건축에서 사상성과 정치성을 철저히 보장하여야 한다

주체111(2022)년 5월 10일 로동신문

 

우리 당의 웅대한 구상에 따라 조국의 부강번영과 인민의 복리를 위한 새로운 건설혁명, 대건설시대가 펼쳐지고있다.

우리 국가의 힘과 기상을 힘있게 떨치며 로동당시대의 건설신화를 끊임없이 창조해나가는데서 항상 중시하고 절대로 놓치지 말아야 할 문제는 바로 건축에서 사상성과 정치성을 확고히 보장하는것이다.

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《건축물에 정치적인 구호나 표어를 게시하는것을 비롯하여 건축에서 우리 당제일주의, 우리 사상제일주의, 우리 제도제일주의, 우리 민족제일주의가 직관적으로 구현되도록 하는것을 항구적인 방침으로 틀어쥐고나가야 합니다.》

건축은 해당 사회의 지배적인 사상을 구현하며 그 사회에 사는 사람들의 리념을 반영한다.사상과 리념은 건축의 사명과 목적, 건축창작의 원칙과 기본요구, 창작방향을 규정짓는 근본요인이다.

우리 당의 지도사상인 주체사상은 주체건축의 초석이며 인민대중의 지향과 요구는 주체건축의 리념이다.인민대중을 중심에 놓고 인민의 요구와 리익실현에 전적으로 복무한다는데 주체건축의 본질적특성이 있다.주체건축에서 무사상, 무주제적인 경향을 배격하고 모든 건설대상을 인민대중제일주의가 철저히 구현되고 민족성과 현대미가 나는 기념비적건축물들로 일떠세워야 한다는것은 우리 당의 정책적요구이다.바로 여기에 우리가 건설사업에서 견지하여야 할 기본원칙이 있으며 주체적건축사상의 근본핵이 있다.

건축에서 사상성과 정치성을 확고히 보장하는것은 모든 건축물에 우리 당과 국가특유의 주체적, 인민적성격과 우리 시대의 발전상이 뚜렷이 반영되게 하기 위한 필수적요구이다.

건축은 나라의 면모를 종합적으로, 직관적으로 표현한다.건축을 통하여 그 나라의 정치, 경제, 문화의 발전면모와 인민들의 고상하고 아름다운 생활감정, 정신도덕적풍모의 높이를 알수 있다.

우리 나라는 근로하는 인민이 주인이 된 진정한 인민의 나라이고 온 사회의 사상적일색화가 빛나게 실현된 일심단결의 나라이며 강력한 자립적민족경제와 자위적국방력을 가진 기적의 나라이다.현 세계에서 국가다운 진면모에 있어서나 그 양양한 전도에 있어서 우리 국가와 견줄만한 나라는 이 세상에 없다. 위대한 주체사상의 조국에서, 세계가 우러러보는 가장 존엄높고 륭성번영하는 강대한 나라에서 혁명하는 사람이라면 모든 건축물에 사상성을 부여할줄 알고 세계적인 정치사상강국의 면모와 우리 시대의 정신적발전상이 뚜렷이 살아나게 하여야 한다.

새로운 주체100년대에 이 땅우에는 당의 현명한 령도에 의하여 세상에 내놓고 자랑할만한 기념비적창조물들이 수많이 일떠섰다.특히 가장 엄혹한 격난속에서 삼지연시가 로동당시대의 산간문화도시의 훌륭한 표준, 리상적인 본보기지방도시로 전변되고 보통강강안다락식주택구와 송화거리가 일떠선것을 놓고 우리는 국가의 저력과 무궁무진한 잠재력을 론하기에 앞서 모든것에 인민대중제일주의를 철저히 구현해나가려는 우리 당의 신념과 의지가 얼마나 굳세고 강렬한가 하는것을 알수 있다.

사상성, 정치성을 떠나서 주체건축의 사명에 대하여 생각할수 없다.건축의 사상성과 정치성은 주체건축의 생명선이다.우리는 하나의 건축물을 일떠세우고 거리를 형성해도 위대한 수령님과 위대한 장군님, 경애하는 총비서동지의 위대성과 불멸의 혁명업적을 만대에 길이 빛내이며 우리 당제일주의, 우리 사상제일주의, 우리 제도제일주의, 우리 민족제일주의가 철저히 구현되게 하여야 한다.건축창조사업에서 사상성과 정치성을 확고히 견지해나갈 때 모든 건축물에 우리 당과 국가특유의 주체적, 인민적성격과 우리 시대의 발전상이 뚜렷이 반영되게 된다.

이제 우리앞에는 화성지구 1만세대 살림집건설과 련포온실농장건설을 비롯하여 나라의 이르는 곳마다에 위대한 김정은시대를 상징하는 기념비적창조물을 훌륭히 일떠세워야 할 영예로운 과업이 나서고있다.모든 건축물에 사상성과 정치성을 철저히 구현하여 하나하나의 건축물이 그대로 사람들에게 우리 당의 인민대중제일주의사상을 깊이 심어주고 그 실현을 위한 투쟁에로 적극 불러일으키는 힘있는 수단으로 되게 하여야 할것이다.

건축에서 사상성과 정치성을 철저히 보장하는것은 모든 건축물이 인민의 지향과 감정, 위대한 강국의 존엄과 기백으로 충만된 생명력있는 건축물로 되게 하기 위한 확고한 담보이다.

건축에서 사상성과 정치성은 사람들이 실지 건축공간에서 생활하는 과정에 미적 및 정서적감흥을 불러일으키게 하며 그것으로 하여 건축은 인식교양적기능을 수행한다.건축에서 사상성, 정치성이 거세되면 그 혁명적성격, 계급적성격이 모호해지며 사상교양적기능을 잃게 된다.당에서 건축의 사상성과 정치성을 확고히 보장할데 대하여 중요하게 강조하는 리유가 바로 여기에 있다.

주체의 사회주의건축은 높은 정치성과 고상하고 아름다운 사상예술성으로 하여 사람들에게 사회주의제도의 우월성과 불패의 위력을 인식시키고 민족적긍지와 자부심을 안겨주며 그들을 당과 수령에게 끝없이 충실하고 사회주의건설에 적극 떨쳐나서도록 교양함으로써 사회발전에 능동적이며 적극적인 작용을 한다.《사회주의건설의 전면적발전을 이룩해나가자!》, 《모든 혁명진지를 3대혁명화하자!》, 《하나는 전체를 위하여, 전체는 하나를 위하여!》와 같은 우리 당의 사상과 정책이 반영된 구호들, 《일심단결》, 《자주》, 《자립》, 《자위》, 《주체》, 《우리식 사회주의》와 같은 국책을 반영하는 표어들은 우리 인민들이 당중앙의 사상과 의도를 심장깊이 새기고 당중앙이 가리키는 혁명의 한길, 주체의 사회주의한길로 억세게 싸워나가도록 힘있게 추동하고있다.(전문 보기)

 

 

[Korea Info]

 

Leave a Reply

《웹 우리 동포》후원 안내
カレンダー
2022年5月
« 4月   6月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
最近の記事
バックナンバー
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000