Archive for 7月 11th, 2026
강건한 규률과 엄격한 법적기강으로 혁명의 승리적진군을 담보하자 당, 정, 군련합회의에 관한 보도
인민의 운명과 미래를 억척으로 떠메고 가장 정의로운 사명과 력사적대업을 실현해나가는 우리 당과 국가의 존위와 강대성은 엄격한 국법, 강건한 규률제도에 반석을 두고있다.
조선로동당 제９차대회는 사회주의건설전반에서 일치한 행동통일을 보장하고 강한 기강을 세우는것을 첫째가는 시대적요구로 제기하였으며 공화국의 국법은 우리 혁명의 근간을 파괴하고 사회주의국가제도를 침식시키는 특세, 특권, 부정부패행위에 단호한 투쟁의 예봉을 돌리고있다.
전당과 전체 인민이 당대회결정관철에 총매진하고있는 시기에 이에 역행하는 온갖 반혁명적, 반사회주의적, 반인민적행위들에 경종을 울리고 강도높은 투쟁의 심화를 알리는 당, 정, 군련합회의가 ７월 １０일 평양에서 진행되였다.
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 련합회의에 참석하시였다.
련합회의에는 당과 정부, 무력기관의 지도간부들과 조선인민군 각급 지휘관들, 성, 중앙기관, 당 및 정권기관, 주요공장, 기업소 책임일군들, 규률조사부문, 법기관의 일군들이 참가하였다.
회의에서는 특대형부정부패행위를 감행한 인민군대 정치기관안의 부패분자들의 죄행에서 심각한 교훈을 찾을데 대한 문제가 취급되였다.
전 인민군총정치국 조직부국장 박희철과 그 추종자들의 특대형부정부패행위를 폭로하는 자료통보가 있었다.
조선로동당 중앙군사위원회는 지난 ６월말 전 인민군총정치국 조직부국장 박희철의 부정부패혐의를 립건조사하도록 하는 조치를 취하였다.
이에 따라 조선로동당 중앙위원회 제９기 제２차전원회의는 박희철을 당중앙지도기관에서 소환하고 법기관에 넘기기로 결정하였다.
공화국최고법기관은 인민군대 정치기관의 요직에 틀고앉아 갖은 수법으로 부정축재를 일삼은 피소자와 이자의 극악한 부패행위에 추종한 공범자들의 죄행에 대한 심리를 진행하였다.
피소자들의 일체 범행들은 심리과정에 객관적인 증거들로 명백히 증명되였다.
피소자 박희철은 당중앙과 인민의 신임과 기대를 저버리고 당의 규률강화로선에 도전하여 조직권과 간부권을 악용하며 부정부패, 부정축재행위를 감행하면서 거액의 뢰물사취와 부화방탕으로 인민군대 간부대렬의 질적강화와 전투력제고, 건전한 군풍확립에 막대한 해독을 끼치였다.
피소자 박희철은 정치기관의 책임적인 직무에 틀고앉아있은 지난 ４년간 온갖 세도와 전횡을 부리면서 자기에 대한 특별한 환상을 조성하였으며 주위에 모여드는 탐욕과 직위욕이 강한 불건전한자들로부터 많은 뢰물을 받아 사취하였다.
군대안에 매관매직, 뢰물수수, 정치협잡행위를 조장시키였으며 자기의 심복, 아첨군들을 중요직제들에 배치하면서 당의 유일적령군체계확립에 저해를 주었다.
또한 극대량의 국가자금과 물자, 살림집들을 략취하고 그것을 부화방탕한 생활에 탕진하면서 당의 령군방침관철을 사사건건 태공하였다.
박희철의 부정부패는 배태하고있는 위험성과 해독성에 있어서 상상을 초월하는 특대형범죄이다.엄격한 반부패투쟁의 결과로써 우리 군대는 군사정치지도부내에 남아있는 독소와 페물들을 적시에 제거하고 자기의 전투적위상을 보다 일신시킬수 있는 힘있는 동력을 얻게 되였다.
심각한 정치투쟁을 통하여 인민군대는 사상적정예화의 진일보를 견실하게 내짚게 되였으며 실천은 부정부패와의 투쟁이 강화될수록 군대가 더욱 강해지고 청결해지며 영웅적강군에 대한 당과 인민의 신뢰는 더욱 두터워지게 된다는것을 보여주었다.
련합회의 참가자들은 혁명대오의 질적장성과 굳건한 결속을 수비해온 엄격한 정치도덕적계률의 준수와 비타협적인 투쟁의 심화가 오늘의 중대한 력사적행정에서 가지는 필수성과 절박성을 새로이 자각하였다.
피소자들에 대한 판결이 발표되였다.
조선민주주의인민공화국 최고재판소는 특대형부패분자들의 범죄행위를 준렬히 단죄하면서 피소자들에게 형벌들을 선고하였다.
김정은동지께서 중요결론을 하시였다.
김정은동지께서는 당과 인민이 그토록 경멸하는 부정축재를 억제, 적발, 제거해야 할 중임과 권한이 부여된 책임적인 직위에 있는자가 그 권한을 사리사욕의 무기로 도용하고 부정부패의 주모자로 등장한데 이번 사건의 본질이 있다고 하시면서 이것은 당의 규률건설로선에 도전한 정치적범죄이며 국가와 인민의 리익을 침해한 고의적인 탐오행위, 략취범죄로 된다고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 우리 당이 세도와 관료주의, 부정부패와의 전면전쟁을 선포하고 투쟁의 강도를 부단히 높이는 때에 특대형부패사건이 발생하였다는데 문제의 엄중성이 있다고 심각히 지적하시면서 각급 규률조사부문에 주의를 환기시킨다고 언급하시였다.
김정은동지께서는 일군들이 부정부패에 오염되지 않고 당적원칙을 저버리지 않도록 교양과 통제를 부단히 심화시키지 않는다면 부패행위를 막을수 없다는것이 이번 사건이 주는 교훈이라고 하시면서 모든 일군들이 원칙성과 청렴결백성을 생명으로 간직해야 하며 사업과 생활에서 항시 당의 신임을 자각하고 인민의 눈길을 먼저 생각해야 한다고 강조하시였다.
김정은동지께서는 간부대렬의 정예화를 위한 조직사상적공세, 부정부패를 뿌리빼기 위한 법적투쟁의 강도를 부단히 높여나가려는 당중앙위원회의 엄숙한 립장을 천명하시였다.
당, 정, 군련합회의는 혁명발전에 무익유해한 부정부패와 그 오염분자들이 배겨낼 자리는 그 어디에도 없다는것을 강력히 신호하였으며 온갖 부패와 규률위반행위들을 주동적으로, 적극적으로 제압격퇴함으로써 규률로 강건하고 혁명적당풍으로 활력넘치는 집권당건설의 새로운 단계를 열고 엄격한 법적기강속에 강국건설을 힘있게 다그쳐나가려는 조선로동당과 공화국정부의 확고부동한 의지를 재표명하였다.(전문 보기)
경애하는 김정은동지께서 중국공산당 중앙위원회 총서기 중화인민공화국 주석 습근평동지에게 축전을 보내시였다
베이징
중국공산당 중앙위원회 총서기
중화인민공화국 주석
습근평동지
존경하는 총서기동지,
나는 조선민주주의인민공화국과 중화인민공화국사이의 우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약체결 ６５돐에 즈음하여 조선로동당과 조선민주주의인민공화국정부와 인민 그리고 나자신의 이름으로 총서기동지와 당신을 통하여 중국공산당 중앙위원회와 중화인민공화국정부와 형제적중국인민에게 열렬한 축하와 따뜻한 동지적인사를 보냅니다.
지금으로부터 ６５년전에 체결된 조중우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약은 반제자주와 평화, 사회주의위업실현을 위한 피어린 투쟁의 려정에서 맺어진 조중 두 나라의 전투적우의와 단결, 호혜협조의 관계를 항구적으로 발전시킬수 있는 튼튼한 법률적기초를 마련하였습니다.
지난 기간 조중 두 나라는 력사의 온갖 시련속에서도 호상 굳건히 지지하고 협조하면서 친선의 전통으로 특수하고 공동의 사회주의위업으로 특수하며 변함없는 계승으로 특수한 조중친선관계의 불변성과 불패성을 온 세상에 남김없이 과시하였습니다.
두 당, 두 나라 인민의 전략적선택이고 공동의 귀중한 재부인 조중친선협조관계는 오늘 새로운 전략적높이에서 승화발전되고있으며 복잡다단한 국제정세속에서 두 나라의 주권과 안전, 발전리익을 굳건히 고수하고 지역과 세계의 평화와 안정을 수호하는데 커다란 기여를 하고있습니다.
사회주의를 핵으로 하는 전통적인 조중친선협조관계를 변천하는 시대적요구와 두 나라 인민의 지향과 념원에 맞게 여러 분야에 걸쳐 보다 활력있게 발전시켜나가는것은 우리 당과 정부의 확고부동한 립장입니다.
력사적인 평양상봉을 통하여 나와 총서기동지는 사회주의위업의 승리적전진을 위한 투쟁의 한길에서 두 나라 인민의 아름다운 미래를 함께 건설해나갈 의지를 다시금 확인하였습니다.
나는 총서기동지와 함께 훌륭한 력사와 전통을 주추로 하는 조중친선을 새로운 높이에로 인도하여 가장 강력하고 전략적인 사회주의국가간관계의 본보기로 발전시켜나갈 용의가 있습니다.
자랑찬 발전력사를 가진 중국공산당창건 １０５돐을 뜻깊게 기념한 중국인민이 총서기동지를 핵심으로 하는 중국공산당의 령도밑에 사회주의현대화강국을 전면적으로 건설하고 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위한 거창한 위업수행에서 보다 큰 변혁적성과를 이룩하기 바랍니다.
중화인민공화국의 부강번영과 귀국인민의 행복을 충심으로 축원합니다.
조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국 국무위원장
김정은
２０２６년 ７월 １１일 평양
경애하는 김정은동지께 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석
습근평동지가 축전을 보내여왔다
평양
조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장
김정은동지
총비서동지,
중조우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약체결 ６５돐에 즈음하여 나는 중국공산당과 중국정부 그리고 중국인민을 대표하여 당신과 조선로동당, 조선정부와 조선인민에게 열렬한 축하를 보냅니다.
１９６１년 중조 두 나라 로세대령도자들이 체결한 중조우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약은 두 나라 인민이 피로써 맺은 전투적우의를 공고히 하기 위한 중요한 정치적 및 법률적기초로 되였으며 중조친선을 계승발전시키고 지역과 세계의 평화와 안정을 수호하는데서 중요한 역할을 하였습니다.
６５년간 쌍방은 조약의 정신에 따라 호상 지지련대하고 협조하면서 어깨겯고 싸워 세대를 이어 운명을 함께 하며 서로 지켜주고 돕는 중조친선관계의 선명한 특징을 생동하게 보여주었습니다.
올해 ６월 나는 조선에 대한 국가방문을 성과적으로 진행하면서 총비서동지와 전통적인 중조친선을 계승하고 공고히 하며 새로운 시대적의미를 부여할데 대한 중요한 공동인식을 이룩하였으며 새 시기 중조관계발전의 전략적방향과 새로운 설계도를 마련하였습니다.
백년이래 있어본적 없는 세계의 급속한 변화국면에 대처하여 나는 총비서동지와 전략적의사소통을 더욱 긴밀히 하면서 두 나라 관계발전방향을 확고히 틀어쥐고 쌍방의 친선협조가 두 나라 인민에게 보다 훌륭한 복리를 가져다주도록 인도하며 지역의 평화와 발전을 추동하는데 적극 기여할 용의가 있습니다.
나는 국제정세가 어떻게 변하든 전통적인 중조친선을 매우 중시하는 중국당과 정부의 확고한 립장은 변하지 않을것이고 김정은총비서동지가 령도하는 조선의 사회주의위업에 대한 확고한 지지는 변하지 않을것이며 중조쌍방의 공동의 리익과 훌륭한 전략적환경을 수호하려는 확고한 결심은 변하지 않을것이라는데 대하여 다시금 확언합니다.
총비서동지를 수반으로 하는 조선로동당의 령도밑에 조선인민이 조선로동당 제９차대회의 여러 결정과 포치를 전면적으로 관철하여 사회주의건설위업수행에서 보다 큰 새로운 성과를 끊임없이 이룩해나가리라고 확신합니다.
귀국의 륭성번영과 인민의 행복과 안녕을 축원합니다.
중조친선이 영원불멸하기를 축원합니다.
중국공산당 중앙위원회 총서기
중화인민공화국 주석
습근평
２０２６년 ７월 １１일 베이징
조선민주주의인민공화국 내각총리 박태성동지가 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석 습근평동지와 만났다
조선민주주의인민공화국 당 및 정부대표단을 인솔하고 중화인민공화국을 공식방문하고있는 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 내각총리인 박태성동지가 １０일 오후 인민대회당에서 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 중화인민공화국 주석인 습근평동지와 만났다.
경애하는 김정은동지께서 습근평동지에게 보내시는 따뜻한 인사와 축원을 박태성동지가 정중히 전달하였다.
습근평동지는 이에 깊은 사의를 표하면서 김정은동지께 자신의 가장 따뜻한 동지적인사와 훌륭한 축원을 전해드릴것을 부탁하였다.
박태성동지는 조중 두 나라가 우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약의 정신에 맞게 반제자주, 사회주의를 위한 길에서 서로 지지하고 긴밀히 협조하며 사회주의위업을 힘있게 추동하고 지역과 세계의 평화를 굳건히 수호한데 대하여 언급하고 특히 지난 ６월에 진행된 조중평양수뇌상봉은 조중친선의 불변성을 뚜렷이 과시하고 쌍무관계발전의 새로운 리정표를 세운 력사적인 계기로 되였다고 강조하였다.
조중 두 당, 두 나라 최고수뇌분들의 깊은 관심속에 올해 조약체결기념일에 즈음한 행사들이 성대히 진행되게 됨으로써 조중친선의 전략적성격이 다시한번 힘있게 과시되였다고 하면서 그는 앞으로도 두 나라의 혁명적단결과 공영발전, 사회주의위업을 새시대의 요구에 맞는 새로운 높은 단계에서 적극 추동해나가기 위해 모든것을 다할것이라고 언급하였다.
습근평동지는 최근 조선을 국가방문하여 김정은총비서동지와 함께 전통적인 중조친선을 공고발전시키기 위한 전략적지침을 마련한데 대하여 언급하고 중조우호, 협조 및 호상원조에 관한 조약은 두 나라 인민이 피로써 맺은 전투적우의를 공고히 하는데서 중요한 정치적 및 법률적기초를 쌓았다고 하면서 대를 이어 친선적으로 지내고 운명을 같이하며 서로 지키고 도와주는것은 일관한 중조관계의 선명한 특징으로 된다고 말하였다.
그는 두 당, 두 나라 관계가 시대와 더불어 전진하며 언제나 사회주의위업을 공고히 하고 위대한 중조친선이 대를 이어 전해지도록 해야 한다고 하면서 두 나라사이의 전략적협조를 강화하고 주권과 안전, 발전리익을 확고히 수호하여 사회주의의 길로 나아가는데 유리한 환경을 조성할 용의를 표명하였다.
담화는 따뜻하고 친선적인 분위기속에서 진행되였다.
조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 당중앙위원회 비서인 김성남동지를 비롯한 조선민주주의인민공화국 당 및 정부대표단 주요성원들과 중국공산당 중앙위원회 정치국 위원이며 중화인민공화국 외교부장인 왕의동지, 관계부문 일군들이 여기에 참가하였다.(전문 보기)
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인 담화 발표
(평양 7월 11일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 11일 다음과 같은 담화를 발표하였다.
최근 미국과 추종세력들은 나토수뇌자회의기간 조선민주주의인민공화국의 정당한 주권적권리행사를 《위협》으로 매도하면서 나토의 군비증강과 아시아태평양지역 동맹국들과의 군사적공조강화를 통한 진영대결기도를 더욱 로골화하였다.
미국과 일본,한국은 별도의 3자모의판을 벌려놓고 《조선의 완전한 비핵화》와 《싸이버위협대응》에 대해 떠들었으며 나토사무총장은 우리 나라를 비롯한 주권국가들사이의 정상적인 관계발전을 악의적으로 걸고들면서 아시아태평양지역에 대한 나토의 간섭을 강화할 기도를 드러내놓았다.
나토수뇌자회의 전기간 표면화된 미국주도의 나토동맹국들과 그 동반자들의 대결고취행위는 북대서양조약기구야말로 배타적인 지정학적리익을 추구하면서 유럽지역은 물론 아시아태평양지역을 포함한 전지구적범위에서 국제평화와 안전보장에 역행하는 전쟁대결기구임을 여실히 립증해보이였다.
조선민주주의인민공화국 외무성은 주권국가들에 대한 근거없는 악의적인 정치적비난선동과 침략적성격의 군사쁠럭강화에 몰두하면서 대대적인 군비증강으로 국제정세에 불안정요소를 추가하고있는 미국과 그 추종동맹국들의 행위에 엄중한 우려를 표시하며 이를 강력히 규탄배격한다.
《조선민주주의인민공화국의 비핵화》는 리론적으로나 실천적으로 절대로 되돌릴수 없게 최종종결된 사안이다.
시대성과 현실적가능성을 완전히 상실한 미일한의 《비핵화》주장은 우리 국가의 지위에 아무런 영향도 미칠수 없으며 수십년동안 이를 부정하여온 세력들이 오늘에 와서 마주한 현실은 이에 대한 충분한 대답으로 된다.
비핵화개념은 마땅히 미국의 적극적인 비호두둔밑에 극히 위험한 단계에 들어서고있는 일본과 한국의 자체핵무장기도와 미국의 핵을 공유하는 나토성원국들의 핵대결야망에 우선적으로 적용되여야 한다.
랭전의 종식과 더불어 사멸되였어야 할 자기의 불법적인 존재명분을 유지강화하기 위해 무분별한 동진과 신나치스세력에 대한 지원확대로 유럽의 안보환경을 계통적으로 악화시키고 그 책임을 다른 나라들에 전가하면서 아시아태평양지역에 불안정을 조성하고있는 나토의 도발적움직임은 절대로 묵과될수 없다.
세계안보력학구도에 구조파괴적인 위협을 각일각 조성하는 대결세력의 무분별한 행위는 그에 대응한 물리적억제력의 갱신과 확충에 현실적당위성을 부여해주고있다.
조선민주주의인민공화국은 날로 엄중해지고있는 적수국들의 집단적대결기도와 군사적위협을 저지할수 있는 힘의 가속적비축과 책임적인 주권행사로 국가의 자주권과 안전리익,지역의 평화와 안정을 믿음직하게 수호해나갈것이다.(전문 보기)
朝鮮外務省代弁人が談話発表
【平壌７月１１日発朝鮮中央通信】最近、米国と追随勢力はＮＡＴＯ（北大西洋条約機構）首脳会議の期間、朝鮮民主主義人民共和国の正当な主権的権利行使を「脅威」と罵倒し、ＮＡＴＯの軍備増強とアジア太平洋地域同盟国との軍事的共助強化を通じた陣営対決企図を一層露骨にした。
米国と日本、韓国は別途の３者謀議をこらして「朝鮮の完全な非核化」と「サイバー脅威対応」について言い立て、ＮＡＴＯ事務総長はわが国をはじめ主権国家間の正常な関係発展に悪意的に言い掛かりをつけてアジア太平洋地域に対するＮＡＴＯの干渉を強める企図をさらけ出した。
ＮＡＴＯ首脳会議の全期間に表面化した米国主導のＮＡＴＯ同盟国とそのパートナーの対決鼓吹行為は、北大西洋条約機構こそ排他的な地政学的利益を追求しながら欧州地域はもちろん、アジア太平洋地域を含む全地球的範囲で国際平和と安全保障に逆行する戦争対決機構であることを如実に立証した。
朝鮮民主主義人民共和国外務省は、主権国家に対する根拠のない悪意的な政治的非難扇動と侵略的性格の軍事ブロック強化に没頭し、大々的な軍備増強で国際情勢に不安定要素を追加している米国とその追随同盟国の行為に重大な憂慮を表するとともに、それを強く糾弾、排撃する。
「朝鮮民主主義人民共和国の非核化」は、理論的や実践的に絶対に逆戻りさせられないように最終的に終結した事案である。
時代性と現実的可能性を完全に喪失した米・日・韓の「非核化」主張は、わが国家の地位に何の影響も及ぼすことができず、数十年間これを否定してきた勢力が今日になって向き合った現実はこれに対する十分な回答となる。
非核化概念は当然、米国の積極的な庇護(ひご)の下で極めて危険な段階に入っている日本と韓国の自らの核武装企図と米国の核を共有するＮＡＴＯ加盟国の核対決野望に優先的に適用されなければならない。
冷戦の終息とともに死滅すべきであった自分の不法な存在名分を維持、強化するために無分別な東進とネオナチ勢力に対する支援拡大で欧州の安全保障環境を系統的に悪化させ、その責任を他国に転嫁してアジア太平洋地域に不安定を生じさせているＮＡＴＯの挑発的な動きは絶対に黙過されない。
世界安全保障力学構図に構造破壊的な脅威を刻一刻と生じさせる対決勢力の無分別な行為は、それに対応した物理的抑止力の更新と拡充に現実的当為性を付与している。
朝鮮民主主義人民共和国は、日を追って重大になっている敵対国の集団的対決企図と軍事的脅威を阻止することのできる力の加速的備蓄と責任ある主権行使で国家の自主権と安全利益、地域の平和と安定を頼もしく守っていくであろう。(記事全文)
