나라당》과 보수언론들은 그 무슨 《친북싸이트들에 대한 사상검증》을 떠들며 케케묵은 색갈론을 또다시 들고나왔으며 《인터네트를 리용하여 대남전략을 기획하고 조종하는자들의 배후를 밝혀야 한다. 》느니 뭐니 하고 법석 고아댔다. 한편 보수세력들의 집합체인 《신보수전국련합》은 범청학련 남측본부와 진보네트워크가 인터네트를 통해 《북의 전략을 전파》시킨다고 하면서 단체관계자들을 검찰에 고발하는 망동을 부렸다.
여기에 남조선군정보기관까지 합세하여 《친북싸이트 색출 및 차단》에 열을 올리고있다. 지난 3월 군《기무사령부》가 《북의 선군정치와 련방제통일의 당위성을 선전하는 친북싸이트 30여개를 찾아내여 차단해버렸다.》고 공공연히 떠들어댄것은 그 하나의 실례에 지나지 않는다.
반통일세력들은 인터네트접속차단에만 그치지 않고 《보안법》을 앞세워 일체 인터네트활동의 자유를 구속하고 억제하는데로 탄압의 범위를 확대하고있다.
올해에 들어와서만도 공안당국은 인터네트에 《리적성이 있는 글을 올린 혐의가 있다.》고 하면서 《전국교직원로동조합》 서울지부 전 통일위원장을 비롯한 전직간부들과 민주로동당 성원들을 련속 구속하고 그들의 집과 사무실을 수색하여 관련문서들과 콤퓨터를 압수하였다. 또한 지난 5월 인터네트를 통해 전자도서 《꽃파는 처녀》를 보급한것을 문제삼아 한 언론인을 련행하는 등 도처에서 무차별적인 탄압소동을 일으켰다.
이러한 폭압선풍속에 지난 7월말부터 남조선에서는 각계층 인민들이 《인터네트상에서의 보안법》이라고 한결같이 규탄배격하는 《정보통신망법》이 정식 시행되였다.
《정보통신망법》은 평화와 통일을 주장하는 개인이나 단체의 인터네트홈페지를 감시, 페쇄하고 차단시킬 목적밑에 《한나라당》을 비롯한 반통일세력들이 개악해낸 또 하나의 악법이다.
지금 온갖 반통일역적무리들은 이 《법》을 등대고 때를 만난듯이 탄압에 기승을 부리며 날로 높아가는 각계층 인민들의 련북통일기운을 억누르려고 날뛰고있다.
그러나 대세의 흐름과 민심은 결코 거역할수 없다.
[조선중앙통신] [Korea Info]
론 평 ▒ 어용나팔수 NHK의 추악한 정체
(평양 10월 20일발 조선중앙통신)최근 일본의 NHK가 우리 공화국의 존엄과 권위를 악랄하게 헐뜯는 《특별편집물》이라는것을 방영하였다.
방송은 여기에서 조국을 배반하고 변절도주한 어중이떠중이들을 내세워 지난시기 재일동포들이 조국으로 돌아오게 된것을 마치 조일 두 나라 정부사이의 정치적흥정의 산물인듯이 비방중상하면서 이들을 《정치적희생자》로 묘사하였는가 하면 얼굴을 가리운 정체불명의 《관계자》들을 꺼들여 《삼지연》호와 《만경봉-92》호가 재일동포들에 대한 현금요청, 공작사업협력강요 등 비법적인 활동의 거점으로 되여온듯이 꾸며댔다.
이것은 우리 공화국의 대외적권위와 위신을 저락시키려는 극히 유치하고 무모한 모략책동이다.
NHK가 최근년간 일본반동들과 한짝이 되여 보도에서 공정성과 객관성을 저버리고 일본사회의 우경화, 군국화에서 한몫 단단히 하면서 우리에 대한 모략보도의 도수를 높이고있는것은 이미 잘 알려진 사실이다.
2001년 1월 련속편집물 《전쟁을 어떻게 재판하겠는가》의 속편 《따져지는 전시성폭력》을 아베 등 극우익보수정객들의 요구에 따라 방영직전에 일본의 전쟁책임을 가리우는 방향에서 대폭 수정하여 물의를 일으킨것, 최근년간 《랍치문제》를 기본으로 하는 반공화국단파라지오방송에 열을 올리고있는것은 그 단적인 실례이다.
NHK가 《랍치문제》의 정치화를 추구하는 일본반동들의 장단에 춤을 추다못해 재일동포들이 조국으로 돌아오도록 하는 사업이 어버이수령님의 뜨거운 동포애에 의해 실현된 력사적사실까지 감히 부인하면서 악담을 늘어놓은것은 우리에 대한 참을수 없는 도발행위이며 반공화국적대시에 환장이 된 어용나팔수, 정치노리개만이 할수 있는 추태이다.
NHK의 모략보도는 일본의 대조선적대시정책의 연장이다. 이 보도가 현일본정부가 우리 공화국에 대한 제재연장을 결정하기전날에 나간것은 결코 우연한 일치가 아니다.
정치의 희생물은 다름아닌 NHK자신이다.
방송이 내세운 변절자 박용곤으로 말하면 그자신이 이번에 실토한바와 같이 1970년대부터 주체사상을 연구한다고 하면서 황장엽과 련계를 가지고있다가 정세가 엄혹한 시기에 정체를 드러내고 적의 편에 가붙은 추악한 변절자이다.
NHK의 날조극에 출연한 박용곤따위들이 황가와 똑같이 인간으로서의 초보적인 량심과 의리마저 저버린 너절한 인간쓰레기들이라는것은 두말할것도 없다.
돈벌이를 위해서라면 이런 자들과도 입을 맞추어야만 하는 NHK 관계자들의 처지는 참으로 가긍하다.
NHK는 그 누구도 곧이듣지 않는 《자주적인 편성에 의한 방송》에 대해 외우기전에 반공화국모략방송을 한데 대해 우리에게 사죄해야 하며 수치스러운 정치시녀노릇을 그만두어야 한다.
낡은 시대의 대결관점, 량면술책으로는 조일관계를 개선할수 없다.
NHK는 일본당국의 반공화국모략소동에 편승하는것으로 초래될 후과에 대해 심사숙고하고 분별있게 처신해야 할것이다.(끝)
朝鮮テコンドー示範団初訪米 ５都市で公演
朝鮮のテコンドー示範団が４日から１７日まで米国を初訪問、各地でパフォーマンスを披露し好評を博した。選手、役員ら１８人（男＝１６人、女＝２人）で構成された示範団（団長＝ペ・ヌンマン朝鮮テコンドー委員会副委員長）は、ロサンゼルスを皮切りに５都市を巡回、会場を熱狂の渦に巻き込んだ。
選手、市民と交流
公演終了後、現地関係者と記念撮影（７日、
サンフランシスコ） [写真＝民族通信]
朝鮮の伝統武道テコンドーの選手団が、史上初めて米国の地を踏んだ。
今回の訪米は米国「テコンドータイムス」誌の招請で実現した。
示範団は４日午後１時２２分、ロサンゼルス空港に到着。空港で、主催団体「テコンドータイムス」誌のチョン・ウジン社長、ロス公演責任者のユ・ビョンヨン・ワーナーブラザーズ副社長や現地の同胞、統一運動団体メンバーらが「北部祖国のテコンドー親善訪米代表団を歓迎します」と書かれた大型横断幕や統一旗を掲げ、選手、関係者を熱烈に歓迎した。張雄・国際テコンドー連盟総裁（国際オリンピック委員会委員）も示範団に合流した。
チョン・ウジン社長は「過去１５年間、北のテコンドー選手を呼ぼうと努力したが、朝米間の政治問題に阻まれてきた。今回ついに歴史的な米国訪問が実現した」と、感慨深い表情で語った。
全米巡回公演は６日、ロサンゼルス市内CBS放送局スタジオの屋外広場で幕を上げた。舞台で繰り広げられる華麗で力強い演武に、約３０００人の観衆は熱狂し感嘆の声を上げた。
公演はサンフランシスコ（７日）、アイオワ州シダーラピッズ（１０日）、ケンタッキー州ルイビル（１３日）、ジョージア州アトランタ（１４日）と続いた。会場は連日の超満員。５カ所で１万人以上の観客を集めた。
選手は行く先々で市民や在米同胞の熱烈な歓迎を受けた。同胞が多く住むロサンゼルス以外は、観衆の大半を米国人が占めた。観客が選手に駆け寄りサインをねだるなど、各会場では選手と市民との交流も盛んに行われた。
シダーラピッズでは、市長自らが選手を訪ね、激励した。人口１０万人あまりの同市は示範団の訪問に際して、１０月第１、２週を「国際テコンドー週間」に制定、歓迎ムード作りを進めるなど注目を集めた。ルイビルでは、朝鮮の民族衣装を身にまとった市民が選手と腕を組みながら入場する演出に、会場が大いに盛り上がった。
在米同胞インターネットメディア「民族通信」は、示範団の訪米公演を「統一運動の歴史、そして朝米和解の歴史において画期的な出来事。テコンドーは世界平和に貢献するだろう」と伝えた。
「武術外交」
米メディアも朝鮮テコンドー示範団の訪米を大きく取り上げた。新聞やテレビは、対中修交のきっかけとなった「ピンポン外交」になぞらえて、「マーシャルアーツ・ディプロマシー（武術外交）」と表現した。
地元メディアも、公演の様子や観衆の反応などを詳しく伝えた。アイオワ州のテレビ局は、今回の公演が「米国と北朝鮮との友好親善を深める」と報じた。地元紙も興奮に包まれた会場の様子を紹介。「パワー、テクニック、全てが印象深い」「すばらしいショーだ」など、訪れた市民の感想を紹介した。
日程を終えたペ団長は、「市民、関係者の熱烈な歓迎に感謝する。温かく接してくれた市民の姿勢に大きな感銘を受けた」と述べた。また、今回の米国巡回公演について、「テコンドーのすばらしさを伝えられた。在米同胞、米国市民、選手が一つになった気分」と満足そうに話した。（李相英記者）
〈윁남공산당 총비서 조선방문〉 평양 도착, 김정일장군님께서 맞이하시였다
평양비행장에서 평양시내 수천명 군중들이《환영,농 득 마잉！》,《환영,친선！》이라고 웨치면서 윁남의 사절들을 열렬히 환영하였다.
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 김정일장군님의 초청에 의하여 조선을 공식친선방문하는 윁남공산당 중앙위원회 농 득 마잉 총비서가 16일 특별비행기로 평양에 도착하였다.
김정일장군님께서 평양비행장에서 농 득 마잉 총비서를 맞이하시였다.
비행장에는 윁남의 사절들을 맞이하기 위하여 평양시내 수천명 군중들이 두 나라 기발과 꽃다발을 들고 나와있었다.
김정일장군님께서는 평양비행장에서
농 득 마잉 총비서와 굳은 악수를 나
누시였다. [조선중앙통신=조선통신]
김영남 최고인민회의 상임위원회 위원장, 김영일 내각총리, 김일철 인민무력부장, 김정각 조선인민군 총정치국 제1부국장, 양형섭 최고인민회의 상임위원회 부위원장, 김기남 조선로동당 중앙위원회 비서, 강석주 외무성 제1부상, 당, 정권기관, 성, 중앙기관 책임일군들, 마철수 윁남사회주의공화국주재 조선특명전권대사가 비행장에 나와있었다.
또한 레 반 끄 조선주재 윁남사회주의공화국 특명전권대사와 대사관성원들이 비행장에 나와있었다.
오후 2시, 윁남인민의 친선의 사절을 태운 비행기가 비행장에 내리였다.
김정일장군님께서 농 득 마잉 총비서와 굳은 악수를 나누시고 뜨겁게 포옹하시였다.
비행장에서는 윁남공산당 중앙위원회 농 득 마잉
총비서를 환영하는 의식이 진행되였다.
[조선중앙통신=조선통신]
농 득 마잉 총비서와 함께 팜 자 키엠 윁남공산당 중앙위원회 정치국 위원인 정부 부수상 겸 외무상, 쩐 반 항 윁남공산당 중앙위원회 위원인 당대외부장, 응오 반 주 윁남공산당 중앙위원회 위원인 당중앙위원회 판공실장, 황 뚜언 아잉 윁남공산당 중앙위원회 위원인 문화, 체육 및 관광상, 그밖의 수행원들이 왔다.
비행장에서는 농 득 마잉 총비서를 환영하는 의식이 진행되였다.
김정일장군님과 함께 농 득 마잉 총비서는 21발의 례포가 울리는 가운데 조선인민군 륙해공군명예위병대를 사열하였다.
농 득 마잉 총비서에게 녀성근로자가 친선의 정이 담긴 꽃다발을 드리였다.
김정일장군님께와 농 득 마잉 총비서에게 조선주재 윁남대사관 녀성들이 향기 그윽한 꽃다발을 드리였다.
평양비행장에서 평양시내 수천명 군중들이 《환영,
농 득 마잉!》, 《환영, 친선!》이라고 웨치면서 윁남
의 사절들을 열렬히 환영하였다. [조선중앙통신=
조선통신]
농 득 마잉 총비서는 열렬히 환호하는 군중들의 앞을 지나며 손을 들어 답례하였다.
그의 이번 조선방문은 사회주의강성대국건설과 조국의 자주적평화통일을 앞당겨 실현하기 위한 조선인민의 정의의 위업에 대한 굳은 지지와 련대성의 표시로 되며 조선윁남친선관계를 강화발전시키는데서 중요한 계기로 된다.
관련기사：사설 윁남인민의 친선의 사절
