Archive for 6月 20th, 2019

사설 : 형제적중국인민의 친선의 사절을 열렬히 환영한다

주체108(2019)년 6월 20일 로동신문

 

조선로동당 위원장, 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은동지의 초청에 의하여 우리 나라를 국가방문하는 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석 습근평동지가 오늘 혁명의 수도 평양에 도착한다.

친근한 린방의 귀중한 벗을 맞이하는 평양은 뜨거운 환영분위기로 설레이고있다.

우리 인민은 형제적중국인민의 따뜻한 친선의 정을 안고 우리 나라에 오는 습근평동지를 기쁜 마음으로 열렬히 환영한다.

습근평동지가 복잡한 국제관계로 하여 긴요하고 중대한 과제들이 나서는 속에서도 우리 나라를 방문하는것은 중국당과 정부가 조중친선을 고도로 중시하고있다는것을 뚜렷이 보여주고있으며 조중 두 나라 인민들사이의 혈연적뉴대를 더욱 굳건히 하는것으로 된다.습근평동지의 이번 우리 나라 방문은 위대한 당의 령도따라 나아가는 우리 인민의 정의의 위업에 대한 지지와 련대성의 표시로, 커다란 고무로 된다.

조중친선은 오래고도 간고한 혁명투쟁의 불길속에서 피로써 맺어지고 온갖 시련을 이겨내면서 끊임없이 계승되여온 불패의 친선이며 두 나라 공동의 재부이다.

조중친선의 력사의 갈피마다에는 반제자주와 평화, 사회주의위업실현을 위한 길에서 손을 맞잡고 서로 긴밀히 협조하여온 로세대령도자들의 동지적우의의 세계가 력력히 아로새겨져있다.

위대한 수령 김일성동지께서는 중국의 혁명가들과 어깨겯고 외래침략세력을 반대하는 투쟁을 벌리시던 나날에 조중친선의 고귀한 전통을 마련하시였으며 참다운 혁명적의리로 그것을 소중히 가꾸시였다.

위대한 령도자 김정일동지께서는 두 나라 혁명가들의 전투적우의의 정을 더없이 귀중히 여기시고 먼 앞날까지 내다보시며 조중친선관계의 강화발전을 위해 크나큰 심혈과 로고를 바치시였다.

두 나라 령도자들사이에 맺어진 두터운 동지적신뢰와 의리는 조중인민을 가를수 없는 하나의 운명으로 결합시킨 혈연적뉴대의 뿌리가 되여 세기와 세대를 넘어 오늘도 변함없이 이어지고있다.

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《선대수령들의 숭고한 뜻을 받들어 사회주의위업을 위한 성스러운 공동의 투쟁에서 맺어지고 력사의 온갖 돌풍속에서도 자기의 본태를 지켜온 조중친선관계를 새로운 높이에서 강화발전시키는것은 우리 당과 정부의 확고부동한 립장입니다.》

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 위대한 수령님들께서 마련해주시고 강화발전시켜오신 조중친선의 귀중한 전통을 대를 이어 빛나게 이어나갈 숭고한 의지를 안으시고 지난해에 세차례에 걸쳐 중화인민공화국을 방문하시여 습근평동지와 뜨겁게 상봉하시였다.

경애하는 최고령도자동지께서는 올해의 첫 정치일정으로 중화인민공화국에 대한 력사적인 방문을 또다시 진행하시여 그 어떤 풍파에도 끄떡없는 공고한 관계로 승화발전된 조중사이의 단결을 다시금 과시하시였다.

습근평동지를 비롯한 중국당과 정부의 지도간부들, 중국인민은 경애하는 최고령도자동지께서 자기 나라를 방문하실 때마다 조중친선의 년대기에 길이 빛날 불멸의 공헌을 하시는 최고령도자동지를 최고의 국빈으로 맞이하고 최대의 성의를 다하여 극진히 환대하였다.

경애하는 최고령도자동지와 습근평동지의 상봉과 회담들을 통하여 조중 두 당, 두 나라사이의 정치적신뢰를 더욱 증진시키고 전통적인 조중친선을 보다 활력있게 전진시켜나가는데서 획기적인 리정표가 마련되게 되였다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석 습근평동지의 략력

주체108(2019)년 6월 20일 로동신문

 

중국공산당 중앙위원회 총서기, 중화인민공화국 주석 습근평동지는 1953년 6월에 출생하였다.

본적지는 섬서성 부평이며 한족이다.

1974년 1월 중국공산당에 입당하고 청화대학 인문사회학원 맑스주의리론 및 사상정치교육학과를 졸업하였으며 법학박사학위를 받았다.

1969년부터 섬서성 연천현에서 일하였으며 1975년-1979년 청화대학 화학공학부 기본유기합성학과에서 공부하였다.

1979년-1982년 국무원 판공청, 중앙군사위원회 판공청 비서로, 1982년-1985년 하북성 정정현당위원회 부서기, 서기, 정정현무장부 제1정치위원, 당위원회 제1서기로 사업하였다.

1985년-2002년 복건성 하문시당위원회 상무위원, 부시장, 녕덕지구당위원회 서기, 녕덕군분구당위원회 제1서기, 복주시당위원회 서기, 시인민대표대회 상무위원회 주임, 복주군분구당위원회 제1서기, 복건성당위원회 상무위원, 복건성당위원회 부서기, 성장, 남경군구 국방동원위원회 부주임, 복건성 국방동원위원회 주임 등을 력임하였다.

2002년-2007년 절강성당위원회 부서기, 서기, 대리성장, 절강성군구당위원회 제1서기, 남경군구 국방동원위원회 부주임, 절강성 국방동원위원회 주임, 성인민대표대회 상무위원회 주임을 력임하였으며 상해시당위원회 서기, 상해경비구당위원회 제1서기로 사업하였다.

2007년-2012년 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원, 중국공산당 중앙위원회 서기처 서기, 중앙당학교 교장, 중화인민공화국 부주석, 중국공산당 중앙군사위원회 부주석, 중화인민공화국 중앙군사위원회 부주석을 력임하였다.

습근평동지는 중국공산당 중앙위원회 제18기 제1차전원회의와 제19기 제1차전원회의에서 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중국공산당 중앙군사위원회 주석으로, 전국인민대표대회 제12기 제1차회의와 제13기 제1차회의에서 중화인민공화국 주석, 중화인민공화국 중앙군사위원회 주석으로 선거되여 사업하고있다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

3년분, 2년분 인민경제계획완수자 배출

주체108(2019)년 6월 20일 로동신문

만리마속도창조운동의 불길높이!

 

잠업비단공업국아래 공장들에서 3년분, 2년분 인민경제계획완수자들이 배출되였다.

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《인민경제 모든 부문, 모든 단위에서 예비와 가능성을 남김없이 탐구동원하고 기술혁신운동과 사회주의경쟁운동을 활발히 벌려 생산적앙양을 일으켜야 합니다.》

잠업비단공업국아래 박천견직공장과 녕변견직공장에서는 경애하는 최고령도자동지의 신년사에 제시된 전투적과업을 높이 받들고 정초부터 줄기찬 증산투쟁을 벌려왔다.

따라앞서기, 따라배우기, 경험교환운동과 다기대운동을 힘있게 벌려 이 공장들에서는 매월 인민경제계획을 넘쳐 수행하였다.

이 과정에 박천견직공장에서 4명의 3년분 인민경제계획완수자와 9명의 2년분 인민경제계획완수자가, 녕변견직공장에서는 3명의 2년분 인민경제계획완수자가 배출되였다.

지난해 7년분 인민경제계획을 완수하여 증산투쟁의 앞장에서 내달린 박천견직공장 1직포직장 직포공 백정실동무와 혁신자들인 김윤실, 고경실, 림은심동무들이 올해에도 집단적경쟁열풍을 세차게 일으켜 남먼저 3년분 인민경제계획완수자대렬에 들어섰다.그들의 뒤를 이어 9명의 직포공들이 다기대운동을 힘있게 벌려 2년분 인민경제계획을, 12명의 직포공들이 년간계획을 완수하는 혁신을 일으켰다.

녕변견직공장에서도 2년분 인민경제계획완수자들이 배출되였다.

지난해 6년분 인민경제계획을 완수하여 녕변의 비단처녀의 영예를 빛내인 직포공 문은주동무와 기대공들인 김은희, 최윤미동무는 합리적인 작업방법들을 적극 받아들이고 기술기능수준을 부단히 높여 매일 계획을 2배이상 넘쳐 수행하였다.

그들의 증산투쟁에 고무된 공장의 종업원들이 앞서거니뒤서거니 하며 날에날마다 위훈을 창조하였다.

현재 공장에서는 38명의 기대공들이 년간 인민경제계획완수자대렬에 당당히 들어섰다.

박천견직공장과 녕변견직공장에서 이룩된 성과는 만리마의 속도로 질풍같이 내달려 우리 당의 사회주의강국건설구상을 빛나게 실현해나가려는 우리 로동계급의 앙양된 혁명적열의와 굴함없는 투쟁정신의 고귀한 결실이다.(전문 보기)

 

[Korea Info]

 

한전호