Archive for 9月 8th, 2007
우리 공화국을 반대하는 정탐모략책동을 무자비하게 짓뭉개버릴것이다
국가안전보위부 일군 기자들과 회견
[평양 9월 5일발 조선중앙통신] 최근 공화국경내에서 외국정보기관의 정탐모략책동이 적발분쇄된것과 관련하여 5일 인민문화궁전에서 기자회견이 있었다.
조선민주주의인민공화국 국가안전보위부의 요청에 따라 진행된 기자회견에는 신문, 통신, 방송기자들과 외국특파기자들이 참가하였다.
기자회견에서는 먼저 국가안전보위부 일군 리수길이 발언하였다.
그는 위임에 따라 외국정보기관의 정탐모략책동에 대하여 통보하려고 한다고 하면서 다음과 같이 말하였다.
다 아는바와 같이 오늘 우리공화국에 대한 적대세력들의 책동은 엄중한 단계에 이르고있다.
표면상으로는 정세가 완만하게 흘러가는것 같이 보이지만 그밑에서 우리 제도, 우리 인민을 반대하는 첩보모략활동은 더욱 우심해지고있으며 대화와 협상의 막뒤에서 그 도수가 훨씬 높아지고있다.
제국주의첩보모략기관들에 의해 감행되는 이 비밀전쟁은 그 규모와 내용에 있어서 그리고 수단과 방법에 있어서 그야말로 방대하고 무차별적이다.
특히 외국정보기관들의 검은 촉수는 선군혁명의 강력한 보루인 우리의 군사력을 제압제거하며 선제타격하기 위한 정탐활동에 집중되고있으며 여기에 거액의 자금이 지출되고 첨단기술기재들이 동원되고있다.
얼마전 우리 국가안전보위기관은 외국정보기관에 흡수된 첩자들과 그자들을 조종지휘하던 정보요원을 체포하였으며 그들이 사용하던 정탐용기재들을 압수하였다.
조사과정과 대상들의 진술과정에 밝혀졌지만 외국정탐기관은 우리 국가의 최고리익과 관계되는중요군
사대상물, 전략적요충지에 대한 첩보모략작전을 실행하기 위하여 3국에 드나드는 우리 일군들가운데서 일부 불건전한자들을 금품과 녀색 그리고 협박공갈로 흡수하여 고용간첩으로 전락시켰다.
고용간첩이 수집한 비밀자료가 수록된
기억매체들 [조선중앙통신=조선통신]
외국정보기관은 고용간첩들에게 반공심리교육과 임무수행을 위한 정보수집방법, 정탐기재사용방법 등을 집중적으로 배워준 후 우리 내부에 다시 침투시켰다.
그들이 받은 임무는 어느 한 지역의 중요군사대상물을 사진으로 고착하고 차후 GPS(전지구위치측정체계)를 리용하는 정탐기재를 보내면 그를 통하여 현지좌표확정과 대상물에 대한 구체적인 자료를 수집하며 국가, 군사비밀을 비롯한 우리의 내적자료원문과 인민들의 사상동향을 조사장악하는 한편 중요인물들에게 《자유세계》에 대한 환상을 조성하여 가능한껏 3국으로 유인탈출시키라는것이였다.
외국정보기관은 고용된 첩자들을 먼저 들여보낸 다음 현지에서 첩자들의 활동을 직접 조종지휘하기 위해 GPS기재를 부착은닉시킨 수자식사진기용 충전기를 휴대한 정보요원을 무역일군의 합법적외피를 씌워 우리 국내에 들여보냈다.
이미 침투된 첩자들을 은밀히 만나 활동정형을 보고받고 GPS정탐기재를 넘겨준 정보요원은 정탐기관본부에서 지시한대로 빠른 시일안에 대상물에 대한 비밀을 수집할데 대한 지령을 주었다.
정보요원은 《현지조사》의 명목으로 군사대상물이 있는 주변지역에 나가 첩자들의 활동을 직접조종지휘까지 하였다.
그자의 조종지휘밑에 첩자들은 대상물을 사진으로 고착하고 GPS정탐기재를 리용하여 대상물의 좌표와 자료들을 수집하였다.
외국정보요원과 첩자들의 국내에서의 활동은 우리 반탐기관의 시야에서 결코 벗어날수 없었다.
첩자들과 정보요원은 비밀이 담보되였다고 보아지는 어느한 지점에서 GPS정탐기재와 수집한 자료들을 주고받다가 우리 반탐일군들에 의해 현장에서 체포되였다.
전문일군들의 감정결과에 의하면 기재는 최신고성능 GPS처리소자와 조종쏘프트웨어기억기 그리고 기판접촉식평면안테나로 구성된것으로서 SONY회사의 상표가 붙은 정탐기재이다.
대상들은 간첩활동과 관련한 과학적이고 객관적인 증거앞에서 저들의 범죄행위를 시인하지 않을수 없었다.
외국정보기관의 정탐 모략책동을
적발 분쇄하는 기자회견
발언자는 화면을 통하여 외국정보기관에 고용된 첩자의 서약서, 범행을 저지르고있는 장면, 최근시기 반공화국정탐책동에 리용된 각종 정탐기술기재 등을 보여주고 다음과 같이 강조하였다.
이것은 외국특수기관들과 적대세력들의 반공화국정탐모략책동에서 극히 일부에 지나지 않는다.
정보수집을 위한 정탐활동과 함께 혁명의 수뇌부의 절대적인 권위와 위신을 훼손하며 우리의 일심단결을 파괴하고 사회주의제도를 내부로부터 와해시키기 위한 비렬한 심리모략전, 《인권》소동도 광란적으로 벌어지고있다.
우리는 이러한 적대행위들이 우리 국가의 안전과 사회적안정, 평화를 엄중히 위협하고 우리 인민의 정신문명생활에 직접적인 피해와 불안을 주는 화근으로 될수 있다는데 대하여 응당한 주목을 돌리지 않을수 없다.
국가안전보위부는 제국주의첩보모략기관들과 불순적대세력들이 강성대국건설과 사회주의수호전에 떨쳐나선 우리 군대와 인민을 감히 녹여내려는 황당하고 유치한 놀음을 당장 걷어치울데 대하여 경고한다.
혁명의 수뇌부결사옹위와 사회주의조국수호를 력사와 인민이 부여한 가장 영광스러운 혁명적본분으로 간직하고있는 우리 국가안전보위기관은 최대의 경각성을 가지고 첩보모략기관들과 적대세력들의 일거일동을 예리하게 주시하고있으며 그들이 거듭되는 경고에도 불구하고 계속 반공화국정탐모략책동에 매여달린다면 이를 추호도 용납하지 않고 무자비하게 짓뭉개버릴것이라는것을 다시금 엄숙히 천명한다.
이어 그는 기자들의 질문에 대답하였다.(more)
朝鮮外務省 洪水被害、緊急援助に謝意
引き続き各国から支援
朝鮮外務省スポークスマンは５日、国際社会が豪雨による洪水被害を受けた朝鮮に緊急援助を提供していることと関連し朝鮮中央通信社記者の質問に答えた。スポークスマンは、「援助は朝鮮の洪水被害を克服し、被害地域の住民の生活を安定させるのに役立つだろう」と述べ、これに謝意を表した。
スポークスマンは今回の災害により各地で数百人が死亡、行方不明になる人命被害が発生し、２４万１０００余世帯の住宅が破壊され、９万３０００余人が被害を受けたことを明らかにした。
また、各種の伝染病が発生する危険度が著しく高まった状況で、全国的に５６０余の病院と２１００余の診療所が破壊され、多量の医薬品が流失して被害は深刻化しており、２６万８０００余ヘクタールの農耕地が冠水、埋没、流失し、今年の農作物生産に大きな影響がおよぶことが予想されていると指摘した。
スポークスマンは今回、朝鮮が水害を被ったことで国連をはじめ国際機関や中国、米国、欧州連合（EU）、ロシア、オーストラリア、エジプトなど多くの国が医薬品を含め緊急援助を提供していると述べた。
朴外相、EU援助に謝意
５日発朝鮮中央通信によると、朝鮮の朴宜春外相は、欧州委員会のベニタ・フェレロワルトナー対外関係委員に手紙を送った。
手紙は、ベニタ委員が、朝鮮が水害を被ったことに関連して深甚なる同情を表し、欧州委員会が人道的協力提供を決定したことに対して謝意を表した。
また、「このような慰問と協力は相互の理解と信頼を図り、自然災害による後遺症をいやすための朝鮮人民の努力を励ますだろう」と指摘した。
EUの行政執行機関である欧州委員会は８月２８日、朝鮮の洪水被害に２００万ユーロイ（約３億円）規模の支援計画を決定した。
南、４９３億ウォン支援を決定
南朝鮮の統一部によると、南朝鮮政府は４日、朝鮮の水害復旧支援に要する費用４９３億ウォン（約６０億９６００万円）を南北協力基金から支援することを決定した。
聨合ニュースによると、南北交流協力推進協議会は、４９３億ウォンを準備するために南北協力基金の運用計画を変更し、人道的な事業費２５６０億ウォンを４５０億ウォン増額することも決定した。
４９３億ウォンの内訳は、水害復旧用の資材、装備の購入費に３７４億ウォン、その輸送費と予備費に１００億ウォン、国連の支援要請に応じる支援金に２００万ドル（約１９億ウォン）となっている。
南朝鮮政府は先月末、水害復旧支援のためにセメント１０万トン、鉄筋５０００トン、トラック８０台、軽油５００トン、道路復旧装備２０台などを提供することにし、８月１０日から朝鮮への輸送を開始した。
一方、ソウル市は4日、飲料水と医薬品などの支援計画を明らかにした。５日、仁川港を出発した支援物資は飲料水９０トン（１．８リットル５万瓶）と抗生剤、消炎剤など３億ウォン（約３７００万円）相当になる。
全羅南道も１日、１億ウォン（約１２００万円）相当を支援し、人道的な募金運動を行うことにした。同道では、２００４年の龍川駅爆発事故、２００５年の水害時にも支援を行った。
ベトナムも援助発表
ベトナム外務省は６日、朝鮮の水害の復旧に向け５万ドル（約５８０万円）相当の物資を支援すると明らかにした。
同外務省は、「今回の支援は被害を被った朝鮮が必要な物資を人道主義レベルで提供するもの」だと説明した。
