웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

주체109(2020)년 2월 3일 로동신문

중국에서

중국의 ３１개 성(자치구, 직할시)과 신강생산건설병단에서 １일 하루동안에 ２ ５９０명이 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염환자로 새로 확진되고 ４５명이 또 사망하였다.

이 나라 국가위생건강위원회는 이날현재 국내에서 확진된 전염성페염환자수는 １만 ４ ３８０명, 사망자수는 ３０４명에 달하였다고 밝혔다.

현재 중증환자는 ２ １１０명이며 이 전염병에 걸린것으로 의심되는 환자는 ４ ５６２명 더 늘어나 １만 ９ ５４４명에 달하였다 한다.

１３만 ７ ５９４명이 의학적관찰을 받고있으며 완쾌되여 퇴원한 환자는 ３２８명이다.

호북성에서만도 전염성페염환자는 ９ ０７４명에 이르렀으며 완쾌되여 퇴원한 환자가 ２１５명, 사망자는 ２９４명이다.병원에서 치료받고있는 환자는 ８ ５６５명, 그중 １ １１８명이 중증환자라고 한다.

베이징시에서는 전염병확진자수가 １５６명으로 증가하였으며 처음으로 사망자가 발생하였다.

한편 료녕성에서도 전염성페염환자들이 추가로 등록되였으며 현재 ６２명이 지정된 의료기관에서 격리치료를 받고있다.

홍콩특별행정구에서 또 한명의 환자가 신형코로나비루스감염증으로 확진되여 그 수는 １４명에 이르렀다.

인디아에서

인디아에서 ２일 신형코로나비루스에 감염된 두번째 환자가 발생하였다.

정부는 보도자료를 통해 남부 케랄라주에서 통보된 감염증환자가 중국을 려행한적이 있으며 비루스검사에서 양성반응을 보여 현재 병원에 격리되여있다고 밝혔다.

환자는 엄밀한 의학적관찰을 받고있다고 한다.(전문 보기)

[Korea Info]