웹 우리 동포//ウェブ・ウリトンポ

주체107(2018)년 12월 13일 로동신문

제１차 세계대전이 한창이던 １９１７년 지상전에서의 승리를 바라볼수 없게 되자 도이췰란드는 륙지에서의 공격작전을 포기하고 잠수함전에 힘을 집중하였다.도이췰란드는 협상국측의 함대들을 격침시킴으로써 영국에로의 해상공급을 막아보려고 시도하였다.

도이췰란드잠수함으로부터 불의의 공격을 받은 협상국측과 중립국 배들은 맥없이 격침되군 하였다.특히 영국이 숱한 함선들을 잃고 어려운 처지에 빠져들었다.

전전긍긍하던 영국해군은 도이췰란드잠수함으로부터 자국함선들을 보호하기 위한 방도의 하나를 여러가지 함선은페방식을 도입하는데서 찾았다.그중에는 방수포와 나무를 리용하여 배를 섬처럼 보이도록 위장하는 방식도 있었다.

영국해군은 이런 은페방식과 함께 채색위장방식도 리용하였다.그것은 진하면서도 서로 대조적인 색갈과 교묘하고도 기하학적인 무늬들을 함선들에 채색하는 방식이다.

이 방식은 １９１７년 어느날 미술가출신의 영국해군대위 노먼 윌킨슨의 기발한 착상에 의하여 창안되였다.당시 여러 미술가와 과학자도 그와 비슷한 착상들을 내놓았으나 윌킨슨의 착상이 가장 효과적인것으로 평가되였다고 한다.

１９１７년 ５월 윌킨슨의 착상을 시험하는것이 허용되였으며 결과 채색위장을 한 군함이 생겨나게 되였다.그후 채색위장을 한 함선들이 늘어나 전쟁말기에는 그 수가 ４ ０００척으로 되였다.

전통적인 군함들에 익숙되여있던 사람들은 영국의 군항마다에 채색위장된 함선들이 들어차있는것을 보고 어리둥절해하였다고 한다.

선수에는 물결로 보이도록 하기 위해 진한 색으로 곡선을 그렸다.선미를 비롯한 다른 부분에는 여러가지 무늬들을 새겼는데 이것은 함선의 앞뒤를 분간할수 없게 하기 위해서였다.또한 굴뚝에 그려진 무늬들은 함선이 다른 방향에서 접근해오는것처럼 보이게 하였다.

일반적으로 목표물에 대한 방향판단과 거리 및 속도측정이 잘못되는 경우 소멸은 불가능하다.

당시 도이췰란드잠수함의 어뢰발사수들이 １ ９００m 떨어진 목표물을 명중하자면 그 거리와 방향, 속도를 정확히 측정하는것과 동시에 잠수함의 위치가 로출되지 않도록 ３０초이내에 잠망경을 내리워야 하였다.한마디로 사격제원에 필요한 정확한 측정을 신속히 해야 하였다.

영국해군의 채색위장방식은 시각적인 착각을 일으켜 도이췰란드잠수함들의 사격거리측정에 장애를 조성하여 잠망경의 수상로출시간을 지연시키는데 매우 효과적이였다.

자료에 의하면 채색위장된 함선들은 다른 군함들에 비해 적의 어뢰공격으로 인한 격침격파률이 １１％나 낮았다.

제１차 세계대전시기 영국해군은 함선들을 채색위장함으로써 도이췰란드군을 속여넘기였다.(전문 보기)

[Korea Info]