Archive for 10月 6th, 2026
론설 : 위대한 조선로동당의 정책은 우리 인민의 드높은 자신심과 무한한 창조력의 원천이다
오늘 우리는 조선로동당의 현명한 령도밑에 건국이래 일찌기 없었던 거창한 변혁이 일어나는 벅찬 시대에 살며 투쟁하고있다.
우리식 사회주의전면적발전과 더불어 국가사회생활의 모든 분야, 모든 부문과 나라의 모든 지역이 다같이 일어서고 어디서나 현격한 변화발전이 이룩되고있다.새시대 농촌혁명강령과 지방발전정책의 강력한 실행으로 전국을 동시에 개변시키는 대담하고 통이 큰 사업들이 우리의 뜻과 의지대로, 우리의 시간표대로 힘있게 추진되고있다.인민경제 각 부문과 단위마다에서 새로운 혁신과 변화, 확실한 진일보를 이룩하기 위한 증산투쟁, 창조투쟁이 보다 적극화되고있다.
이 땅의 한해한해가 신화적인 전변의 새 전기로 아로새겨지고 온 나라가 드높은 자신심과 용기, 과감한 진군기세로 세차게 약동하는 오늘의 경이적인 시대는 우리 당의 필승의 향도력과 과감한 실천력이 안아온 고귀한 결실이다.
위대한 우리 당이 향도하기에, 그 사상과 로선, 정책이 과학이고 진리이며 승리이기에 우리가 바라는 리상, 아름다운 미래는 반드시 이 땅우에 현실로 펼쳐지게 된다는것이 온 나라 전체 인민의 가슴마다에 간직된 억척불변의 신념이다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《력사의 준엄한 시련속에서 우리 인민의 신념은 더 억세여지고 우리 국가의 힘은 더욱 강대해졌으며 우리앞에는 위대한 전환의 시대가 도래하고있습니다.》
혁명의 전진발전과정은 인민의 운명을 책임지고 혁명을 이끄는 당의 사상과 정책의 철저하고도 완벽한 구현과정, 실현과정이다.시대와 혁명의 요구, 인민의 지향을 가장 정확히 반영한 옳바른 사상과 로선을 제시하고 그 실행에로 광범한 대중을 강력히 인도하는 당의 위업은 언제나 승승장구하기마련이다.
우리 당의 장구한 ８０여성상은 위대한 혁명사상이 안고있는 진리의 힘, 로선과 정책의 과학성과 정당성이 남김없이 과시되여온 긍지높은 행로이다.
혁명과 건설의 매 시기, 매 단계마다 우리 당이 제시한 로선과 정책들은 인민에게 신심과 용기를 안겨주고 그들을 사상정신력의 강자, 창조의 거인으로 성장시키는 원동력으로 되여왔다.당정책을 절대의 진리로 받아들이고 그 철저한 실행을 위함에 모든것을 다하여온 인민의 굴함없는 분투와 노력이 있어 우리 혁명은 언제나 자기의 로정우에 승리와 영광만을 아로새겨올수 있었다.
당 제９차대회는 불굴의 개척정신으로 전취한 승리를 더 큰 성공과 변혁에로 이어놓기 위한 새로운 투쟁과업을 뚜렷이 제시하였다.당대회가 가리킨 새 전망목표따라 국가의 부흥발전과 인민의 복리를 위한 대담하고 통이 큰 사업들이 박력있게 전개되고있는 속에 수도와 지방의 곳곳에서 발전과 변천의 새 페지들이 줄기차게 씌여지고있다.
보다 중요한것은 당결정관철에 떨쳐나선 우리 인민의 충천한 기세와 드높은 분발력이 비상히 고조되고있는것이다.기적과 변혁의 거세찬 흐름속에서 사람들의 정신력과 창조력이 높아지고 자기의 힘, 자기의 손으로 사회주의 새 생활, 새 문명을 끊임없이 창조하려는 의지와 투쟁기개가 힘있게 분출되고있다.전국가적범위에서 확대심화된 창조와 건설사업들이 사람들의 정신도덕적, 문화적성장과정으로 전환되여 전면적발전을 끊임없이 높은 단계에로 승화시켜나갈 력량이 튼튼히 준비되고있는것은 그 무엇에도 비길수 없는 가장 소중하고 의미있는 성과이다.
이는 위대한 변혁의 시대에 보다 가속적으로 이루어지는 우리식 사회주의의 전면적발전에 대한 뚜렷한 립증인 동시에 인민을 불러일으켜 위대한 시대를 개척해가는 우리당 령도의 탁월함과 현명성에 대한 명백한 각인이다.
조선로동당의 정책은 우리 인민에게 자신심과 용기, 앞날에 대한 확신을 안겨주는 사상정신적자양이다.
자기 위업에 대한 인민의 신심은 가는 앞길이 옳다는데서 생기며 그로부터 과감한 투지와 완강한 분발력도 발휘되게 된다.우리 당정책의 과학성과 정당성이 거창한 실체로 전환되는 현실을 목견하면서 인민들은 당이 가리키는 길을 따라 나아갈 때 반드시 휘황한 미래를 안아올수 있다는것을 확신하고있다.
우리 당이 제시하는 로선과 정책은 우리 인민에게 국가부흥에로의 가장 옳바르고 빠른 길을 명시해주고있다.우리 당의 경제건설과 핵무력건설병진로선, 자위적국방건설로선은 인민들에게 그 무엇으로도 거스를수 없는 무비의 힘과 존엄을 안겨주었고 새시대 지방발전정책은 우리 인민에게 바라는 꿈과 리상이 눈앞의 현실로 왔음을 체감시켰으며 모든 혁명진지를 ３대혁명화할데 대한 당의 로선과 함께 사람도 사회도 산천도 몰라보게 변모되는 경이적인 화폭이 펼쳐졌다.
우리 당정책은 그 어느것이나 다 인민이 공감하고 호응하는것, 인민이 반기고 환호하는것이다.새시대 농촌혁명강령은 농업생산력의 급속한 증대를 가져오고 당의 교육정책과 보건정책은 우리 인민들로 하여금 문명과 부흥에로의 큰걸음을 내짚게 하였으며 대건설정책은 수도와 지방이 다같이 변하는 눈부신 현실을 펼치였다.끊임없이 확대심화되는 사회주의시책들은 조국에 대한 우리 인민의 긍지와 열애를 최고조에 이르게 하였고 우리 당의 청년중시정책에 의하여 청춘대기념비들이 솟아나고 온 나라가 청년판으로 들썩이고있다.
하기에 지금 인민들은 우리 공화국의 높은 존엄과 몰라보게 일신되는 자신들의 생활에서 그리고 더욱 휘황찬란할 래일을 내다보며 우리 당의 사상과 정책들이 얼마나 옳으며 당의 구상과 의도를 어떤 마음가짐으로 받들어야 하는가를 다시금 새겨안고있다.
오늘 우리 인민은 당이 가리킨 새 전망에로 향한 혁명적진군의 보폭을 더욱 힘차게, 더욱 활기차게 내짚고있다.당 제９차대회가 제시한 새로운 ５개년계획의 첫해 과업관철을 위한 투쟁행정에서 이룩되고있는 실질적인 결실들은 우리 당의 로선과 정책이 안고있는 무궁무진한 힘, 그 과학성과 승리의 필연성에 대한 뚜렷한 증시로 된다.
이제 우리앞에는 예상치 못한 시련과 난관이 가로놓일수도 있다.그러나 가장 혁명적이며 과학적인 로선과 정책이 있음으로 하여 우리 인민은 앞으로도 침체와 답보를 모를것이며 휘황한 진로따라 나아가는 길에서 자신심과 용기는 충천하고 걸음걸음은 더욱 보람찰것이다.
조선로동당의 정책은 인민대중의 무진한 창조적지혜와 열정을 분발승화시키는 원동력이다.
사회주의전면적발전은 모든 분야, 모든 부문에서의 실제적이고도 비약적인 발전을 전제로 하며 그 질과 속도는 인민들이 지닌 높은 창조적능력과 자질에 의해 크게 좌우되게 된다.
우리 당정책은 사회주의건설전반에서 자만과 자찬, 도식과 경직을 타파하고 끊임없이 새 기적, 새 기록을 창조할수 있게 하는 위대한 실천강령이다.당정책에는 모든 사업을 오늘의 현실에 맞으면서도 새롭고 참신하게 전개하여 계속혁신, 계속전진, 련속도약해나가게 하는 방향과 방도가 구체적으로 밝혀져있다.우리 인민이 미증유의 거창한 투쟁속에서 자기의 힘과 지혜, 열정을 남김없이 발양시키며 창조와 변혁의 자랑찬 결실들을 무수히 이루어낼수 있은 비결도 바로 당정책에 있다.
사람은 보고 듣고 느끼는것만큼 안목과 시야가 넓어지고 사업방법과 일본새가 달라진다.매일매일이 건설이고 창조이며 변혁이였던 지난 ５년간은 우리 당정책의 과학성과 진리성이 눈부신 현실속에서 뚜렷이 립증된 나날인 동시에 우리 인민에게 있어서 세계적인것, 선진적인것, 혁신적인것이란 무엇이며 값진 성과들을 안아오자면 어떤 자각과 분발심을 안고 어떻게 투쟁하여야 하는가를 혁명실천속에서 깊이 깨닫게 한 나날이였다.
당정책관철을 위한 투쟁은 말그대로 부단히 새것을 만들어내고 혁신하는 법을 배우고 창조적안목도 틔우며 자신심과 투지를 배양해온 과정과도 같았다.련포와 강동에 이어 나라의 서북부에 장쾌한 경관으로 펼쳐진 신의주온실종합농장, 해마다 건축미학적으로, 조형예술적으로 현격한 대조를 이루며 솟아나는 수도의 새 거리들, 매번 다른 모습으로 일떠서고있는 바다가양식사업소들과 경공업공장들에서 우리 인민들은 창조의 목표와 경지는 끊임없이 갱신되고 향상되여야 한다는 우리 당의 확고한 의지를 똑똑히 새겨안았다.
사회주의전면적발전을 위한 투쟁속에서 이룩된 눈부신 성과들은 한해한해 뚜렷한 대비를 이루는 전진과 발전의 층계들을 착실히 밟으면서, 새 문명의 황홀한 개벽으로 약동하는 조국의 벅찬 숨결을 체감하면서 승화된 우리 인민의 창조적힘과 지혜, 열정을 떠나 생각할수 없다.우리 인민의 불굴의 개척정신과 창조의 억센 힘이 있어 그처럼 짧은 기간에 국가방위력강화에서 급진적인 도약이 이룩되고 전면적국가부흥의 새로운 장이 펼쳐졌다.금속, 화학공업부문을 비롯한 경제전반이 발전궤도우에 올라선것을 비롯하여 각 분야가 다음단계의 발전로정에 진입할수 있는 확고한 전망이 열리고있는것은 우리 인민이 시대의 개척자, 창조의 주인공들로 자라나고있음을 뚜렷이 실증해주고있다.
불가능과 한계에 도전하는 과감한 혁신의 기상, 도식과 관례를 타파하는 진취적인 일본새, 자력갱생, 자생자활로 시련을 이겨내고 리상실현에로 완강히 나아가는 불굴의 개척정신, 성과에 만족을 모르고 끊임없이 새 기적, 새 신화를 창조해내는 완강한 분발력, 이것이 당정책관철을 위한 투쟁속에서 보다 공고해진 우리 인민의 창조방식, 투쟁본때이다.
사회주의전면적발전기를 개척한 투쟁성과를 공고히 하면서 한단계 더 높은 결실로 이어나가기 위한 오늘의 력사적진군에서 우리 당이 믿는것은 억대의 자금이나 재부가 아니라 주체적력량, 우리 인민의 비상한 창조력과 완강한 실천력이다.무에서 유를 창조하고 불가능도 가능으로 전환시키는 위대한 인민의 굴함없는 분투와 노력에 의하여 우리식 사회주의의 전면적발전은 눈부신 전성과 도약에로 줄기차게 이어지게 될것이다.
조선로동당의 로선과 정책에 인민의 리상과 념원을 담으시고 완강한 결행으로 거창한 변혁시대를 펼쳐주시여 우리 인민의 자신심과 창조력을 비상히 분발승화시켜주시는분은 경애하는 총비서동지이시다.
경애하는 김정은동지께서는 우리 인민을 거창한 새 변혁시대의 당당한 주인, 사회주의전면적발전의 담당자로 키우는것을 가장 중차대한 혁명과업으로 내세우시고 창조와 건설의 전 과정이 사람들의 성장과정으로 확고히 전환되도록 현명하게 이끌고계신다.시대의 요구, 인민의 요구라면 그 어떤 력사적과제도 주저없이 떠메고 무조건 반드시 해내야 한다는 혁명적인 실행의지를 지니시고 조국의 부흥발전과 인민의 복리증진을 위한 거폭의 대업들을 주저없이 결단하시고 완강히 실행해나가시는 경애하는 총비서동지의 정력적인 령도는 우리 인민에게 앞날에 대한 자신심과 용기, 창조적힘과 열정을 배가해주는 자양분으로 되고있다.
우리 당정책은 인민이 기다리고 반기는것으로 되여야 하고 인민의 생활속에 와닿는것으로 되여야 한다는 경애하는 총비서동지의 확고부동한 의지에 의하여 사회생활의 모든 분야에서 당정책의 우월성과 생활력은 경이적인 현실로 뚜렷이 발양되고있으며 당의 사랑과 은덕속에 우리 인민은 사상정신적으로나 기술문화적으로 몰라보게 성장하고있다.
경애하는 총비서동지를 높이 모시여 우리 인민은 이 세상 가장 존엄높고 혁명적인 인민으로 위용떨치고있으며 변혁은 오늘만이 아니라 래일에로 줄기차게 이어지고있는것이다.
우리 당의 사상과 정책은 과학이고 승리이며 당의 령도따라 나아가는 우리의 앞길에는 언제나 승리와 영광만이 있다.
모든 일군들과 당원들과 근로자들은 조선로동당의 줄기차고 억센 향도의 힘이 있기에 바라는 꿈과 리상은 반드시 현실로 펼쳐진다는 절대불변의 진리를 가슴마다에 깊이 새겨안고 더 큰 자신심과 용기, 분발력으로 올해를 승리적으로 결속하기 위하여 더욱 힘차게 투쟁해나가야 할것이다.(전문 보기)
박태성 내각총리 여러 부문 사업 현지료해
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지가 인민경제 여러 부문 사업을 현지에서 료해하였다.
순천지구청년탄광련합기업소 ２.８직동청년탄광을 찾은 총리는 화력탄생산에서 중요한 몫을 맡고있다는 높은 책임감을 안고 석탄증산에 매진하고있는 탄부들을 만나 고무해주면서 탄광의 생산실태를 구체적으로 알아보았다.
탄광에서 굴진력량을 보강하여 예비탄밭을 충분히 확보하고 효률적인 채탄방법과 능률높은 설비들을 막장작업에 적극 받아들이는것과 함께 대중운동열기를 고조시켜 모든 탄부들이 애국탄증산투쟁에 한사람같이 떨쳐나서도록 하여야 한다고 말하였다.
순천기관공장의 현행생산과 개건현대화공사정형을 료해하면서 당정책적요구에 맞게 질제고를 첫자리에 놓고 부속품가공의 정밀도를 철저히 보장하여 성능높은 뜨락또르기관들을 생산하며 생산공정의 최량화, 최적화를 실현하는 원칙에서 공정설계와 건축공사를 다그칠데 대하여 언급하였다.
한편 박태성동지는 황해남도 옹진군과 강령군, 벽성군의 여러 농장을 돌아보면서 지대별, 품종별에 따라 수확적기를 바로 정하고 로력과 기계수단들을 합리적으로 배치하여 벼가을과 탈곡을 제때에 끝냄으로써 올해의 풍요한 농사작황이 그대로 실수확고로 이어지게 하여야 한다고 강조하였다.
해주농기계공장에서 만든 밀보리파종기의 작업정형을 보면서 전반적지역에서 밀, 보리파종면적이 늘어나고 늦곡식가을과 올곡식파종이 시기적으로 동시에 진행되는데 맞게 실용성있는 각이한 용도의 농기계들을 많이 생산보장할데 대하여 언급하였다.
현지에서 진행된 협의회들에서는 련관단위들에서 막장작업에 필요한 착암기와 적재기를 비롯한 설비와 기공구들을 원만히 생산보장해줄데 대한 문제, 농업부문에서 앞선 농사방법들을 적극 일반화하고 기름작물, 당작물재배를 장려할데 대한 문제 등이 토의되고 해당한 대책들이 강구되였다.(전문 보기)
내각전원회의 확대회의 진행
내각전원회의 확대회의가 ５일 화상회의방식으로 진행되였다.
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 내각총리인 박태성동지와 내각 제１부총리 김덕훈동지, 내각부총리 겸 국가계획위원회 위원장 박정근동지가 회의를 지도하였다.
내각부총리 전현철동지, 내각부총리 겸 농업위원회 위원장 리철만동지를 비롯한 내각성원들이 참가하였다.
내각 직속기관, 성, 중앙기관 일군들과 도, 시, 군인민위원회 위원장들, 농업지도기관, 중요공장, 기업소일군들이 방청하였다.
회의에서는 당중앙위원회 전원회의들의 결정관철을 위한 ３.４분기 인민경제계획수행정형이 총화되고 새로운 ５개년계획수행의 첫해 투쟁을 승리적으로 결속하는데서 나서는 방도적문제들이 토의결정되였다.
김덕훈동지가 보고를 하였다.
보고자는 경애하는 김정은동지께서 나라의 경제를 안정적으로, 지속적으로 장성시킬수 있는 과업과 방도를 환히 밝혀주시고 새로운 승리를 향한 전인민적총진군을 현명하게 이끌어주시는데 대하여 언급하였다.
당 제９차대회가 제시한 새 전망목표점령을 위한 증산투쟁, 창조투쟁이 힘있게 전개되여 ３.４분기 인민경제계획수행에서 괄목할만한 성과들이 이룩되고 자립적경제토대가 일층 강화되였다고 그는 말하였다.
그는 당결정을 생명으로 틀어쥐고 인민경제전반에서 창조된 기적적성과들은 비상한 투신력과 완강한 집행력을 발휘하며 줄기찬 투쟁을 벌려온 영웅적로동계급의 혁명적열정과 애국의지의 발현이라고 강조하였다.
３.４분기계획수행에서 발로된 일부 단위들의 결함과 편향들을 자료적으로 분석총화하면서 그는 소극적이며 보신주의적인 일본새를 혁신하고 단위들사이의 유기적련계를 강화하며 사회주의건설전반에서 일치한 행동통일을 보장할데 대하여 언급하였다.
보고자는 혁명의 지휘성원들인 일군들이 사상의 힘, 대중의 정신력발동으로 만사를 해결하는 원칙을 확고히 견지하면서 모든 사업을 과학적으로 예견성있게, 실리있게 조직진행하며 당의 경제정책을 관철하기 위한 투쟁에서 맡은 책임과 본분을 다하여야 한다고 강조하였다.
보고에 이어 토론들이 있었다.
토론자들은 자기 단위 사업을 당과 국가앞에 전적으로 책임진다는 투철한 자각을 안고 혁명의 전진을 저애하는 온갖 부정적현상들을 극복하면서 당결정을 한치의 드팀도 없이 철저히 관철할 굳은 결의들을 표명하였다.
회의에서는 사상, 기술, 문화의 ３대혁명을 사회주의건설의 총로선으로 변함없이 추켜들고 모든 부문, 단위에서 인민경제계획수행규률을 엄격히 세우며 당대회가 제시한 방대한 과업들을 완벽하게 집행하는데서 나서는 대책적문제들이 론의되였다.
당정책적요구에 맞게 인민경제전반에 대한 통일적인 장악과 지휘를 실현하고 경제지도와 관리를 부단히 개선할데 대한 문제, 인민경제 주요공업부문의 물질기술적토대를 강화하고 생산성을 제고할데 대한 문제, 올해 농사를 성과적으로 결속할데 대한 문제가 상정되였다.
올해 투쟁목표를 성공적으로 점령하기 위해 전력, 석탄공업부문에서 생산적앙양을 일으킬데 대하여 강조되였다.
화성지구 ５단계 건설과 지방공업공장건설을 비롯한 수도와 지방의 면모를 일신시키기 위한 건설사업을 힘있게 추진하고 국토환경보호와 도시경영사업을 끊임없이 혁신하며 후대들을 위한 사회주의적시책들을 정확히 집행해나갈데 대하여서도 토의되였다.
당 제９차대회가 제시한 새로운 ５개년계획수행의 활로를 개척하기 위한 올해의 투쟁을 승리적으로 결속하는데서 나서는 실무적문제들이 언급되고 해당한 대책들이 강구되였다.
전원회의 확대회의에서는 올해 농업부문에서 이룩된 성과와 수안군농기계작업소의 태양빛발전체계운영경험, 산화막절연알루미니움선의 경제적효과성에 대한 동영상편집물시청도 있었다.(전문 보기)
우리는 가장 적대적인 국가를 향한 주권행사에 보다 단호하고 명백할것이다 조선민주주의인민공화국 외무성 성명 발표
(평양 10월 6일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 외무성이 6일에 발표한 성명 《우리는 가장 적대적인 국가를 향한 주권행사에 보다 단호하고 명백할것이다》의 전문은 다음과 같다.
가장 적대적인 국가와 접경하고있는 우리의 남부국경선에 새로운 위험성을 띤 전운이 짙게 드리우고있다.
한국은 국경선일대에서 발생한 《지뢰폭발사건》을 우리와 억지로 결부시킨 《최종조사결과》라는것을 발표하고 그 무슨 《지뢰제거작전》으로부터 시작하여 우리 국가에 대한 《외교적 및 군사적대응조치》를 실행할것이라고 운운하였다.
이로써 우리가 확언한바대로 서울이 기획하고 연출한 자작광대극의 최종목적이 어디에 있는가가 그들스스로에 의해 의혹없이 말짱 드러나고 증명되였다.
이른바 《지뢰폭발사건》은 철저한 주권행사인 우리의 남부국경요새화를 《군사적침범》으로 매도하고 지연,저지시키기 위한 음흉한 방해책동이며 자체로 당한 의문의 사고에 대한 책임을 우리에게 넘겨씌워 탈출구를 찾으려는 한국군부의 얄팍한 궁책에 불과하다.
한국이 일방적으로 조작하고 일방적으로 결론한 자작극의 책임을 조선민주주의인민공화국에 전가하고 국제적영상을 훼손시키려는것은 절대로 묵과할수 없는 중대도발이며 반드시 대가를 치르게 만들어야 할 엄중한 주권침해행위이다.
조선민주주의인민공화국 외무성은 한국의 추악한 시도를 전면배격하며 남부국경의 안전보장을 위한 우리 국가의 정당한 주권적권리가 보다 단호하고 과감한 방식으로 행사될것임을 엄숙히 천명한다.
우리와 무관한 지뢰를 제거하겠으면 하고 말겠으면 말고 우리가 상관할바가 아니며 한국의 광대극에 우리가 같이 놀아날 하등의 리유도 없다.
그러나 그 군화발이,그 불꽃이 우리 령토를 1㎜라도 침범한다면 조선의 국경무력은 즉시적이며 강력한 대응행동을 취할것이다.
앞으로 한국땅에서 류사한 일이 또다시 발생하더라도 그것은 우리의 책임이 아니며 전적으로 사고를 당한측의 책임이라는데 대해 분명히 한다.
이미 천명한대로 조선민주주의인민공화국은 자기 령토내에서 군사주권을 행사하는 문제를 그 어떤 경우에도 적수국과 론의하지 않을것이며 협상의 방법으로가 아니라 철저한 힘의 행사로 주권령역을 수호할것이다.
이것이 조선민주주의인민공화국정부의 공식립장임을 이 기회에 다시한번 확언한다.
유치한 자작모략극으로 불순한 목적을 달성해보려는 한국의 악의적인 기도는 절대로 성공할수 없다.
사소한 관용이나 양보,묵과도 허용되지 않는 가장 적대적인 국가 대 국가관계에 림하는 조선민주주의인민공화국의 주권행사는 가장 단호하고 명백할것이다.(전문 보기)
朝鮮外務省が声明を発表
【平壌１０月６日発朝鮮中央通信】朝鮮民主主義人民共和国外務省が６日に発表した声明「われわれは最も敵対的な国家に向けた主権行使により断固かつ明白であろう」の全文は、次の通り。
最も敵対的な国家と接しているわれわれの南部国境線に新たな危険性を帯びた戦雲が濃く垂れ込めている。
韓国は、国境線一帯で発生した「地雷爆発事件」をわれわれと無理やり結び付けた「最終調査結果」なるものを発表し、いわゆる「地雷除去作戦」からはじめ、わが国家に対する「外交的および軍事的対応措置」を実行するとうんぬんした。
これで、われわれが確言した通り、ソウルが企画し演出した自作茶番劇の最終目的がどこにあるのかが彼ら自身によって疑惑もなくすっかりさらけ出され、証明された。
いわゆる「地雷爆発事件」は、徹底した主権行使であるわれわれの南部国境要塞化を「軍事的侵犯」に罵倒し、遅延、阻止させるための陰険な妨害策動であり、自ら遭った疑問の事故に対する責任をわれわれに転嫁し、脱出の活路を見出そうとする韓国軍部の浅はかな窮策に過ぎない。
韓国が一方的に作り上げ、一方的に結論を下した自作自演劇の責任を朝鮮民主主義人民共和国に転嫁し、国際的イメージをダウンさせようとすることは絶対に黙過できない重大な挑発であり、必ず代償を払わせるべき深刻な主権侵害行為である。
朝鮮民主主義人民共和国外務省は、韓国の醜悪な企図を全面排撃するとともに、南部国境の安全保障のためのわが国家の正当な主権的権利がより断固かつ果敢な方式で行使されることを厳かに宣明する。
われわれと無関係な地雷を除去するかしないかはわれわれの関知するところではなく、韓国の茶番劇にわれわれが巻き添えを食うなんらの理由もない。
しかし、その軍靴が、その火花がわが領土を１ミリでも侵犯するならば、朝鮮の国境武力は即時的かつ強力な対応行動を取るであろう。
今後、韓国の地で類似の事がまた発生しても、それはわれわれの責任ではなく、全的に事故に遭った側の責任であることについて明白にする。
すでに宣明した通り、朝鮮民主主義人民共和国は自国の領土内で軍事主権を行使する問題をいかなる場合にも敵対国と論議しないであろうし、協商の方法ではなく徹底した力の行使をもって主権領域を守るであろう。
これが、朝鮮民主主義人民共和国政府の公式立場であることをこの機会に今一度確言する。
幼稚な自作謀略劇で不純な目的を達成しようとする韓国の悪意的な企図は、絶対に成功しない。
いささかの寛容や譲歩、黙過も許されない最も敵対的な国家対国家間の関係に臨む朝鮮民主主義人民共和国の主権行使は、最も断固かつ明白であろう。(記事全文)
더욱 치렬해지는 인공지능기술개발경쟁
세계가 인공지능의 시대에로 빠른 속도로 돌입하고있다.
많은 나라들이 인공지능기술개발과 도입에 경쟁적으로 뛰여들고있으며 그 과정에 놀라운 성과들을 이룩하고있다.가정이나 호텔들에서 로보트가 청소를 하고있으며 전장에서도 무인무장장비들이 군인들을 대신하고있다.
급속한 발전을 이룩하고있는 인공지능기술의 영향력이 눈에 띄게 증대되고있으며 군사분야에서는 자률형무기체계의 출현을 두고 화약과 핵무기의 발명 다음가는 제３의 군사혁명으로 된다고 하고있다.
미국과 그 동맹세력은 침략과 패권실현을 위한 인공지능기술개발에 주력하면서 우크라이나와 이스라엘로 하여금 지휘와 정보처리, 목표확정 등에 인공지능을 리용하도록 지원해주고있다.
최근에는 《인공지능기회동반자관계 공동성명》이라는것을 조작하고 그에 서명한 나라들이 다른 나라들과 협조를 하지 못하도록 강박하면서 편가르기와 진영대결을 공공연히 고취하고있다.
미국은 다른 나라들이 저들의 첨단기술을 훔치고있다고 비난하는 한편 인공지능기술경쟁에서 이기는자가 모든것을 쟁취할수 있다고 떠들면서 우주군사령부를 내온것처럼 인공지능군을 창설하려는 야심까지 드러내고있다.
인공지능기술이 범죄적목적실현에 악용될수 있다는 우려가 현실로 되여가고있다.
일부 서방학자들이 인공지능을 리용하여 자연계에 없는 새로운 종류의 비루스를 만들어내고 번식까지 성공시킨 사실이 드러났다.그런가하면 미국인공지능회사들이 개발한 인공지능모형이 자률적으로 인터네트상에서 해킹을 시도한 사례도 확증되였다.
국제사회는 인공지능기술의 람용을 방지하기 위한 엄격한 국제기준을 제정하고 그 발전을 조종하기 위한 선진적인 관리방법을 마련하여 철저한 안전대책을 세울것을 강력하게 요구하고있다.
그러나 아직까지 인공지능기술의 개발과 응용에 관한 국제적인 기준이 마련되지 못하고있다.
그 주되는 원인은 인공지능기술의 발전과 응용에 대한 각국의 립장이 서로 다르고 지어는 모순적이거나 상반되는데 있다고 할수 있다.
서방의 패권적기도에 맞서 신흥경제국 및 발전도상나라들은 인간중심의 견지에서 인공지능기술을 개발하고 세계적인 인공지능관리체계를 구축하기 위해 노력하고있다.
지난 ７월중순 상해에서 세계인공지능협조기구의 창설과 관련한 협정조인식이 진행되였다.
중국과 로씨야, 까자흐스딴, 라오스, 파키스탄 등 협정에 조인한 ２９개 나라들은 각측이 평등하고 안전하며 그 어느 나라도 빼놓지 않는 인공지능의 미래를 공동으로 마련해나가야 한다는데 대해 견해일치를 보았다.
얼마전에 있은 제１８차 브릭스수뇌자회의에서도 신흥경제국 및 발전도상나라들이 세계적인 인공지능관리표준을 수립하는데서 힘을 합쳐야 한다는 주장이 울려나왔다.이 회의에서 중국은 자국이 브릭스성원국들의 인공지능공개원천전용구역을 건설하는데 앞장서고 대규모언어모형의 개발과 응용에서 협력하며 인공지능전문연수와 교육을 실시하여 개방형인공지능생태계를 구축할것이라고 공약하였다.
전문가들은 인공지능기술을 비롯한 첨단기술령역에서 진영대결이 격화될수 있다고 우려하고있다.(전문 보기)
로씨야에서 전략지휘참모훈련 《중부-２０２６》 진행
전략지휘참모훈련 《중부-２０２６》이 ９월 ２８일부터 １０월 ３일까지 《전략적인 중앙아시아방면에서의 침략격퇴와 까스삐해의 군사적안전보장을 위한 군부대들의 활용》이라는 주제로 로씨야에서 진행되였다.
훈련에는 로씨야, 중국, 벨라루씨, 몽골, 끼르기즈스딴, 파키스탄, 따쥐끼스딴군인들과 집단안전조약기구 집단신속반응무력구분대를 포함하여 ６ ０００여명의 군인이 참가하였다.
또한 ６００여개의 군사기술기재와 ５００여대의 각종 무인기 등이 동원되였다.
훈련의 기본단계에서 군인들은 무인기와 지상로보트종합체, 무선전자전수단을 비롯한 새로운 무장장비와 기술기재를 사용하였으며 기동수단에 의한 돌격행동방법 등을 련마하였다.
로씨야대통령공보관 드미뜨리 뻬스꼬브가 밝힌데 의하면 이번 훈련은 로씨야련방의 군사건설계획의 견지에서 볼 때 매우 중요한 훈련이라고 한다.
１０월 ２일 로씨야대통령 울라지미르 뿌찐이 전략지휘참모훈련 《중부-２０２６》을 참관하였으며 외국무관들과 상봉하였다.(전문 보기)
